A large number of these occur during the duplication of their DNA, a process known as DNA replication.
Een groot deel daarvan ontstaat tijdens het verdubbelen van hun DNA; een proces dat DNA-replicatie heet.
the European Parliament to reduce the duplication of controls and decision-making processes between headquarters
het Europees Parlement gestimuleerd om overlapping van controles en besluitvormingsprocessen tussen het hoofdkantoor
The duplication, processing, distribution
Voor de vermenigvuldiging, bewerking, verspreiding
because the losses were capped by limiting the duplication og var another advantage brought,
de verliezen zijn afgedekt door beperking van de duplicatie og var ander voordeel bracht,
This particularly applies to the duplication, editing, translation,
Dit geldt met name voor reproductie, bewerking, vertaling,
The duplication of information or data,
Voor de reproductie van informatie of gegevens,
The duplication or use of such graphics,
Vermenigvuldiging of gebruik van dergelijke afbeeldingen,
In addition to the duplication removal option, Tune Sweeper will also find and delete missing tracks in iTunes.
Naast de optie voor het verwijderen van duplicaten, vindt en verwijdert Tune Sweeper ook ontbrekende nummers in iTunes.
Active protection(using software to prevent the duplication of music) is currently the main practical solution if you're pursuing DRM.
Actieve bescherming(gebruik van software om de verdubbeling van de muziek te voorkomen) is momenteel de belangrijkste praktische oplossing als u het nastreven van DRM.
But never the duplication of the one. So objects either go forwards or backwards.
Maar nooit de reproductie van de eerste. Dus objecten gaan vooruit of achteruit.
The EESC would warn against unnecessary complexity and the duplication of certification or control requirements regarding aerodrome equipment, except where clearly warranted for safety reasons.
Het EESC zou willen waarschuwen voor onnodig ingewikkelde of elkaar overlappende certificerings- en controlevoorschriften voor apparatuur van luchtvaartterreinen, behalve wanneer deze duidelijk nodig zijn om veiligheidsredenen.
Income Consumption Strongly correlated variables were removed to avoid the duplication of particular factors.
Inkomen Consumptie Sterk gecorreleerde variabelen zijn verwijderd om de duplicatie van bepaalde factoren te vermijden.
the European Commission talks about the duplication of efforts for achieving the Lisbon goals.
spreekt de Europese Commissie over een verdubbeling van de inspanningen om de Lissabon-doelstellingen te halen.
Let us decipher into theoretical language this wonderful necessity for the duplication of the Subject into subjects and of the Subject itself into a subject-Subject.
Laten we deze wonderlijke noodzaak voor het Subject om zich in subjecten en voor het Subject zelf om zich in subject/Subject te verdubbelen, ontcijferen en omzetten in een theoretische taal.
thereby avoiding the duplication of effort in drafting individual emails.
waardoor de dubbel werk te vermijden bij het opstellen van afzonderlijke e-mails.
energy would also be saved by eliminating the duplication of competing products.
energie zouden worden uitgespaard door de uitschakeling van duplicatievan concurrerende producten.
working on the database directly to eliminate the duplication.
werken aan de database direct naar de duplicatie te elimineren.
The objective of the Agreement is to minimise the duplication of assessments, tests
Met de overeenkomst wordt beoogd dubbele beoordelingen, testen
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文