DOUBLE CONTRÔLE - vertaling in Nederlands

• dubbele controle
• dubbele nazicht
• dubbele bediening

Voorbeelden van het gebruik van Double contrôle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

prorogeant le système de double contrôle sans limites quantitatives appliqué à certains produits sidérurgiques originaires de ces trois pays, du 1er janvier au 31 décembre 1998.
met 31 december 1998 van het stelsel van dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen van toepassing op bepaalde ijzer- en staalproducten van oorsprong uit die drie landen.

notamment les modalités d'application d'un système de double contrôle(attribution de licences d'importation sans contingent)
met name de regels voor de toepassing van een stelsel van dubbele controle( vergunningen zonder contingenten)

le gouvernement de la République du Kazakhstan instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la République du Kazakhstan dans la Communauté européenne.
de regering van de Republiek Kazachstan, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Republiek Kazachstan naar de Europese Gemeenschap.

prorogeant le système de double contrôle introduit par la décision n° 3/97 du Conseil d'association pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1999.
Bulgarije, anderzijds, van 22 april 1999 tot verlenging van het systeem van dubbele controle dat werd ingevoerd bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1999.

Proposition de règlement du Conseil concernant l'exportation de certains produits si dérurgiques de la République slovaque vers la Communauté pour la période allant de la date d'entrée en vigueur de ce règlement à la date de l'adhésion de la République slovaque à l'Union européenne prorogation du système de double contrôle.
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de uilvoer van bepaalde ijzer en staalproducten uit de Slowaakse Republiek naar de Gemeenschap voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening tot de datum van toetreding van de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie verlenging van het systeem voor dubbele controle.

Règlement(CE) n° 1445/2003 du Conseil du 21 janvier 2003 concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Roumanie vers la Communauté pour la période allant de la date d'entrée en vigueur du présent règlement à la date de l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne prorogation du système de double contrôle.
Verordening( EG) nr. 1445/2003 van de Raad van 21 januari 2003 betreffende de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Roemenië naar de Gemeenschap voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening tot de datum van toetreding van Roemenië tot de Europese Unie verlenging van het systeem van dubbele controle.

contribue à l'augmentation des accidents de la circulation terrestre Remarques qui doivent être prises en compte«double contrôle qui a le véhicule d'une école de conduite leur permet une plus grande liberté d'action et de corriger les erreurs.".
?bij aan het vergroten van Land verkeersongevallen Wijst erop dat rekening moet worden gehouden met"dubbele controle die heeft het voertuig van een rijschool hen in staat stelt meer vrijheid van handelen en fouten te corrigeren.".

Règlement(CE) n° 952/2003 du Conseil du 21 janvier 2003 concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Pologne vers la Communauté pour la période allant de la date d'entrée en vigueur du présent règlement à la date de l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne prorogation du système de double contrôle.
Verordening( EG) nr. 952/2003 van de Raad van 21 januari 2003 betreffende de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Polen naar de Gemeenschap voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening tot de datum van toetreding van Polen tot de Europese Unie verlenging van het systeem van dubbele controle.

le 31 décembre 1999 prorogation du système de double contrôle.
1 januari tot en met 31 december 1999 verlenging van het systeem van dubbele controle.

le 31 décembre 1999 prorogation du système de double contrôle.
1 januari tot en met 31 december 1999 verlenging van het systeem van dubbele controle.

le 31 décembre 1999 prorogation du système de double contrôle.
1 januari tot en met 31 december 1999 verlenging van het systeem van dubbele controle.

CE de la République slovaque dans la Communauté européenne pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2001 prorogation du système de double contrôle.
van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten uit de Slowaakse Republiek naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 verlenging van het systeem voor dubbele controle.

CE de la République tchèque dans la Communauté européenne pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2001 prorogation du système de double contrôle.
van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten uit de Republiek Tsjechië naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 verlenging van het systeem voor dubbele controle.

Règlement(CE) n° 541/2000 du Conseil, du 14 février 2000, concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA de la République de Pologne dans la Communauté européenne pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2000 prorogation du système de double contrôle.
Verordening( EG) nr. 541/2000 van de Raad van 14 februari 2000 betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS-ijzer- en -staalproducten uit Polen naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 verlenging van het systeem van dubbele controle.

Règlement(CE) n° 542/2000 du Conseil, du 14 février 2000, concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA de Roumanie dans la Communauté européenne pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2000 prorogation du système de double contrôle.
Verordening( EG) nr. 542/2000 van de Raad van 14 februari 2000 betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS-ijzer- en -staalproducten uit Roemenië naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 verlenging van het systeem voor dubbele controle.

CE de la République slovaque dans la Communauté européenne pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2000 prorogation du système de double contrôle.
van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en -staalproducten uit de Slowaakse Republiek naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 verlenging van het systeem voor dubbele controle.

CE de la République tchèque dans la Communauté européenne pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2000 prorogation du système de double contrôle.
van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten uit de Republiek Tsjechië naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 verlenging van het systeem voor dubbele controle.

le 31 décembre 1999 prorogation du système de double contrôle.
1 januari tot en met 31 december 1999 verlenging van het systeem van dubbele controle.

Règlement(CE) n° 793/2000 du Conseil, du 14 février 2000, concernant l'administration du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques couverts par les traités CE et CECA de la Fédération russe dans la Communauté européenne pour la période allant du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2001 prorogation du système de double contrôle.
Verordening( EG) nr. 793/2000 van de Raad van 14 februari 2000 betreffende het beheer van het systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van bepaalde onder het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001 verlenging van het systeem voor dubbele controle.

sur la base du double contrôle visé à l'article 4,
op basis van het dubbele nazicht bedoeld in artikel 4,