HETZELFDE EXPERIMENT - vertaling in Spaans

• mismo experimento

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vroeg me af of Ravenscroft door hetzelfde experiment overleed.
Me preguntaba si Ravenscroft murió por el mismo experimento.

Definitieve overlevingscurven van de twee stammen getest in hetzelfde experiment.
Curvas de supervivencia final de las dos cepas analizadas en el mismo experimento.

Vaste en stippellijnen vertegenwoordigen twee afzonderlijke cellen gemeten in hetzelfde experiment.
Las líneas continuas y discontinuas representan dos células individuales medidas en el mismo experimento.

Popp deed hetzelfde experiment met kleine vissen
Popp intentó el mismo experimento con peces pequeños

Wees uitgebreid zodat iedereen met jouw beschrijving hetzelfde experiment kan uitvoeren.
Sé detallado con su descripción para que cualquier persona puede realizar el mismo experimento.

Hij voerde duizenden keren hetzelfde experiment uit totdat het uiteindelijk werkte.
Miles de veces hizo el mismo experimento, hasta que funcionó.

Popp probeerde hetzelfde experiment uit op kleine vissen
Popp intentó el mismo experimento con peces pequeños

Professor Kuhl voerde hetzelfde experiment nogmaals uit, maar veranderde één factor.
La profesora Kuhl empleó el mismo experimento antes mencionado y alteró un factor.

Hetzelfde experiment van de universiteit van Princeton had ook een tweede fase.
El mismo experimento de la Universidad de Princenton tuvo una segunda fase.

Solide en onderbroken lijnen vertegenwoordigen twee afzonderlijke cellen gemeten in hetzelfde experiment.
Las líneas continuas y de trazos representan dos células individuales medidas en el mismo experimento.

Trek OD Blk uit elk OD-waarde van hetzelfde experiment(Blk gecorrigeerde gegevens).
Restar OD Blk de cada valor de DO del mismo experimento(negro corregida de datos).

Maar dat hetzelfde experiment is ook beschikbaar in Azië,
Pero ese mismo experimento también está disponible en Asia,

Figuur 2 illustreert hetzelfde experiment vervolgens uitgevoerd onder toepassing van de ODS afgiftesysteem 15.
La Figura 2 ilustra el mismo experimento posteriormente realizó utilizando el sistema de entrega 15 ODS.

het maakt deel uit van hetzelfde serum. Hetzelfde experiment.
todo es parte del mismo suero, el mismo experimento.

De standaard macro scope maakt Imaging van meer dan één Tracer in hetzelfde experiment mogelijk.
El macroscopio estándar permite la creación de imágenes de más de un trazador en el mismo experimento.

Hetzelfde experiment werd herhaald met 58 vrouwen met aantrekkelijke mannen
El mismo experimento se repitió con 58 mujeres universitarias,

Hetzelfde experiment werd herhaald met 58 vrouwen met aantrekkelijke mannen
El mismo experimento se repitió en 58 estudiantes de pregrado

Bovendien voltooiden 10 andere Neurochirurgie patiënten hetzelfde experiment, ook in de preoperatieve fase van hun behandeling.
Además, otros 10 pacientes de neurocirugía completaron el mismo experimento, también en la fase preoperatoria de su tratamiento.

Mijn Commentaar: En wat zou er gebeuren als we hetzelfde experiment zouden uitvoeren met goede, positieve voorbeelden?
Mi comentario:¿Qué sucedería si realizáramos el mismo experimento utilizando ejemplos buenos y positivos?

Meerdere 96 goed platen kunnen bereid worden in hetzelfde experiment door de procedure zo vaak
Múltiples placas bien 96 se pueden preparar en el mismo experimento repitiendo el procedimiento tantas veces