DUPLICATION OF EFFORT in Romanian translation

• duplicarea eforturilor
• dublarea eforturilor
• suprapunerea eforturilor
• suprapunerii eforturilor

Examples of using Duplication of effort in English and their translations into Romanian

minimize duplication of effort, strengthen the message,
pentru a minimiza duplicarea eforturilor, pentru a întări mesajul

Cooperation in the evaluation of new health technologies can support Member States through economies of scale and avoiding duplication of effort, and provide a better basis of evidence for optimal use of new technologies to ensure safe, high-quality and efficient healthcare.
Cooperarea cu privire la evaluarea noilor tehnologii medicale poate ajuta statele membre datorită economiilor la scară europeană, evitând suprapunerea eforturilor, și poate oferi o mai bună bază pentru utilizarea optimă a noilor tehnologii în vederea asigurării unei asistențe medicale sigure, de înaltă calitate și eficiente.

avoiding duplication of effort and offering multiple use of the same data
evitându-se astfel dublarea eforturilor și asigurând o utilizare multiplă a acelorași date

the Member States prevent duplication of effort.
cu statele membre previn duplicarea eforturilor.

with a view to reducing duplication of effort, for example, in cooperation with third countries,
cu scopul de a reduce duplicarea eforturilor, de exemplu, în cooperarea cu țările terțe,

Duplication of effort with other donors-including Member States- together with the lack of coordination can lead to sudden gaps in geographic/sector coverage(the so called"aid orphans") and can create an
Duplicarea eforturilor cu alți donatori- inclusiv cu statele membre- împreună cu lipsa de coordonare pot duce la dezechilibre bruște în acoperirea geografică/sectorială(așa-numitele„țări neglijate din punct de vedere al acordării de ajutoare”)

impact of our aid and avoid duplication of effort.
impactul ajutorului nostru şi să evităm suprapunerea eforturilor.

Its added value should lie primarily in avoiding duplication of effort and aligning priorities through enhanced coordination and knowledge sharing,
Valoarea sa adăugată ar trebui să conste în principal în evitarea suprapunerii eforturilor şi în alinierea priorităţilor, printr-o mai bună coordonare

has been incorporated in substance in order to adopt a more general approach with emphasis on‘avoiding duplication of effort', but in a comprehensive way without listing specific institutions
a fost inclus pe fond în vederea adoptării unei abordări mai generale cu accent pe„evitarea duplicării efortului”, însă într-un mod global fără enumerarea instituțiilor

In order to avoid any duplication of effort, it should take account of other Union programmes in the field of ICT solutions,
Pentru a evita orice duplicare a eforturilor, ar trebui luate în considerare alte programe ale Uniunii în domeniul soluțiilor,

perhaps by investigating the overlapping areas of authority and duplication of effort among its forest of agencies
poate prin investigarea zonelor de suprapunere a autorităţii şi a duplicării efortului la nivelul multitudinii de agenţii

that improved cooperation with other relevant international bodies should minimise duplication of effort;
o cooperare îmbunătățită cu alte organisme internaționale relevante ar trebui să reducă posibilitatea dublării efortului;

In addition it may lead to costly duplication of efforts.
Mai mult, acest fenomen poate conduce la o costisitoare duplicare a eforturilor.

It helps avoid duplications of efforts at the national level
Astfel se evită duplicarea eforturilor la nivel național

Duplication of efforts can thus be avoided and the re-use of quality training products can be promoted.
În acest fel, se poate evita dublarea eforturilor și se poate promova reutilizarea produselor calitative în materie de formare.

Option 2 may stimulate greater cooperation and avoid duplication of efforts however the results will depend on the willingness of stakeholders to engage
Opțiunea 2 ar putea stimula cooperarea și ar evita suprapunerea eforturilor, însă rezultatele vor depinde de disponibilitatea părților interesate de a se implica

sectors to avoid duplication of efforts.
sectoarelor să evite dublarea eforturilor.

reducing costs and preventing duplication of efforts.
reducerea costurilor și prevenirea duplicării eforturilor.

achievements in order to avoid duplication of efforts.
realizările existente pentru a se evita suprapunerea eforturilor.

enhance the consistency and coherence of EU external action and should complement it, while avoiding duplication of efforts.
coerența acțiunii externe a UE, evitând suprapunerea eforturilor și sporind impactul.