CADA EXPERIMENTO - vertaling in Nederlands

• elk experiment
• iedere test

Voorbeelden van het gebruik van Cada experimento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilice etanol para calibrar el espectrofotómetro antes de cada experimento.
Gebruik ethanol om de spectrofotometer te kalibreren vóór elk experiment.

Aprenda la conclusión final al final de cada experimento.
Leer de uiteindelijke conclusie aan het eind van elk experiment.

Cada experimento, con apuntes y conclusiones, está documentado.
Elk experiment, met afzonderlijke aantekeningen… en conclusies, staat beschreven in deze tekst.

Cada experimento se ejecuta continuamente durante 13 días en promedio.
Elk experiment loopt continu gedurende 13 dagen gemiddeld.

La temperatura se midió antes y después de cada experimento.
De temperatuur werd gemeten voor en na elk experiment.

Nota: Las concentraciones de la enzima varía para cada experimento.
Opmerking: De concentraties van het enzym zal verschillen voor elk experiment.

Cada experimento célula requiere~ 3 minutos para llevarse a cabo.
Elke cel experiment vereist~ 3 min worden bereikt.

ReactIR está preparado para cada proceso químico y para cada experimento.
ReactIR is ideaal voor elke chemicus en elk experiment.

Se recomienda validar la diferenciación antes de cada experimento OPKA HL-60.
Het is raadzaam valideren HL-60 differentiatie vóór elk OPKA experiment.

También llevamos a cabo al menos tres réplicas para cada experimento.
We voeren ook ten minste drie replica voor elk experiment.

Cada experimento fallido está un paso más cerca del éxito".
Hij zegt dat"elk mislukt experiment een stap dichter bij succes is.".

Asegúrese de que se utilizan los controles adecuados para cada experimento.
Zorg ervoor dat de juiste besturingselementen worden gebruikt voor elk experiment.

Se le dará una variedad de diferentes aparatos utilizados para cada experimento.
U krijgt een verscheidenheid van verschillende apparatuur gebruikt voor elk experiment.

Sí. Bien, quiero que vuelvan a comprobar cada experimento sobre el Astraeus.
Oké, ik wil dat elk experiment op de Astraeus opnieuw gecontroleerd wordt.

Él dice que«cada experimento fallido es un paso hacia el éxito».
Hij zegt dat"elk mislukt experiment een stap dichter bij succes is.".

Luego se midió cuánto comieron los voluntarios de un bufé después de cada experimento.
Toen werd het gemeten hoeveel hebben ze gegeten de vrijwilligers van een bufà © na elk experiment.

Similar a Garcinia Cambogia, Cada experimento de cetonas de frambuesa se mantiene impredecible.
Gelijkwaardig aan Garcinia Cambogia, Elk experiment van framboos ketonen blijft onvoorspelbaar.

Guarda la variación de prueba Optimizely que un usuario ha visto en cada experimento.
Slaat de Optimizely testvariatie op die een gebruiker heeft gezien voor elk experiment.

Pero si te ves diferente, en cada experimento ves la oportunidad de crecer.
Maar als je anders kijkt, in elk experiment zie je de kans om te groeien.

Tales errores se pueden prevenir mediante métodos apropiados para los objetivos de cada experimento.
Dergelijke fouten kunnen worden voorkomen met behulp van geschikte methoden voor de doelstellingen van elk experiment.