AVOIDING DUPLICATION in Slovenian translation

• preprečevanje podvajanja
• preprečita podvajanje
• izogibanje podvajanju
• preprečuje podvajanje
• bi se izognili podvajanju
• preprečevanju podvajanja
• prepreči podvajanje

Examples of using Avoiding duplication in English and their translations into Slovenian

would help facilitating co-operation and avoiding duplication of studies.
bi olajšala sodelovanje in izogibanje podvajanju študij.

coordinate Member States' research efforts thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
uskladi prizadevanja držav članic na področju raziskav ter tako preprečuje podvajanje, ohranja kritično maso na ključnih področjih

economic impact while avoiding duplication and fragmentation.
gospodarski učinek ob istočasnem preprečevanju podvajanja in drobljenja;

coordinate Member States' research efforts, thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
usklajuje prizadevanja držav članic na področju raziskav, s čimer preprečuje podvajanje, ohranja kritično maso na ključnih področjih

coordinate Member States' research efforts thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
uskladi prizadevanja držav članic na področju raziskav ter tako prepreči podvajanje, ohrani kritično maso na ključnih področjih

coordinate Member States' research efforts thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
uskladi prizadevanja držav članic na področju raziskav ter tako preprečuje podvajanje, ohranja kritično maso na ključnih področjih

in particular with a view to ensuring effective synergies and avoiding duplication.
tudi z mednarodnimi organizacijami in agencijami, da se zagotovijo učinkovite sinergije in se prepreči podvajanje.

European added value is created by bundling national efforts in this domain, avoiding duplication, promoting cooperation
Evropska dodana vrednost se ustvarja z združevanjem nacionalnih prizadevanj na tem področju, izogibanjem podvajanju, spodbujanjem sodelovanja

a balanced allocation of financial resources and avoiding duplication of efforts.
zagotovilo uravnoteženo dodeljevanje finančnih sredstev ter preprečilo podvajanje prizadevanj.

prepare educational material, promoting cooperation and avoiding duplication with other sources of information.
pripraviti izobraževalno gradivo za spodbujanje sodelovanja in preprečevanje podvajanje z drugimi viri informiranja.

thus rendering them more effective and avoiding duplication.
kar bi povečalo učinkovitost in preprečilo podvajanje.

services with a view to achieving synergies and avoiding duplication.
službami, da se dosežejo sinergije in preprečijo podvajanja.

international environmental policies and legislation, avoiding duplication of efforts, overlapping and redundancies.
mednarodnimi okoljskimi politikami in zakonodajo, pri čemer bi se izognile podvajanju in prekrivanju prizadevanj ter odvečnim prizadevanjem.

EU Agencies, avoiding duplication of effort and offering multiple use of the same data
agencijami EU, pri čemer se prepreči podvajanje prizadevanj in omogoči večkratna uporaba istih podatkov

work collaboratively, avoiding duplication and maximising effective use of financial
pri delu sodelujejo, da bi se izognili podvajanju in povečali učinkovito uporabo finančnih

It is therefore necessary to clarify the link with that Regulation, avoiding duplication of rules by excluding animal by-products where they are intended for uses that are not considered waste operations.
Zato je treba pojasniti povezavo z navedeno uredbo, se izogniti podvajanju predpisov z izključitvijo živalskih stranskih proizvodov, kadar so namenjeni uporabi, ki ne šteje za dejavnosti glede odpadkov.

Avoiding duplication and finding synergies between the EU Anti-Fraud Programme
Za preprečevanje prekrivanj in vzpostavitev sinergij med programom in drugimi zadevnimi programi na področjih,

Although synergies between Horizon Europe and the European Defence Fund could be encouraged while avoiding duplication, actions under Horizon Europe should have an exclusive focus on civilian applications.
Čeprav bi bilo mogoče spodbujati sinergije med programom Obzorje Evropa in Evropskim obrambnim skladom, pri čemer bi se bilo treba izogibati podvajanju, bi morali biti ukrepi v okviru programa Obzorje Evropa usmerjeni izključno v civilne namene.

ensure continuous modernisation, avoiding duplication of effort, and better coordinate the development,
zagotoviti nenehno modernizacijo, s čimer bi preprečili podvajanje prizadevanj in bolje uskladili razvoj,

coordinate Member States' research efforts, thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
usklajeval prizadevanja držav članic na področju raziskav, s čimer bo preprečil podvajanje, ohranil kritično maso na ključnih področjih