Voorbeelden van het gebruik van Overlapping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De overlapping van een rode, blauwe
De overlangse overlapping bedraagt 100 mm(Bigrobs®) en 80 mm(Econorobs®).
lid 5, is een nieuwe bepaling opgenomen om overlapping van beroepsprocedures te vermijden.
Er zijn nog steeds inspanningen nodig om een einde te maken aan overbodige bureaucratie, overlapping van werkzaamheden en slechte coördinatie.
Il faudrait continuer à chercher des solutions aux procédures bureaucratiques inutiles, au double emploi et à la mauvaise coordination de certains travaux.Europa kan het zich niet langer permitteren zijn middelen door overlapping en gebrek aan coördinatie te verspillen.
L'Europe ne peut plus se permettre de gaspiller ses ressources par duplication et manque de coordination de ses activités.bicelles en overlapping.
biwatched-dessus des verres et se chevauchent.Belangrijke opmerking: De nuttige lengte(veelvouden van 35 cm) van de onderste panelen moet worden verlengd met minstens 20 cm voor de overlapping.
Remarque importante: la longueur utile(multiples de 35cm) des panneaux inférieurs doit obligatoirement être prolongée d'un minimum de 20cm pour le recouvrement.Ook lid 3 is weggevallen omdat er sprake was van een overlapping met lid 1 van artikel 42.
Le paragraphe 3 a été également supprimé, en raison de sa redondance avec l'article 42, paragraphe 1.het is inderdaad zaak dat overlapping van vergaderingen voorkomen wordt.
De gewrichten van haar schilderijen zijn verbonden met een overlapping van ten minste 5 cm.
Les articulations de ses tableaux sont reliés avec un recouvrement d'au moins 5 cm.In het kort, kan de overlapping van genetische en milieufactoren de coëxistentie van beide wanorde bevorderen.
En bref, la superposition des facteurs génétiques et environnementaux peut introduire la coexistence des deux troubles.In het kader van het actieplan moeten manieren worden overwogen om de potentiële overlapping van bewustmakingsprojecten te beheren.
Des moyens doivent être recherchés dans le cadre du plan d'action pour gérer les chevauchements potentiels entre des projets de sensibilisation.De film is verdeeld alvorens de latten en zet de overlapping(10 cm), zonder spanning.
Le film est étalé avant d'installer les liteaux et sécuriser le recouvrement(10 cm), sans tension.Dit bevordert zowel de complementariteit van de werkzaam heden als het vermijden van overlapping tussen de beide organisaties.
Tout cela facilite la complémentarité des efforts et permet d'éviter les doubles emplois entre les deux organisations.De coëxistentie of de overlapping van wanorde verhogen de ingewikkeldheid van diagnose
La coexistence ou la superposition des troubles augmente les complexités du diagnosticBijgevolg bestaat het risico van onzekerheid over de taken en verantwoordelijkheden en van overlapping tussen de EBA en de ECB.
Par conséquent, il y a un risque d'incertitude en ce qui concerne les rôles et les responsabilités respectifs et de chevauchements entre l'ABE et la BCE.waarbij overlapping moet worden voorkomen.
national, en évitant donc les doubles emplois.Nochtans, is één beperking van de fluorescentiemicroscopie de overlapping van fluorophores, die analyse kan moeilijker maken.
Cependant, une limitation de microscopie à fluorescence est la superposition des fluorophores, qui peuvent rendre l'analyse plus difficile.licentieste verkopen om de volledige overlapping weg te werken.
des droits de licence afin d'éliminer totalement les chevauchements.er synergieën tot stand komen en versnippering en overlapping worden voorkomen.
membres en vue de dégager des synergies, d'éviter la fragmentation et les doubles emplois.
