Voorbeelden van het gebruik van Duplication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Important: Modifiez le contenu des pages avant d'effectuer toute opération au niveau des feuilles(ajout, duplication ou suppression par exemple).
Belangrijk: Bewerk de inhoud van de pagina voordat u bewerkingen op velniveau gaat uitvoeren, zoals het toevoegen, dupliceren of verwijderen van vellen.La"Belgian duplication and loading Federation",
De" Belgian duplication and loading Federation",Une duplication génomique peut aider à expliquer pourquoi l'adénocarcinome oesophagien est beaucoup plus courant dans les Caucasiens et présente un objectif potentiel pour la prévention.
Een genomic verdubbeling kan helpen verklaren waarom esophageal adenocarcinoma gemeenschappelijker is in Kaukasiërs en vaststelt een potentieel doel voor preventie.comment ils sont duplication héros de Ben.
hoe zij Ben's helden zijn dupliceren.Il en résultera inévitablement une plus grande fragmentation et/ou duplication des efforts, si l'UE ne se dote pas d'une stratégie pour orienter ces efforts.
Dit zal onvermijdelijk leiden tot een grotere fragmentering en/of verdubbeling van de initiatieven indien er geen EU-strategie is om dezelve te beheren.Ce module permet d'éviter activement la duplication des rapports médicaux, en particulier pour les prestataires de soins intervenant sur plusieurs sites.
Deze module helpt actief bij het voorkomen van dubbele verslagen, in het bijzonder bij zorgverleners met meerdere locaties.une fois pour toutes à sauvegarder les données, sans duplication de la migration;
altijd op de gegevens op te slaan zonder verdubbeling van migratie;La complémentarité entre ces sources d'assurance sera assurée, afin d'éviter la duplication des efforts et de permettre des contrôles efficaces au regard des coûts.
Complementariteit tussen deze waarborgingsbronnen zal worden gegarandeerd, om dubbele inspanningen te voorkomen en kosteneffectieve controles mogelijk te maken.le risque actuel de duplication des activités.
les mutations mènent simplement à la duplication du gène de APP.
de veranderingen eenvoudig tot de verdubbeling van het APP gen leiden.bien ciblés assurent également la complémentarité entre les instruments et évitent la duplication des interventions de l'UE dans les pays bénéficiaires.
focus waarborgen eveneens dat instrumenten elkaar aanvullen en voorkomen overlappingen van de EU-bijstandsmaatregelen in de begunstigde landen.Exporter et importer des informations de configuration risque de provoquer la duplication d'objets qui existent déjà dans la configuration.
Het exporteren en importeren van configuratiegegevens kan leiden tot dubbele objecten in de configuratie.DHCID est un enregistrement de ressource(RR) stocké dans DNS qui mappe les noms afin d'éviter la duplication des inscriptions.
DHCID is een bronrecord die is opgeslagen in DNS die namen toewijst om dubbele registratie te voorkomen.La duplication des isolats de bactéries d'acides lactiques par le biais de rep-PCR sera réalisée par BCCM/LMG;
Dereplicatie van de melkzuurbacterie-isolaten door middel van rep-PCR zal gebeuren door BCCM/LMG;Se protéger contre la duplication d'adresse IP: Lorsqu'une nouvelle adresse IP est
Beschermen tegen IP-adresduplicatie: Als een nieuw IP-adres wordt ingesteld voor een computer in een netwerk,Toute utilisation, duplication ou divulgation du Logiciel
Les publications Préparées pour la duplication peuvent être imprimées sur de diverses installations de la conclusion, en fonction du résultat attendu final et la quantité demandée d'empreintes.
Treinde voor tirazhirovaniya bekendmaking kan worden op de diverse apparaten van de conclusie, afhankelijk van verwacht uiteindelijk resultaat en de voorgeschrevene boel van de kentekenen uitgeprint.Toute duplication, édition, diffusion,
Verveelvoudigen, bewerken, verspreiden,Cependant, dans le cas de duplication de gène ou de présence de copie supplémentaire de chromosome,
Nochtans, in het geval van genverdubbeling of aanwezigheid van extra exemplaar van chromosoom,Duplication sous quelque forme est autorisée uniquement avec l'approbation préalable de ProFlags BV.
Vermenigvuldiging in wat voor vorm dan ook is alleen toegestaan na voorafgaande toestemming door ProFlags BV.
