DUPLICATION OF EFFORT in Slovak translation

• duplicite úsilia
• zdvojeniu úsilia
• zdvojovaniu úsilia
• duplicitnému úsiliu
• duplicity úsilia
• zdvojenie úsilia
• zdvojovanie úsilia
• duplicite činností

Examples of using Duplication of effort in English and their translations into Slovak

this approach would lead to vast duplication of effort.
tento prístup by mal viesť k obrovskej zdvojovaniu úsilia.

The creation of overviews of digitised material is essential to avoid duplication of effort and to achieve complementarity between digitisation activities.
Zostavenie prehľadov digitalizovaných materiálov je mimoriadne dôležité na to, aby sa predišlo dvojitej práci a zabezpečilo to, aby sa digitalizačné činnosti navzájom dopĺňali.

improve the collective dimension of the European Union and to avoid duplication of effort and resources.
vďaka čomu sa zlepší kolektívny rozmer Európskej únie a zabráni sa duplicite vynakladaného úsilia a zdrojov.

to avoid duplication of effort, and to encourage take-up of good practices.
zabrániť duplicitnej práci a podporiť zavádzanie osvedčených postupov.

shall optimise mechanisms for coordination to avoid duplication of effort and ensure close cooperation between those Managing Authorities responsible for implementation to deliver integrated approaches,
prípadne Komisia optimalizujú mechanizmy koordinácie s cieľom zabrániť duplicite úsilia a zabezpečiť úzku spoluprácu medzi riadiacimi orgánmi zodpovednými za implementáciu v záujme zabezpečenia integrovaných prístupov,

This would help to prevent any unnecessary overlaps or duplication of effort and may also help to avoid possible misunderstandings
Takto by sa zabránilo zbytočnému prekrývaniu alebo zdvojeniu úsilia a aj predišlo možnému nesprávnemu pochopeniu a zmätku v dovážajúcich krajinách,

Cooperation in the evaluation of new health technologies can support Member States through economies of scale and avoid duplication of effort, and provide a better basis of evidence for optimal use of new technologies to ensure safe, high-quality and efficient healthcare.
Spolupráca pri hodnotení nových zdravotníckych technológií môže byť pre členské štáty prospešná prostredníctvom úspor z rozsahu a zabránenia duplicitnému úsiliu, a môže aj poskytnúť lepší dôkazový základ pre optimálne využívanie nových technológií s cieľom zaistiť bezpečnú, vysokokvalitnú a účinnú zdravotnú starostlivosť.

related activities and avoid duplication of effort, as appropriate.
podľa okolností zabrániť duplicite úsilia.

taking account of the need to avoid duplication of effort.
s prihliadnutím na potrebu predísť zdvojeniu úsilia.

In the future there should be a greater focus on the promotion of practical cooperation, with a view to reducing duplication of effort, for example,
V budúcnosti by sa väčší dôraz mal klásť na podporu praktickej spolupráce s cieľom znížiť zdvojenie úsilia, napríklad v spolupráci s tretími krajinami,

Cooperation in the evaluation of new health technologies can support Member States through economies of scale and avoiding duplication of effort, and provide a better basis of evidence for optimal use of new technologies to ensure safe,
Spolupráca pri hodnotení nových zdravotníckych technológií môže byť pre členské štáty prospešná prostredníctvom úspor z rozsahu a zabránenia duplicitnému úsiliu, ako aj poskytnúť lepší dôkazový základ pre optimálne využívanie nových technológií s cieľom zabezpečiť bezpečnú,

taking account of the need to avoid duplication of effort.
s ohľadom na potrebu zabrániť duplicite úsilia.

to avoid unnecessary duplication of effort.
vyhnúť sa zbytočnému zdvojeniu úsilia.

Cooperation in the evaluation of new health technologies can support Member States through economies of scale and avoid duplication of effort, and provide a better evidence base for optimal use of new technologies to ensure safe, high-quality and efficient healthcare.
Spolupráca pri hodnotení nových zdravotníckych technológií môže byť pre členské štáty prospešná prostredníctvom úspor z rozsahu a zabránenia duplicitnému úsiliu, a môže aj poskytnúť lepší dôkazový základ pre optimálne využívanie nových technológií s cieľom zaistiť bezpečnú, vysokokvalitnú a účinnú zdravotnú starostlivosť.

EU Agencies, avoiding duplication of effort and offering multiple use of the same data
agentúrami EÚ umožňujúce vyhnúť sa duplicite úsilia, ponúknuť viacnásobné použitie rovnakých údajov

to avoiding any unnecessary duplication of effort;
vyhýbať sa akejkoľvek zbytočnej duplicite úsilia;

the Member States prevent duplication of effort.
členskými štátmi znemožňovali duplicitu úsilia.

to avoid duplication of effort and to ensure that recommendations on validated methods are mutually acceptable
aby sa predišlo duplicite a zabezpečiť, aby odporúčania týkajúce sa validovaných metód boli vzájomne prijateľné

shall optimise mechanisms for coordination to avoid duplication of effort and ensure close cooperation between those responsible for implementation to deliver coherent and streamlined support actions.
prípadne Komisia optimalizujú mechanizmy koordinácie s cieľom zabrániť duplikácii úsilia a zabezpečiť úzku spoluprácu medzi subjektmi zodpovednými za implementáciu v záujme zabezpečenia ucelených a racionalizovaných podporných akcií.

reducing fragmentation and duplication of effort, increasing cooperation
znížiť fragmentáciu a duplikáciu úsilia, zintenzívniť spoluprácu