Exemples d'utilisation de Duplication en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La copie du contenu de ce fichier sur des dispositifs tels que les supports numériques pouvant servir à la duplication ou au partage est également considérée comme de la reproduction.
The transferring of the material to a device that can be used for copying or sharing it is also regarded as reproduction.ouvre la voie à une duplication future dans d'autres collectivités arctiques.
Toute copie, duplication ou autre reproduction non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group.
Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group.La balise canonique est une balise de lien utilisée pour éviter la duplication des contenus.
The canonical tag is a link tag that is used to avoid duplicate content and is inserted in the non-visible header area of an HTML document.logiciel installé pour vous assurer qu'il n'y aucune duplication.
C'est le seul exemple observé à ce jour de duplication d'une installation collective.
It is the only example observed to date of replication of a collective installation.Duplication en mode avancé Le processus de duplication en mode avancé donne accès à quelques puissantes options Retrospect indisponibles dans l'assistant.
Duplicating in Advanced Mode Duplicating in Advanced Mode provides access some powerful Retrospect options that are not available in Wizard Mode.Une fois cette analyse terminée, Retrospect affiche un navigateur répertoriant les fichiers du volume source sélectionnés pour la duplication.
IMMEDIATE OPERATIONS 163 the scan is complete, Retrospect opens a browser window to display a list of the files on the source volume marked for duplicate.Ceci vous permet de déplacer le commutateur DSR2035/8035 d'un système de duplication de certificats à un autre.
This enables you to move the DSR2035/8035 switch from one certificate replication system to another.pour mettre en place une dynamisation avancée des messages sans passer par la duplication des campagnes.
to set up advanced dynamic messages, without having to duplicate campaigns.Utiliser la date de modification de l'état lors de la correspondance Cette option est activée par défaut pour la sauvegarde, la duplication et l'opération de restauration d'un volume entier.
Use status modified date when matching This option is enabled by default for backup, duplicate, and restore entire volume operation.la duplication et la restauration.
archive, duplicate, and restore operations.Si vous ne souhaitez pas recevoir de message de confirmation lors de la suppression ou de la duplication de scripts, activez ces commandes en maintenant la touche Maj enfoncée.
If you do not want to receive a confirmation message when you delete or duplicate scripts, press and hold the Shift key as you issue these commands.sans créer aucune duplication du document d'origine.
Le problème intrinsèque de la monnaie purement virtuelle est que rien n'interdit fondamentalement la duplication de l'argent; une sorte de surveillance est nécessaire pour éviter les doubles dépenses.
The intrinsic problem with purely virtual currency Au-delà des difficultés de coordination, cette situation entraîne souvent une duplication des statistiques et un manque d'harmonisation des données pour les décideurs.
Apart from increasing the difficulties of coordination this has often resulted in duplication of statistics and a lack of harmonized data for decision makers.Dans le modèle Duplication- Dégénérescence- Complémentation(DDC)
La duplication en tandem d'exons correspond à une duplication interne d'un exon au sein du même gène.
Tandem exon La duplication des procédures et des registres, les fuites de revenus, l'accès limité aux données
The problem is further escalated by duplication of processes and records,L'objectif a terme est une duplication de ce centre dans d'autres parcs d'activites de France.
The goal of the project is to duplicate this centre 
