AVOIDING DUPLICATION in Romanian translation

• evitarea duplicării
• evitând duplicarea
• evitând suprapunerea
• evitarea dublării
• evitându-se dublarea

Examples of using Avoiding duplication in English and their translations into Romanian

Underlines that the full implementation of the existing legislation should have the aim of avoiding duplication of work and making new substances available to farmers without unnecessary delays;
Subliniază că punerea integrală în aplicare a legislației existente ar trebui să aibă scopul de a evita duplicarea muncii și de a pune la dispoziția fermierilor substanțe noi fără întârzieri inutile;

through economies of scale or by avoiding duplication.
prin economii de scară sau prin evitarea suprapunerilor.

coordinate Member States' research efforts thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
să coordoneze eforturile de cercetare ale statelor membre, evitându-se duplicarea eforturilor, menținându-se masa critică în domeniile-cheie

coordinate Member States' research efforts thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
să coordoneze eforturile statelor membre în domeniul cercetării, evitând dublarea eforturilor, menținând masa critică în domeniile-cheie

Cross-border interoperability currently also lacks common infrastructures, architectures and technical guidelines that could foster the development of European public services by providing a solid technical basis and avoiding duplication of efforts.
În prezent, interoperabilitatea transfrontalieră nu dispune de infrastructurile, arhitecturile și orientările tehnice comune, care ar oferi o bază tehnică solidă și ar evita duplicarea eforturilor în vederea stimulării dezvoltării serviciilor publice europene.

innovation, technology and industrial development and avoiding duplication.
dezvoltarea industrială în domeniul securității cibernetice și la evitarea suprapunerilor.

developing joint capabilities and avoiding duplication of actions and structures,
de a dezvolta capabilități comune și de a evita suprapunerea acțiunilor și structurilor,

has been incorporated in substance in order to adopt a more general approach with emphasis on‘avoiding duplication of effort', but in a comprehensive way without listing specific institutions
a fost inclus pe fond în vederea adoptării unei abordări mai generale cu accent pe„evitarea duplicării efortului”, însă într-un mod global fără enumerarea instituțiilor

Its added value should lie primarily in avoiding duplication of effort and aligning priorities through enhanced coordination and knowledge sharing,
Valoarea sa adăugată ar trebui să conste în principal în evitarea suprapunerii eforturilor şi în alinierea priorităţilor, printr-o mai bună coordonare

Detailed implementing measures regarding the specific information which must be included in a prospectus, avoiding duplication of information when a prospectus is composed of separate documents, shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
(1) Comisia adoptă în conformitate cu procedura menţionată la articolul 24 alineatul(2) măsuri de punere în aplicare privind informaţiile specifice care urmează să fie incluse într-un prospect, cu scopul de a evita repetarea informaţiilor în cazul în care un prospect include mai multe documente distincte.

Detailed delegated acts regarding the specific information which must be included in a prospectus, avoiding duplication of information when a prospectus is composed of separate documents, shall be adopted by the Commission in accordance with Article 24a and subject to the conditions of Articles 24b and 24c.
Informații minime care trebuie incluse ▼M2(1) Comisia adoptă, în conformitate cu articolul 24a și sub rezerva condițiilor prevăzute la articolele 24b și 24c, acte delegate detaliate privind informațiile specifice care trebuie incluse într-un prospect, evitând repetarea informațiilor în cazul în care un prospect include mai multe documente distincte.

general recommendations, and avoiding duplication and overlap in the performance of their functions.
recomandările generale şi pentru a evita duplicarea şi suprapunerea în îndeplinirea funcţiilor acestora.

Avoid duplication of assessments;
Evitarea duplicării evaluărilor;

Foster collaboration and avoid duplication of effort(greater efficiency);
Încurajarea colaborării și evitarea suprapunerii eforturilor(eficiență sporită);

Avoid duplication of promotion efforts,
Evita dublarea eforturilor de promovare,

(e) avoid duplication of data collection for different purposes;
(e) să evite dublarea colectării datelor pentru diferite scopuri;

efficient, and avoid duplication of other processes.
eficient și să evite suprapunerile cu alte procese.

Blockout's a white PVC material with carbon insert in the middle to provide opacity and avoid duplication by transparenta.
Blockout-ul- un material din PVC de culoare albă, cu inserție de carbon la mijloc pentru asigurarea opacității și evitarea suprapunerii imaginilor prin transparență.

Effort must be focused where intervention is most efficient, avoiding duplications and fostering the greatest potential impact in the market.
Eforturile trebuie să se concentreze acolo unde intervenţia este cea mai eficientă, evitându-se suprapunerile şi stimulând cel mai mare impact potenţial de pe piaţă.

national governments to exploit potential synergies and avoid duplication of work.
autorităţile naţionale pentru exploatarea potenţialelor sinergii şi evitarea suprapunerii activităţii;