AVOIDING DUPLICATION in Italian translation

• evitando la duplicazione
• evitando doppioni
• evitando la sovrapposizione
• evitare la duplicazione
• evitando le duplicazioni
• evitare duplicati

Examples of using Avoiding duplication in English and their translations into Italian

Co-financing from the Cohesion Fund and the Structural Funds should complement grants from the budget for Trans-European Networks while avoiding duplication in terms of Community assistance.
I cofinanziamenti del Fondo di coesione e dei Fondi strutturali devono essere complementari alle sovvenzioni provenienti dal bilancio destinato alle reti transeuropee, evitando i doppioni in termini di assistenza comunitaria.

Co-operation and co-ordination at the technical level will thus be the key to exploiting synergies and avoiding duplication.
La cooperazione e il coordinamento tecnici saranno pertanto gli elementi cruciali per sfruttare le possibili sinergie ed evitare duplicazioni.

complementary European resources, while avoiding duplication with existing response capacities.
degli strumenti europei complementari- ed evitare sovrapposizioni con le capacità di reazione esistenti.

This external dimension of internal policy should bring greater consistency and coherence to EU external action avoiding duplication and increasing impact.
Tale dimensione esterna della politica interna dovrebbe assicurare maggior coerenza all'azione esterna dell'UE, evitando duplicazioni e aumentandone l'impatto.

by streamlining the budget structure and avoiding duplication.
snellendo le strutture di bilancio ed evitando i doppioni.

multi-purpose spaces, avoiding duplication and minimizing the circulation spaces.
aperti, evitando duplicazioni e minimizzando gli spazi di puro passaggio.

EU Agencies, avoiding duplication of effort and offering multiple use of the same data
con le agenzie dell'UE, evitando la duplicazione degli sforzi e offrendo molteplici usi degli stessi dati

efficiently supervised across the European Union while avoiding duplication of controls.
efficiente in tutta l'Unione europea, evitando la duplicazione di controlli.

especially for the purpose of avoiding duplication of the assessment.
specialmente allo scopo di evitare duplicati della valutazione.

thus increasing administrative efficiency and avoiding duplication and fragmentation of enforcement effort by multiple authorities.
incrementando l'efficienza amministrativa ed evitando la duplicazione e la frammentazione dell'attività di applicazione della legge da parte di più autorità.

work collaboratively, avoiding duplication and maximising effective use of financial
di collaborare attivamente, evitando le duplicazioni e massimizzando l'impiego efficace delle risorse finanziarie

thus increasing administrative e ciency and avoiding duplication and fragmentation of enforcement e ort by multiple authorities.
autorità garante della concorrenza, incrementando l'efficienza amministrativa ed evitando la duplicazione e la frammentazione dell'attività di applicazione della legge da parte di più autorità.

European added value is created by bundling national efforts in this domain, avoiding duplication, promoting cooperation
Il valore aggiunto europeo si crea unendo gli sforzi nazionali in questo campo, evitando le duplicazioni, promuovendo la cooperazione

Member States resulting from the preferred option are the most proportionate as the objectives will be achieved at the lowest costs avoiding duplication of expenses or unnecessary administrative burdens.
per gli Stati membri connesso all'opzione prescelta è il più proporzionato dato che gli obiettivi saranno raggiunti al costo inferiore, evitando la duplicazione delle spese o gli oneri amministrativi inutili.

maximising efficiency and avoiding duplication.
ottimizzi l'efficienza ed eviti le duplicazioni.

to examine possibilities for achieving greater harmonisation and avoiding duplication of effort.
per esaminare le possibilità di giungere ad una maggiore armonizzazione ed evitare la sovrapposizione delle iniziative.

threats effectively in cooperation with other Community policies and activities, while avoiding duplication, the programme should provide for the possibility of undertaking joint actions with related Community programmes and actions.
minacce sul piano della sanità in cooperazione con altre politiche e attività comunitarie, evitando le sovrapposizioni, il programma dovrebbe prevedere la possibilità d'intraprendere azioni congiunte con i programmi e le azioni comunitari correlati.

with the aim in particular of improving the efficiency of their work and avoiding duplication of effort.
soprattutto allo scopo di migliorare l'efficacia dei lavori e di evitare doppioni.

by combining efforts, avoiding duplication and promoting interoperability between the armed forces of our various countries?
compiendo uno sforzo congiunto che eviti doppioni e promuova l'interoperabilità tra le forze armate dei differenti paesi?

Delegations underlined the importance of avoiding duplication of work and stressed that the Taskforce should complement the work undertaken by the Council in addressing employment policy issues.
Le delegazioni hanno sottolineato l'importanza di evitare duplicazioni dei lavori e hanno rilevato che la Taskforce dovrebbe integrare i lavori svolti dal Consiglio nell'affrontare le questioni legate alla politica dell'occupazione.