THE DUPLICATION in Bulgarian translation

• дублиране
• дублирането
• дублиращите се

Examples of using The duplication in English and their translations into Bulgarian

by avoiding the duplication of inspections.
като се избягваше дублирането на проверки.

This implies the risk of double-financing and requires the duplication of costly management structures,
Това поражда риск от двойно финансиране и изисква дублиране на скъпо- струващи структури за управление,

In particular, the Commission should aim to reduce the duplication of ABAC functions in CRIS.
По-специално, Комисията следва да се стреми да намали дублирането на функциите на ABAC в CRIS.

This implies the risk of double-financing and requires the duplication of costly management structures,
Това поражда риск от двойно финансиране и изисква дублиране на скъпоструващи струк- тури за управление,

a fork in the road provision prevents the duplication of procedures and claims.
вилица в предоставянето на пътната предотвратява дублирането на процедури и искове.

In particular, I wish to welcome the improvement of the original Commission proposal aimed at avoiding the duplication of tests and studies
Поспециално, бих желала да приветствам направеното подобрение на първоначалното предложение на Комисията, насочено към избягването на дублиране на изпитвания и изследвания

To create a forum for discussing the strategy of joining the European Union( by avoiding the duplication of the activities);
Създаване на форум за дискусии по стратегията на присъединяване към Европейския съюз(като се избягва дублиране на активностите).

Observatory to the Office, avoiding the duplication of EU agencies.
за да се избегне дублиране на агенции в ЕС.

the open call prohibits the duplication of activities when financing is concerned.
едно партньорство по всеки от проектите, но фондацията няма да допуска дублиране на дейности при финансирането.

The conchoid can be used in solving both the problems of trisection of an angle and of the duplication of a cube.
В conchoid може да се използва както в решаването на проблемите на trisection на един ъгъл и на дублиране на куб.

The EU Delegation's strong involvement in the coordination with other donors has mitigated the risk of the duplication of efforts.
Активното участие на делегацията на ЕС в координацията с другите донори ограничи риска от дублиране на усилията.

You will need to take a look at the problem pages to see whether the duplication only occurs in the titles and/or descriptions,
Обърнете внимание на проблемните страници, за да видите дали дублиранията се появяват само при заглавията и/или описанията,

In any case, the duplication, dissemination, and public rendering are only permitted
Във всички случаи размножаването, разпространението или публичното възпроизвеждане се разрешава само в случай на неотменимо

Considerable amounts of energy would also be saved by eliminating the duplication of competitive products such as tools,
Големи количества енергия също ще бъдат спестени чрез премахване на дублирането на конкурентни продукти, например инструменти,

The duplication, editing, distribution
Копирането, обработването, разпространението

And formally, mitosis is really the process of the duplication of the nucleus, but it normally ends up with two entire cells.
Формално погледнато митозата е процесът на удвояване на ядрото, но обикновено накрая получаваме две цели клетки.

This applies in particular to the duplication, editing, translation,
Това се отнася най-вече за размножаването, обработката, превода,

This especially applies to all exploition rights like the duplication, translation or the use in electronic systems.
Това важи в особена степен за всички права върху използването им, като копирането, превода или употребата в електронни системи.

It is important to bear in mind that the duplication of tasks, functions
Важно е да не забравяме, че дублирането на задачите, функциите

Aesthetically advantageous combination is the duplication of the color of the apron with a touch of facades
Естетично изгодна комбинация е дублирането на цвета на престилката с докосване на фасадите