SUPERPOSITION - vertaling in Nederlands

• overlay
• overlapping
• superpositie
• gelaagdheid
• layering
• superposition
• overlappingen
• opeenstapeling
• overlappende

Voorbeelden van het gebruik van Superposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le film de PC comme la superposition graphique.
PC film als de grafische overlay.

Pour l'exclure de la superposition, décochez la case en regard de son nom dans la partie gauche de l'écran.
Om deze agenda uit te sluiten van de layering, vink het vakje af naast de naam van de agenda links van het scherm.

Elle est formée par la superposition régulière de plusieurs couches de conchyoline,
Het wordt gevormd door de superpositie van meerdere lagen conchyoline,

La superposition de stimulis chromatiques rouge,
De overlapping van een rode, blauwe

Ainsi, la superposition de ce réseau donne un niveau de protection à de nombreux niveaux différents.”.
Dus de gelaagdheid van dat netwerk geeft een mate van bescherming op veel verschillende niveaus.”.

Il y a aussi d'autres moyens de collage de deux types de matériaux en acier, comme la superposition des soudures, ou de co-extrusion.
Er zijn ook andere manieren om te verlijmen van twee soorten staal materiaal, zoals lassen overlay, of co-extrusie.

Vous pouvez à tout moment réactiver la superposition sans recommencer la configuration(ajout de calendriers).
Je kan op elk moment de layering opnieuw activeren zonder de instellingen opnieuw in te voeren(agenda's toevoegen).

À l'intérieur, les bas-côtés surmontés de galeries présentent une superposition de colonnes à chapiteaux ionique
Binnenin bemerken we de zijbeuken met galerijen in een superpositie van zuilen met Ionische

C'est seulement en mesurant ou en perturber le qubit que la superposition est détruite
Het is slechts door qubit te meten of te storen dat superposition wordt vernietigd

Superposition raisonnable, conception de superposition,
Redelijke gelaagdheid, layering ontwerp,

sont adaptés à la technique de modèle, les pourboires/ superposition ongle naturel, et pédicures.
een stralende glans en zijn geschikt voor de sjabloon techniek, en tip/ natuurlijke nagel overlay, en pedicures.

Elle déplore la superposition de différents projets de logements sans réelle vision globale
Zij betreurt de superpositie van verschillende huisvesting projecten, zonder reële globale visie

permettant supplémentaire salle de superposition.
extra zodat roomservice voor gelaagdheid.

Pour configurer la superposition, cliquez sur Superposition dans la barre de menus horizontale.
Om het layeren van de agenda te configureren klik op Layering in de horizontale menubalk.

C'est une église de plan octogonal qui est une superposition de différents styles.
Het is een kerk van achthoekig plan die superposition van verschillende stijlen is.

il convient de dissiper l'obscurité résultant de la superposition des ajouts successifs à nos traités.
een einde komen aan de onduidelijkheid ten gevolge van de opeenstapeling van achtereenvolgende toevoegingen aan onze Verdragen.

La superposition de ces qualités de mouvements
De superpositie van die verschillende soorten kwaliteiten

En bref, la superposition des facteurs génétiques et environnementaux peut introduire la coexistence des deux troubles.
In het kort, kan de overlapping van genetische en milieufactoren de coëxistentie van beide wanorde bevorderen.

et puisque je suis superposition toujours ici qui peut être une chose difficile.
ik ben altijd gelaagdheid hier die kan worden een moeilijke zaak.

coutures et la superposition des couches d'embellissement.
naden en overlappende lagen van verfraaiing.