ESSAYS - vertaling in Frans

• essais
• dissertations
• essays
• essai

Voorbeelden van het gebruik van Essays in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe essays schrijven en schrijven over het onderwerp"Wie wil ik worden"?
Comment écrire et écrire des essais sur le thème"Qui est-ce que je veux devenir"?

Hella Haasse schreef in 1968 het boek De tuinen van Bomarzo essays.
Hella S. Haasse a publié un essai sur l'histoire des jardins, Les jardins de Bomarzo 1968 ed.

De drie Hazlitt-essays die u zoekt, staan in de… Nonesuch Press-uitgave van zijn Selected Essays. En de Stevenson is te vinden in.
Les trois essais de Hazlitt que vous souhaitez sont dans l'édition Nonesuch de ses Essais choisis… et le Stevenson se trouve dans Virginibus Puerisque.

en enkele volumes essays.
traduits en plusieurs langues, et plusieurs essais.

Daarnaast heeft hij ook nog een collectie essays gepubliceerd over de geschiedenis van de filosofie, Tales of the Mighty Dead 2002.
Brandom a également publié un recueil d'essais sur l'histoire de la philosophie Tales of the Mighty Dead, 2002.

Deze serie essays(elk gericht op een andere optie)
Cette série d'essais(chacun axé sur un match)

Hij schreef ook essays over de geschiedenis van de Kerk,
Il a également écrit des essais sur l'histoire de l'Eglise,

Hij schreef ook essays, artikelen en recensies,
Il a également écrit des essais, des articles et des commentaires

De vertaling van essays heeft betrekking op teksten die noch verhalend
La traduction de l'essai prend en compte des textes qui ne sont

The New Europe toont een twaalftal fotografische essays, elk gewijd aan een specifiek land.
The New Europe" est une série d'une douzaine d'essais photographiques, chacun consacré à un pays en particulier.

De vertaling van essays wordt zelden als op zichzelf staande
La traduction de l'essai, isolée des sous-types de textes traduits,

Hoewel er over de essays die zijn geschreven in orde en dat zal slechts een keer
Bien qu'il y est d'environ essais qui sont écrits dans l'ordre

Ook schrijft hij filosofische essays voor het conservatieve driemaandelijkse tijdschrift Fronda
Il est également l'auteur d'essais philosophiques pour la revue trimestrielle conservatrice Fronda

Bovendien bevat dit boek de verscheidene essays met de meest uitgebreide beschrijving over de Ideale Staat van de Mens.
En plus, ce livre contient plusieurs essais qui décrivent en détail l'état idéal de l'Homme.

We willen zeker naar de belangrijkste essays in het Spaans te vertalen omdat er veel minder informatie beschikbaar die er in het Spaans… Mark, Spanje.
Nous voulons certainement de traduire les principaux textes en espagnol parce qu'il ya beaucoup moins d'informations disponibles là-bas en Espagnol… Mark, Espagne.

We willen zeker naar de belangrijkste essays in het Spaans te vertalen omdat er veel minder informatie beschikbaar die er in het Spaans….
Nous voulons certainement de traduire les principaux textes en espagnol parce qu'il ya beaucoup moins d'informations disponibles là-bas en Espagnol….

Er zijn enkele uitstekende essays.
en apprendre plus sur vous, et certains devoirs sont excellents.

bevat een reeks essays over vrije cultuur in perioden van onderdrukking.
consiste en une série d'essais de réflexion sur la culture libre face à l'oppression.

ongeveer 200 korte verhalen, 4000 essays en enkele toneelspelen.
4 000 articles et plusieurs pièces de théâtre.

In 1986 ontving hij de Bulgaarse Jristo Botev-prijs voor zijn poëzie en essays.
En 1986, il reçoit le prix Khristo Botev de Bulgarie, pour son œuvre poétique et d'essayiste.