Examples of using The duplication in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
animal lives by prohibiting the duplication of these studies.
The duplication, editing, distribution
The duplication or use of such graphics,
This implies the risk of double-financing and requires the duplication of costly management structures,
Z toho vyplýva riziko dvojitého financovania a vyžaduje si to zdvojenie nákladných štruktúr riadenia,A difficult coordination between several partners at different levels 100 Insufficient coordination therefore led to the loss of intelligence and the duplication of effort.
Zložitá koordinácia niekoľkých partnerov na rôznych úrovniach 100 Nedostatočná koordinácia preto viedla k strate informácií a zdvojovaniu úsilia.The duplication or use of such graphics,
Kopírovanie alebo použitie takýchto grafík,Similarly, the duplication of the second hour can be seen, e.g. in tables of archived values.
Podobne vidieť zdvojenie druhej hodiny napr. v tabuľkách archívnych hodnôt.Redundancy in engineering means the duplication of vital components of a system in order to increase its reliability and performance.
Redundancia v strojárstve znamená duplikáciu dôležitých komponentov systému s cieľom zvýšiť jeho spoľahlivosť a výkonnosť.ENISA shall act independently while avoiding the duplication of Member State activities
agentúra ENISA koná nezávisle, pričom sa vyhýba zdvojovaniu činností členských štátovBefore requesting information in accordance with this article and in order to avoid the duplication of reporting obligations, BEREC shall take account of any relevant existing information publicly available.
Pred vyžiadaním informácií v súlade s týmto článkom a s cieľom zamedziť zdvojeniu povinnosti podávať správy orgán BEREC zohľadní všetky príslušné existujúce informácie, ktoré sú verejne dostupné.This shall apply in particular to the duplication, adaptation, translation,
Platí to predovšetkým pre rozmnožovanie, spracovávanie, preklad, ukladanie, editovanie, resp.odraz žltých listov stromov a zdvojenie oblohy, čím sa kompozície"slučia".To reduce the burden on enterprises and to avoid the duplication of transport labels,
Aby sa znížilo zaťaženie podnikov a zabránilo zdvojeniu etikiet na prepravu,(c) the duplication made under the licence gives rise to an equitable remuneration fixed by the said authority taking into account, inter alia, the number of duplicates which will be made.
Rozmnožovanie podľa takejto licencie sa uskutoční za primeranú odmenu určenú uvedeným orgánom, pri ktorej sa okrem iného zohľadní aj počet vyhotovených snímok.Note: Including or not including the page on which the form field originally appears doesn't affect the duplication process.
Poznámka: Zahrnutie alebo nezahrnutie strany, na ktorej sa pole formulára pôvodne vyskytuje, proces duplikovania neovplyvní.This applies in particular to the duplication, editing, translation,
To platí obzvlášť pre rozmnožovanie, spracovanie, preklady, ukladanie dát,EHSV varuje pred zbytočnou zložitosťou a duplicitou požiadaviek osvedčovania a kontroly určitého vybavenia letísk okrem prípadov,It leads sometimes to the duplication of R& D efforts
In particular, I wish to welcome the improvement of the original Commission proposal aimed at avoiding the duplication of tests and studies
Obzvlášť ma potešilo vylepšenie pôvodného návrhu Komisie zamerané na zabránenie duplicitných testov a výskumovreplication is the duplication of data and database objects stored at the different location to improve the performance of the distribution database.
replikácia je duplicita dátových a databázových objektov uložených na inom mieste, aby sa zlepšila výkonnosť distribučnej databázy.
