AVOIDING DUPLICATION in Slovak translation

• zabrániť duplicite
• sa vyhnúť duplicite
• k predchádzaniu duplicite
• sa vyhýbať duplicite
• zabránenie zdvojovaniu
• zabránenie duplicite
• sa predišlo duplicite
• zamedzí znásobovaniu
• sa zabráni zdvojovaniu

Examples of using Avoiding duplication in English and their translations into Slovak

coordinate Member States' research efforts thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
koordinovať výskumné úsilie členských štátov, a tak zabrániť duplicite, zachovať kritickú mieru úsilia v kľúčových oblastiach

sharing knowledge and avoiding duplication of efforts, e.g. through international initiatives such as the International Resource Panel.
spoločné využívanie poznatkov a zabránenie duplicite úsilia, napríklad prostredníctvom medzinárodných iniciatív, ako je Medzinárodný panel o zdrojoch.

technology and industrial development and avoiding duplication.
rozvoj v oblasti kybernetickej bezpečnosti a k predchádzaniu duplicite.

sharing knowledge and avoiding duplication of efforts, e.g. through international initiatives such as the International Resource Panel.
spoločné využívanie poznatkov a zabránenie duplicite úsilia, napríklad prostredníctvom medzinárodných iniciatív, ako je Medzinárodný panel o zdrojoch.

technology and industrial development and avoiding duplication.
rozvoj v oblasti kybernetickej bezpečnosti a k predchádzaniu duplicite.

coordinate Member States' research efforts, thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
bude koordinovať výskumné ciele členských štátov, čím zamedzí znásobovaniu úsilia, zachová kritické množstvo v kľúčových oblastiach

EU Agencies, avoiding duplication of effort and offering multiple use of the same data
agentúrami EÚ umožňujúce vyhnúť sa duplicite úsilia, ponúknuť viacnásobné použitie rovnakých údajov

coordinate Member States' research efforts, thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
koordinuje výskumné úsilie členských štátov, čím sa vyhýba duplicite, zachováva kritické množstvo kľúčových oblastí

economic impact while avoiding duplication and fragmentation.
hospodársky vplyv a zároveň zabráni duplicite a roztriešteniu.

work collaboratively, avoiding duplication and maximising effective use of financial
spolupracovali s cieľom predísť duplicite a maximalizovať efektívne využívanie finančných

as necessary and avoiding duplication, taking into account any accreditation referred to in point(b)(iv)
a to podľa potreby a predchádzajúc duplicite, pričom zohľadňujú akúkoľvek akreditáciu uvedenú v článku 29 písm.

It is therefore necessary to clarify the link with that Regulation, avoiding duplication of rules by excluding from the scope of this Directive animal by-products where they are intended for uses that are not considered waste operations.
Je prieto nevyhnutné upresniť vzťah s uvedeným nariadením, aby sa zabránilo duplicite pravidiel vyňatím živočíšnych vedľajších produktov z rozsahu pôsobnosti tejto smernice v prípadoch, keď sú určené na použitie, ktoré sa nepovažuje za odpadovú činnosť.

A network linking together existing national and European initiatives and study centres in order to build up the necessary competences at a European level, would help facilitating co-operation and avoiding duplication of studies.
K uľahčeniu spolupráce a zamedzeniu duplicity štúdií by prispela sieť spájajúca existujúce národné a európske iniciatívy a študijné centrá s cieľom vybudovať potrebné kompetencie na európskej úrovni.

innovation in the Union and avoiding duplication with existing and future Union initiatives in this area;
inovácií v Únii a zabraňovanie duplikáciám v súvislosti s existujúcimi a budúcimi iniciatívami Únie v tejto oblasti;

prepare educational material, promoting cooperation and avoiding duplication with other sources of information.
pripravuje vzdelávacie materiály, pričom sa snaží o spoluprácu s inými zdrojmi informácií a vyhýba sa zdvojovaniu činností.

ensuring coherence and synergies while avoiding duplication within programmes and with EU bodies.
synergie a mali by zabrániť zdvojovaniu činnosti v rámci programov a orgánov EÚ.

coordinate Member States' research efforts, thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
bude koordinovať výskumné úsilie členských štátov, čím zamedzí zdvojovaniu úsilia, zachová kritické množstvo v kľúčových oblastiach

maintain a close cooperation aimed at ensuring the complementarity of their mandates, and avoiding duplication.
do právomoci Európskej prokuratúry, aby sa zabezpečila doplnkovosť ich mandátov a zabránilo sa duplicite.

maintain close cooperation aimed at ensuring the complementarity of their mandates, and avoiding duplication.
do právomoci Európskej prokuratúry, aby sa zabezpečila doplnkovosť ich mandátov a zabránilo sa duplicite.

common working that helps avoiding duplication of efforts and, more importantly, make it easier to know and learn from each other.
spoločnú prácu, ktorý pomôže predchádzať zdvojeniu úsilia a hlavne uľahčí vzájomne získavať poznatky.