VERDUBBELING - vertaling in Duits

• Verdoppelung
• Verdopplung
• verdoppelt
• Doppelte
• Verdop
• verdoppeln
• Duplizierung
• gemination

Voorbeelden van het gebruik van Verdubbeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verdubbeling van de surveillance op 5 december?
Verdoppelung der Streifen am 5. Dezember?

normale verdubbeling, progesteron op niveau.
Ihr HCG-Wert ist hoch, normale Verdopplung.

Verdubbeling van de surveillance op 5 december.
Verdoppelung der Streifen am 5.

Verdubbeling gebruik WKK in EG tegen 2010 van 9 naar 18.
Verdoppelung des KWK-Anteils in der EG bis 2010 von 9% auf 18.

Verdubbeling van de voorfinanciering door het EVF van operationele programma's van 7% tot 14.
Verdoppelung der Vorschussbeträge aus dem EFF zu den operationellen Programmen von 7% auf 14.

Rubberen band, rood gouden kast, een verdubbeling draagcomfort.
Kautschukband, Rotgold, die Verdoppelung Tragekomfort.

Het moge duidelijk zijn dat een verdubbeling gewenst is.
Es sollte klar sein, dass eine Verdoppelung erwünscht ist.

Concentratie van de bijstandsverlening en verdubbeling van de kredieten.
Konzentration der Interventionen und Verdoppelung der Mittel.

Verdubbeling van de plafonds die werden vastgesteld bij het LLMC 1996.
Deckung in Höhe des Doppelten der im LLMC 1996 festgelegten Höchstbeträge;

Verdubbeling van de spoorweg Tunis-Sousse
Zweigleisiger Ausbau der Bahnverbindung Tunis-Sousse

Verdubbeling van spoorlijn en modernisering van spoornetwerk.
Zweigleisiger Ausbau einer Schienenverbindung und Modernisierung des Schienennetzes.

Verdubbeling, voor 2015, van het bosareaal dat duurzaam beheerd wordt;
Die Fläche der nachhaltig bewirtschafteten Wälder bis 2015 zu verdoppeln.

Optie 16: _BAR_ Verdubbeling van de schadevergoeding voor horizontale kartels.
Option 16: _BAR_ Schadenersatz in doppelter Höhe bei horizontalen Kartellen.

Deskundigen voorspellen een verdubbeling in de komende tien jaar.
Experten rechnen mit einer Verdoppelung über die nächsten zehn Jahre.

Bel Doorgaan zonder verdubbeling van uw inzet.
Rufen Sie Setzen Sie fort, ohne Ihre Wette zu verdoppeln.

Verdubbeling van een cijfer duidt op een intensivering van dat specifieke gevaar.
Das Verdoppeln einer Zahl weist auf eine Verstärkung dieser besonderen Gefahr hin.

Verdubbeling of vermenigvuldiging van de aanbevolen dagelijkse inname(1 capsule)
Das Verdoppeln oder Vervielfachen der empfohlenen Tagesdosis(1 Kapsel)

Een verdubbeling van het luchtverkeer leidt tot een verviervoudiging van de veiligheidsrisico's.
Verdoppelt sich der Verkehr, so vervierfacht sich das Sicherheitsrisiko.

Bij elke verdubbeling van de snelheid neemt het geluidsniveau met ongeveer 12dB(A) toe.
Bei einer Verdopplung der Geschwindigkeit steigt der Lärmpegel um jeweils 12 dB(A) an.

Enkele doelstellingen zijn verdubbeling van de visproductie en verviervoudiging van de aquacultuurproductie.
Ziel ist es, die Fischerzeugung zu verdoppeln und die Aquakulturerzeugung zu vervierfachen.