Voorbeelden van het gebruik van Verdubbeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Informatie wordt beter gemanaged en onnodige verdubbeling van informatie wordt vermeden doordat informatie van een
Lange levensduur door een verdubbeling van de levensduur en minimale belasting van het filter.
Triodos Private Banking is over de afgelopen drie jaar bijna twee keer zo groot geworden en streeft naar nog een verdubbeling van de groei tegen eind 2014.
Triodos Private Banking a pratiquement doublé en taille au cours des trois dernières années, et la banque a pour objectif d'en faire autant d'ici à la fin 2014.MiRNA vindt de evolutie door verdubbeling van het bestaan miRNA samen met nieuwe bindende specificiteit
L'évolution de miRNA a lieu par la duplication du miRNA existant avec des spécificités obligatoires neuvesDat zou waar zijn, behalve dat de Riveras hun fabriek 10 maanden geleden uitbreiden, bijna een verdubbeling van de capaciteit.
Ça serait vrai à part que les Riveras ont agrandi leur entreprise il y a dix mois doublant presque la production.den duur niet verantwoord, zeker gezien de verdubbeling van het luchtverkeer die elke tien tot vijftien jaar plaatsvindt.
Een genomic verdubbeling kan helpen verklaren waarom esophageal adenocarcinoma gemeenschappelijker is in Kaukasiërs en vaststelt een potentieel doel voor preventie.
Une duplication génomique peut aider à expliquer pourquoi l'adénocarcinome oesophagien est beaucoup plus courant dans les Caucasiens et présente un objectif potentiel pour la prévention.toch betekent het geen verdubbeling van het werk.
mais cela ne double pas la charge de travail.na de Tweede Wereldoorlog, meer dan een verdubbeling tussen 1930( 147.995 inwoners) en 1950 333.865 inwoners.
plus que doublant entre 1930(147 995 habitants) et 1950 333 865 habitants.Dit zal onvermijdelijk leiden tot een grotere fragmentering en/of verdubbeling van de initiatieven indien er geen EU-strategie is om dezelve te beheren.
Il en résultera inévitablement une plus grande fragmentation et/ou duplication des efforts, si l'UE ne se dote pas d'une stratégie pour orienter ces efforts.u uw schade te verhalen door een verdubbeling van uw inzet elke keer dat je verliest.
vous pouvez récupérer vos pertes en doublant votre chaque fois de pari que vous perdez.zorgt voor ongeveer een verdubbeling van de capaciteit.
disponible sur la plupart des lecteurs, double approximativement la capacité.altijd op de gegevens op te slaan zonder verdubbeling van migratie;
une fois pour toutes à sauvegarder les données, sans duplication de la migration;stad naar het westen, oosten en zuiden, een verdubbeling van de omvang ervan.
l'est et le sud, doublant sa taille.zorgt voor ongeveer een verdubbeling van de capaciteit.
disponible sur la plupart des lecteurs, double approximativement la capacité.de veranderingen eenvoudig tot de verdubbeling van het APP gen leiden.
les mutations mènent simplement à la duplication du gène de APP.Indien mogelijk, installeert u een spiegel aan de muur naast de eettafel op voedsel, visueel verdubbeling, symboliseert overvloed voor de familie.
Si possible, installez un miroir sur le mur à côté de la table à manger à l'alimentation, visuellement doublant, symbolise l'abondance de la famille.Het innovatieve overbrengingsconcept met gepatenteerde draaimomentoverbrenging zorgt bijna voor een verdubbeling van het instelbare draaimomentbereik(LT- en LTXklasse).
Le nouveau réducteur avec un limiteur de couple breveté double quasiment la plage réglable du couple de rotation(catégories LT et LTX).met drie rollen en twee munten slotmachine met een wilde, een verdubbeling van het symbool.
deux machine à sous de pièce avec un symbole sauvage, doublant.drie munten progressieve slot machine met een wilde, een verdubbeling van het symbool.
trois pièce la machine à sous Progressive avec un symbole sauvage, doublant.
