Exemples d'utilisation de Duplication en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qu'elle n'entraîne pas une duplication inutile des prescriptions ni de fréquentes révisions;
Direktivet får inte innebära någon onödig överlappning av bestämmelserna och inte kräva ständiga revideringar.L'information est mieux contrôlée et la duplication d'information inutile est évité alors que l'information de la
Information är bättre styrd och onödig fördubbling av information undviks eftersom informationen till Mind map kan omformasToute utilisation, duplication ou divulgation du Logiciel
Efficace: une base de données commune des fournisseurs permettant une efficacité accrue et d'éviter la duplication des audits.
Effektivt: En gemensam databas över leverantörer skapar effektivitet och förhindrar dubbla revisioner.travaillant dans la base de données directement à éliminer la duplication.
les utilisateurs ne remarquent pas qu'il y ait la fragmentation et la duplication des données.
La duplication-« cela ne doit pas se produire de nouveau» signifie pas de duplication et donc pas de communication,
Duplicering- ”Det får inte hända igen” betyder ingen duplicering och därmed ingen kommunikation,Nous autorisons la duplication de certaines activités, comme l'Agence des droits fondamentaux,
Vi godkänner överlappning inom vissa områden, som byrån för grundläggande rättigheter,Les utilisateurs peuvent accéder à leurs données facilement avec plus de sécurité contre la copie et la duplication using le CD de WTM se protègent ou des systèmes anti-copie de WTM.
Användarena kan access deras data lätt med mer säkerhet mot att kopiera, och fördubbling using WTM-CD skyddar eller WTM-kopieringsskydd.intermédiaires financiers de l'Union) souhaitaient éviter la duplication des systèmes de déclaration.
förmedlare i EU- önskar undvika dubbla rapporteringssystem.Cela mène à une fragmentation du marché européen, une duplication inutile des projets et souvent, à une faible interopérabilité.
Detta leder till fragmentering av EU-marknaden, onödigt dubbelarbete och ofta även till dålig interoperabilitet.SESAR rationalisera ces dépenses en les coordonnant et en évitant la duplication d'efforts.
SESAR kommer att rationalisera dessa utgifter genom att samordna dem och genom att undvika att det görs överlappande insatser.organe consultatif de branche, laquelle constituerait une duplication inutile du système existant.
det skulle innebära en onödig dubblering av det befintliga systemet.Duplication de la formule dans la colonne E jusqu'à E10: sélectionnez E2,
Den här formeln dupliceras i kolumn E till E10 markera E2autres contenus pour la duplication.
annat innehåll för duplicering.Si une bonne coordination n'est pas assurée avec ces différents niveaux le risque de duplication et de contradiction est réel.
Utan en god samordning finns det en reell risk för dubbelarbete och motstridiga beslut.aux organisations concernées d'éviter toute duplication des actions et des financements destinés aux pays tiers.
för Europeiska unionen och de berörda organisationerna att undvika all överlappning av insatser och finansiering för tredjeländer.en vue d'éviter la duplication des obligations d'information, l'ORECE tient compte de toutes les informations pertinentes déjà accessibles au public.
och för att undvika dubbla rapporteringskrav, ska Berec beakta all befintlig information.La Commission prône un modèle fondé sur la complémentarité, afin d'éviter la duplication des informations.
Kommissionen främjar en modell byggd på komplementaritet för att undvika dubblering av information.aussi de concevoir les mécanismes empêchant leur duplication en cas de vol ou perte.
utarbeta mekanismer för att förhindra att de dupliceras vid stöld eller förlust.
