DUPLICATION OF EFFORT in Bulgarian translation

• дублирането на усилия
• дублиране на усилията
• дублирането на усилията
• дублиране на усилия

Examples of using Duplication of effort in English and their translations into Bulgarian

as part of efforts to address the increasing demand for international collaboration in this area and to avoid duplication of effort and resources.
нарастващата потребност от международно сътрудничество в тази област и за да се избегне дублирането на усилия и ресурси.

avoid responsibility gaps and duplication of effort, and achieve an efficient process with a predictable outcome.
да избягват пропуски в отговорността и дублиране на усилията и да постигнат ефективен процес с предсказуем резултат.

EMSA only assumes these tasks if they create substantial added value and avoid duplication of effort and do not infringe on EU countries' rights and obligations.
ЕАМБ се ангажира с тези задачи само ако те генерират значителна добавена стойност и с това ще се избегне дублирането на усилията и няма да се нарушат правата и задълженията на държавите от ЕС.

avoiding duplication of effort, and better coordinate the development,
да се избегне дублирането на усилия и по-добре да се координират разработването,

the Member States prevent duplication of effort.
държавите-членки предотвратяват дублиране на усилията.

saving time and money while minimising duplication of effort.
в същото време намалите до минимална степен дублирането на усилията.

Ukraine can help increase the financial efficiency of the projects implemented, thereby reducing the duplication of effort and resources used.
Украйна може да спомогне за увеличаване на финансовата ефективност на реализираните проекти и с това да се намали дублирането на усилия и ресурси.

the Member States will avoid duplication of effort.
установените от него връзки с Комисията и държавите-членки предотвратяват дублиране на усилията.

avoid any unnecessary duplication of effort.
да се избегне излишно дублиране на усилията.

taking into account the need to minimise duplication of effort;
отчитайки нуждата от намаляване на дублирането на усилията в тази насока;

the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in fields of mutual interest, with the aim in particular of improving the efficiency of their work and avoiding duplication of effort.
си сътрудничат с еквивалентните структури в Парламентарната асамблея на Съвета на Европа в областите от взаимен интерес с цел подобряване на ефективността на тяхната работа и избягване на дублирането на усилия.

I hope the High Representative will give due weight to avoiding duplication of effort and thereby the wasting of taxpayers' money at a time of austerity.
при моделирането на това партньорство се надявам върховният представител да придаде подобаваща тежест на избягването на дублирането на усилия и оттам на пилеенето на парите на данъкоплатците във време на строги ограничения.

avoid responsibility gaps and duplication of effort, and achieve an efficient process with a predictable outcome.
да се избегнат пропуските в отговорността и дублирането на усилия и за постигане на ефективен процес с предсказуеми последствия.

perhaps by investigating the overlapping areas of authority and duplication of effort among its forest of agencies
проучи припокриващите се области на правомощия и дублирането на усилия сред своята гора от агенции

impact of our aid and avoid duplication of effort.
въздействието на нашите помощи и да се избегне дублиране на усилията.

Europe's taxpayers rightly take a very dim view of duplication of effort and waste of resources,
Европейските данъкоплатци с право гледат неодобрително на дублирането на усилията и прахосването на ресурси и е налице известно

saving time and money while minimising duplication of effort.
в същото време намалите до минимална степен дублирането на усилията.

Poor coordination leads to fragmentation, duplication of efforts and a dispersal of expertise.
Слабата координация води до фрагментираност, дублиране на усилията и пилеене на експертен опит.

To better collaborate and avoid duplication of efforts?
Ще се постигне по-добра координация и ще се избегне дублирането на усилия.

Importantly, it will also avoid duplication of efforts and save costs.
Важно е също така, че ще избегне дублиране на усилията и ще спести разходи.