AVOID DUPLICATION in Slovak translation

• zabrániť duplicite
• vyhnúť sa duplicite
• zamedziť duplicite
• predchádzať duplicite
• vyhnúť sa zdvojeniu
• predísť duplicite
• zabrániť zdvojovaniu
• zabránenia duplicitnému

Examples of using Avoid duplication in English and their translations into Slovak

efficient, and avoid duplication of other processes.
efektívny a malo by sa pri ňom vyhýbať duplicite s inými procesmi.

they should avoid duplication of regulatory functions.
malo by sa zabrániť duplicite regulačných funkcií.

EMSA only assumes these tasks if they create substantial added value and avoid duplication of effort and do not infringe on EU countries' rights and obligations.
EMSA preberá zodpovednosť za tieto úlohy len v prípade, že vytvárajú značnú pridanú hodnotu a predchádzajú duplicitnému úsiliu a nezasahujú do práv a povinností krajín EÚ.

Private and public provision also needs to be coordinated to create synergies and avoid duplication.
Takisto je potrebné koordinovať verejné a súkromné poskytovanie služieb, aby sa vytvárala súčinnosť a predchádzalo sa duplicite.

This amendment to Recital 12 concerning the Institute's working methods replaces"avoid duplication" with“ensure the best possible use of resources".
Touto zmenou a doplnením bodu 12 odôvodnenia týkajúceho sa pracovných metód inštitútu sa nahrádza časť vety„aby nedochádzalo k duplicite“ slovami„s cieľom zabezpečiť optimálne využitie zdrojov“.

The entities entrusted with the implementation of the actions should ensure added value and avoid duplication of financing through Union resources.
Subjekty poverené vykonávaním akcií by mali zabezpečiť doplnkovosť a zabrániť duplicitnému financovaniu zo zdrojov Únie.

The Commission should ensure synergies between the different instruments established to support cost-effective deployment of renewable energy sources in Europe and avoid duplication.
Komisia by mala zabezpečiť synergie medzi rôznymi nástrojmi vytvorenými na podporu nákladovo efektívneho využívania energie z obnoviteľných zdrojov v Európe a s cieľom zabrániť duplicite.

the aim being to maximise synergies and avoid duplication of support(see Box 6).
ktorých cieľom je maximálne využitie synergií a zamedzenie duplikácii podpory(pozri rámček 6).

seek complementarities and avoid duplication and gaps; and.
dosiahnuť komplementárnosť a zabrániť duplicite a nedostatkom; a.

Most member states agreed with the need to improve implementation of current legislation and avoid duplication and a number of member states also considered crucial to keep working towards integrating environmental concerns in other policy sectors.
Väčšina členských štátov súhlasila s potrebou zlepšiť vykonávanie súčasných právnych predpisov a vyhnúť sa duplicite a niekoľko členských štátov tiež považovalo za dôležité pokračovať v práci na začleňovaní environmentálnych problémov do iných politických sektorov.

related activities and avoid duplication of effort, as appropriate.
a podľa okolností zabrániť duplicite úsilia.

They shall take appropriate steps to ensure consistency and avoid duplication at the programming and implementation stages, between actions supported by this Programme and the measures carried out under other Union programmes.
Podnikajú vhodné kroky s cieľom zabezpečiť konzistentnosť medzi akciami podporovanými v rámci tohto programu a opatreniami vykonávanými v rámci iných programov Únie, ako aj zabrániť duplicite vo fázach programovania a vykonávania.

structural funds can avoid duplication and can generate the leverage needed to make a real difference.
štrukturálnych fondov pomôže zamedziť duplicite a vytvoriť podmienky potrebné na dosiahnutie naozajstnej zmeny.

It will allow simplification of the funding landscape, avoid duplication and overlaps between funding possibilities while leveraging additional private
Umožní zjednodušiť oblasť financovania, vyhnúť sa zdvojeniu a prekrývaniu možností financovania, pričom sa využije ďalšie súkromné

seek complementarities and avoid duplication and gaps;
dosiahnuť komplementárnosť a zabrániť duplicite a nedostatkom; a.

It will allow simplification of the funding landscape, avoid duplication and overlaps between funding possibilities
Umožní zjednodušiť oblasť financovania, vyhnúť sa zdvojeniu a prekrývaniu možností financovania,

to allow Member State cooperation and avoid duplication of monitoring.
s cieľom umožniť spoluprácu medzi členskými štátmi a predísť duplicite monitorovania.

In addition, the agreement aims to ensure synergies with, and avoid duplication of, the work of the European Aviation Safety Agency(EASA) in safety-related air traffic management matters and environmental issues.
Cieľom dohody je okrem toho zabezpečiť synergie s prácou Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva(EASA) v záležitostiach manažmentu letovej prevádzky, ktoré sa týkajú bezpečnosti, a v environmentálnych otázkach a zabrániť zdvojovaniu práce s EASA.

Cooperation in the evaluation of new health technologies can support Member States through economies of scale and avoid duplication of effort, and provide a better basis of evidence for optimal use of new technologies to ensure safe, high-quality and efficient healthcare.
Spolupráca pri hodnotení nových zdravotníckych technológií môže byť pre členské štáty prospešná prostredníctvom úspor z rozsahu a zabránenia duplicitnému úsiliu, a môže aj poskytnúť lepší dôkazový základ pre optimálne využívanie nových technológií s cieľom zaistiť bezpečnú, vysokokvalitnú a účinnú zdravotnú starostlivosť.

Cooperation in the evaluation of new health technologies can support Member States through economies of scale and avoid duplication of effort, and provide a better evidence base for optimal use of new technologies to ensure safe, high-quality and efficient healthcare.
Spolupráca pri hodnotení nových zdravotníckych technológií môže byť pre členské štáty prospešná prostredníctvom úspor z rozsahu a zabránenia duplicitnému úsiliu, a môže aj poskytnúť lepší dôkazový základ pre optimálne využívanie nových technológií s cieľom zaistiť bezpečnú, vysokokvalitnú a účinnú zdravotnú starostlivosť.