ELK EXPERIMENT - vertaling in Spaans

• cada experimento
• cada ensayo

Voorbeelden van het gebruik van Elk experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na elk experiment(of aantal experimenten als back-to-back uitgevoerde),
Después de cada experimento(o conjunto de experimentos si se realiza-back-to-back),

neurale/ spierreactie worden berekend voor elk experiment door het meten van de vertraging tussen het begin van de sonde signaal
la respuesta neural/ muscular se calculan para cada experimento midiendo el retraso entre el inicio de la señal de la sonda

In elk experiment voltooiden de mannen en vrouwen enquêtes over hun dagelijkse interacties die seksistische attitudes, percepties van autonomie,
En cada experimento, los hombres y las mujeres completaron encuestas sobre sus interacciones diarias que evaluaron puntos de vista de autonomía,

In elk experiment werden vier groepen van zes fretten intramusculair ingeënt met een vaccin met AS03-adjuvans dat HA uit H5N1/A/Vietnam/1194/04( NIBRG-14) bevatte.
En cada experimento, cuatro grupos de seis hurones fueron inmunizados intramuscularmente con una vacuna adyuvada con AS03 conteniendo HA derivada de la cepa H5N1/ A/ Vietnam/ 1194/ 04(NIBRG- 14).

we geoptimaliseerd spanning winst voor elk experiment zo nodig.
nos habían optimizado ganancia de voltaje para cada experimento, según sea necesario.

bewaart dit cookie de variatie die aan deze bezoeker is toegewezen voor elk experiment, zodat de bezoeker een consequente ervaring heeft op onze site.
esta cookie almacena la variación que se le asigna a este visitante para cada experimento, por lo que el visitante cuenta con una experiencia consistente en su sitio.

de binnenwanden van de arena moet worden schoongemaakt met ethanol na elk experiment als sterke geuren worden gebruikt
las paredes interiores de la arena se debe limpiar con etanol después de cada experimento, si se utilizan los olores fuertes,

het beeld schaal/ resolutie blijft constant voor elk experiment.
la escala de la imagen/ resolución se mantiene constante para cada experimento.

raden we aan dat elk experiment ten minste drie keer worden herhaald, en de standaarddeviatie van deze metingen drievoud bepaald.
complejo de proteínas, se recomienda que cada experimento se repitió al menos tres veces, y se determinó la desviación estándar de estas mediciones por triplicado.

In elk experiment voltooiden de mannen en vrouwen enquêtes over hun dagelijkse interacties die seksistische attitudes,
En cada experimento, los hombres y las mujeres completaron encuestas sobre sus interacciones diarias que evaluaban las actitudes sexistas,

Aangezien kleine aantallen gesorteerde cellen worden verkregen bij elk experiment een belangrijk punt van overweging bij de planning van deze in vivo mutagenese proef, is de steekproefgrootte(dwz het totale aantal plaques per monster)
Desde un pequeño número de células clasificadas se obtienen en cada experimento, una cuestión importante a tener en cuenta en la etapa de planificación de este ensayo in vivo de mutagénesis in,

Segment elk experiment interval in 2,5 s van 0% coherentie een afspiegeling is van het testen van de snelheid, 5 s van het testen snelheid en samenhang, en gevolgd door 7,5 s van 100% in de juiste richting gekoppeld aan snelheid.
Cada ensayo es de 15 s con intervalos entre 30 a 60 diferentes s. Segmento de cada ensayo en el intervalo de 2,5 s de 0% de la coherencia reflexiva de la prueba de velocidad, 5 s de las pruebas de velocidad y coherencia, y seguido por 7,5 s del 100% en la dirección adecuada coincidir con la velocidad.

In elk experiment waren de deelnemers significant beter(25 tot 40 procent nauwkeurig)
En cada experimento, los participantes superaron significativamente(con entre un 25 y un 40% de precisión)

In elk experiment voltooiden de mannen en vrouwen enquêtes over hun dagelijkse interacties die seksistische attitudes,
En cada experimento, los hombres y las mujeres completaron encuestas sobre sus interacciones diarias y evaluaron las actitudes sexistas,

Opmerking: Voor elk experiment gebruikt verdunningswater controle(negatieve controle),
Nota: Para cada experimento, utilizar el control de la dilución en agua(control negativo),

In elk experiment waren de deelnemers significant beter(25 tot 40 procent nauwkeurig) met de bijpassende naam bij
En cada experimento, los participantes presentaron mejoras significativas(del 25 al 40 por ciento de precisión)

die dus een interne negatieve controle in elk experiment.
proporcionan un control interno negativo en cada experimento.

en(2) elk experiment werd uitgevoerd op een andere groep van onderwerpen.
y(2) cada experimento se realizó en un grupo diferente de sujetos.

waar wordt er schade beperkt voor de cannabisconsumenten in Nederland waar de regering elk experiment met de legalisering van de cannabiskweek afwijst
cómo se reduce el daño para los consumidores de cannabis en los Países Bajos, donde el gobierno se niega cualquier experimento con la legalización del cultivo de cannabis

Inclusief een ongekleurde monster in elk experiment;
Incluya una muestra sin mancha en cada experimento;