AVOID DUPLICATION - traduction en Français

• éviter le chevauchement
• éviter le double emploi
• éviter les doubles emplois
• éviter les chevauchements
• éviter les doublons
• éviter la duplication
• éviter la redondance
• éviter le dédoublement
• d'éviter le gaspillage
• d'éviter la répétition
• éviter les doubles-emplois
• évitant les doubles emplois
• évitent les doubles emplois
• éviter les duplications
• évitent les chevauchements
• éviter les redondances

Exemples d'utilisation de Avoid duplication en Anglais et leurs traductions en Français

These cover all the areas that are required, and effective mechanisms have been put in place to ensure synergies and avoid duplication of effort.
Les mandats s'étendent à tous les domaines nécessaires et des mécanismes efficaces favorisent les synergies et évitent les doubles emplois.

The Secretariat has made a number of efforts to coordinate and avoid duplication of efforts with other entities.
Le Secrétariat a déployé des efforts pour coordonner les travaux avec les autres entités et éviter le double emploi.

This allows the centres to support an organized response to potential threats and avoid duplication of both efforts and resources.
Les centres peuvent ainsi appuyer une intervention organisée en cas de menaces potentielles et éviter le chevauchement des efforts et des ressources.

In such circumstances it is essential that these agencies harmonize their action and avoid duplication of efforts.
De telles situations exigent que ces acteurs harmonisent leurs interventions et évitent les doubles emplois.

the sustainable development goals, and avoid duplication.
aux objectifs de développement durable, et éviter les duplications.

partner organizations' access to information as a way to ensure efficiency and avoid duplication of activities.
l'accès à l'information des organisations partenaires afin de garantir l'efficacité des activités et d'éviter le double emploi.

Global actions in water resources avoid duplication and maximize complementarity of activities.
Les actions menées au niveau mondial dans le domaine des ressources en eau évitent les doubles emplois et maximisent la complémentarité des activités.

we can save time as well as avoid duplication by discussing them together.
des éléments communs et nous pouvons gagner du temps et éviter le chevauchement en en débattant conjointement.

key national and international technical support providers to strengthen coordination and avoid duplication of technical support provision.
les principaux fournisseurs d'appui technique nationaux et internationaux pour renforcer la coordination et éviter les duplications dans la fourniture d'appui technique.

said they should avoid duplication of efforts.
l'on prenne soin d'éviter le double emploi.

draw on external assets and avoid duplication of efforts.
de compter sur des atouts extérieurs et d'éviter le double emploi.

They avoid duplication and increase compliance as they are much easier to maintain accurately than manual processes.
Ils évitent le double emploi et contribuent à une meilleure conformité car ils sont bien plus facile à gérer avec précision que les processus manuels.

Harmonization of these information resources would optimize access to information, avoid duplication of efforts and minimise costs.
L'harmonisation de ces ressources en information optimiserait l'accès à l'information, éviterait les doubles emplois et réduirait les coûts.

To forge synergies with other agencies and avoid duplication, UNEP cooperates with other institutions at the national,
Afin de créer des synergies avec d'autres institutions et d'éviter tout double emploi, le PNUE coopère avec d'autres institutions aux niveaux national,

the Secretariat should avoid duplication of resources and should avoid embarking upon proposals that would be detrimental to the work of the Organization.
le Secrétariat devraient éviter tout double emploi des ressources et veiller à ne pas se lancer dans des propositions susceptibles de nuire aux travaux de l'Organisation.

In doing so, the Sub-Commission should avoid duplication with the work of the Commission,
Ce faisant, la Sous-Commission devrait éviter tout double emploi avec les travaux menés par la Commission,

UNCTAD should avoid duplication and therefore work in coordination with other relevant actors already active in this area.
la CNUCED devrait éviter tout chevauchement d'activités et donc coordonner ses activités avec celles d'autres acteurs déjà présents dans ce domaine.

Avoid duplication by channelling international assistance through one coordination centre,
Pour éviter les doubles emplois, l'aide internationale passe par un centre de coordination

Establishment of equivalency agreements would avoid duplication of provincial/territorial efforts, with the federal regulation standing down in those jurisdictions.
L'établissement d'ententes d'équivalence permettrait d'éviter le dédoublement des efforts provinciaux et territoriaux, tandis que les règlements fédéraux seraient mis de côté dans ces juridictions.

Such an approach will avoid duplication of work and will help to ensure the necessary financial resources for the Human Rights Council.
Une telle approche permettrait d'éviter les chevauchements des travaux et de garantir les ressources financières nécessaires au Conseil des droits de l'homme.