DUPLICATION OF EFFORT in French translation

• chevauchements d'activités
• chevauchement des efforts
• duplication des efforts
• dédoublement des efforts
• doublons
• répétition des efforts
• multiplication des efforts
• redondance des efforts
• double emploi des efforts
• gaspillage d'efforts

Examples of using Duplication of effort in English and their translations into French

The Board coordinated with the UNRWA Department of Internal Oversight Services in the planning of the audit in order to avoid duplication of effort.
Le Comité a planifié son audit en coordination avec le Département des services de contrôle interne, afin d'éviter les chevauchements d'activité.

common service platforms offer opportunities for pooling of resources and reduction of duplication of effort.
des plates-formes de services communs offrent des occasions d'unir les moyens des organisations et de réduire les chevauchements d'activité.

The Board coordinated with the Internal Audit and Investigations Group in the planning of the audit to avoid duplication of effort.
Le Comité a organisé ses vérifications en coordination avec ce Groupe afin d'éviter les chevauchements d'activité.

To avoid a duplication of effort, the Board limited its audit to the follow-up of its previous recommendations.
Dans le souci d'éviter les chevauchements d'activités, le Comité a limité son examen à la suite donnée aux recommandations qu'il avait formulées précédemment.

The gaps in functionality result in duplication of effort, as well as loss of productivity and efficiency.
Ces lacunes fonctionnelles entraînent des chevauchements d'activités, une baisse de la productivité et des gaspillages.

reduces duplication of effort, and contributes to a more efficient allocation of resources
limite les chevauchements d'activités, permet une allocation plus efficace des ressources

take part in the evaluation missions of the international financial institutions, in order to avoid duplication of effort.
le PNUD devra participer aux missions d'évaluation des institutions financières internationales afin d'éviter tout chevauchement d'activités.

Ensure harmonization with other international inventory activities and prevent duplication of effort.
Assurer l'harmonisation avec les autres activités internationales en matière d'établissement d'inventaires et prévenir tout chevauchement d'activités.

Duplication of effort, gaps and inconsistencies across groups
Un chevauchement des efforts, des lacunes et un manque d'uniformité entre les groupes

A grievance review process that eliminates any duplication of effort as between the Board and the Director General Canadian Forces Grievance Authority DGCFGA.
Un processus d'examen de griefs qui limine la duplication d'efforts entre le Comit et le Directeur g n ral- Bureau des griefs des Forces canadiennes DGBGFC.

These initiatives may however lead to duplication of effort and inconsistencies if there is insufficient information sharing and concertation among the various institutions concerned.
Ces initiatives pourraient toutefois donner lieu à des chevauchements et à des discordances si les organisations concernées n'échangent pas suffisamment leurs informations et ne se concertent pas assez.

Duplication of effort across the CMS Family as it is focused at a lower institutional level.
Ne résoudrait pas la duplication des efforts dans la Famille de la CMS car concentré à un niveau institutionnel plus faible.

Reducing duplication of effort and encouraging development of consistent standards/approaches across Canada.
La réduction des chevauchements d'efforts et la création des conditions favorisant l'élaboration de normes ou d'approches uniformes à l'échelle du Canada;

It was also necessary to avoid duplication of effort among treaty bodies
Il est également essentiel d'éviter le chevauchement des activités entre les organes conventionnels

Reducing duplication of effort across jurisdictions by sharing innovation
Réduction du dédoublement des efforts dans les juridictions en partageant l'innovation

This reduces duplication of effort and also supports consistency of approach across the country.
Une telle démarche permet de réduire le dédoublement des efforts et favorise l'uniformité de l'approche dans tout le pays.

Doing so would avoid duplication of effort and undue burden to the experts in charge of replying to the questionnaires.
Cela permettrait d'éviter les chevauchements d'efforts et d'imposer une charge de travail excessive aux experts chargés de répondre aux questionnaires.

Duplication of effort ensued whenever a first study was supported with UNDP funding.
Il y a par conséquent eu des chevauchements d'efforts dans tous les cas où une première étude avait été réalisée avec un financement du PNUD.

There is little duplication of effort between the sport funding programs
Le dédoublement des tâches est négligeable entre les programmes de financement du sport

This may result in duplication of effort and dilution in the quality of data.
Il peut en résulter une duplication des efforts et une dilution de la qualité des données.