AVOIDING DUPLICATION in Bulgarian translation

• избягване на дублирането
• се избягва дублирането
• да се избегне дублирането
• избягване на дублиране
• избягването на дублирането
• се избягва дублиране

Examples of using Avoiding duplication in English and their translations into Bulgarian

sharing knowledge and avoiding duplication of efforts, e.g. through international initiatives such as the International Resource Panel.
споделянето на знания и избягването на дублирането на усилия, например чрез международни инициативи като Международната комисия по ресурсите.

inter alia, avoiding duplication, and promoting effectiveness in regulatory,
наред с другото, като избягва дублирането, и насърчава ефективност в процесите на регулиране,

effective service, avoiding duplication of effort, must be established;
да се изгради ефикасна и ефективна служба, в която се избягва дублирането;

operational systems mean you need only key data once therefore saving time, avoiding duplication, and eliminating expensive errors and omissions.
управление на хотели означава, че виж ще имате нужда само от основните данни, като така ще спестите време, избягвайки дублирането и премахването на скъпи грешки и пропуски.

objective of this Convention, obtaining the best available scientific information, and avoiding duplication with respect to their work.
получаването на най-добрата налична, научна информация и избягване на дублирането по отношение на тяхната работа.

Further development and consolidation, while avoiding duplication of work, of a health monitoring
По-нататъшното разработване и консолидация, като се избягва дублирането на усилията, на система за здравно наблюдение

international level with a view to fostering consistency between these programmes and avoiding duplication of effort, making use of those monitoring guidelines that are the most relevant for the marine region or subregion concerned.
международно ниво, с оглед насърчаване на съгласуваността между тези програми и да се избегне дублирането на усилия, като се използват онези насоки за мониторинг, които в най-висока степен са валидни за съответния морски регион или подрегион.

capacities in Member States, thereby avoiding duplication.
in situ данни и капацитет, като при това се избягва дублирането.

at a single location, thereby ensuring, in the long term, optimum synergy between them and avoiding duplication and inconsistency.
по такъв начин да се гарантира в дългосрочен план оптималното взаимодействие между тях и да се избегне дублирането и липсата на съгласуваност в работата.

The aim of t he Enhanced Partnership is to promote innovation by enhancing the efficiency of the patent granting process through avoiding duplication of work, with the goal of more rapid delivery of patents which will increase speed of access to market for innovative products
Целта на засиленото партньорство е да насърчава иновациите чрез подобряване на ефикасността в процеса на предоставяне на патенти чрез избягване на дублиране на дейността с цел по‑бързо предоставяне на патенти, което ще позволи по‑бърз достъп до пазара за новаторските продукти

international level with a view to fostering consistency between these programmes and avoiding duplication of effort, making use of those monitoring guidelines that are the most relevant for the marine region
международно ниво, с оглед насърчаване на съгласуваността между тези програми и да се избегне дублирането на усилия и ресурси, като се използват онези насоки за мониторинг, които в най-висока степен са валидни за

based on the principle of sincere cooperation(3), avoiding duplication of efforts, securing efficient exchange of information,
инициативи въз основа на принципа на лоялното сътрудничество 3, като се избягва дублиране на усилия, осигурява се ефикасен обмен на информация,

a balanced allocation of financial resources and avoiding duplication of efforts.
баланс при разпределянето на финансовите средства и избягване на дублиране на усилия.

including LEIs and ISINs, avoiding duplication of information when a prospectus is composed of separate documents.
която трябва да бъде включена в проспекта, за да се избегне дублиране на информация, когато проспектът се състои от отделни документи.

the schedules defining the specific information which must be included in a prospectus, avoiding duplication of information when a prospectus is composed of separate documents.
както и списъците, в които се определя специфичната информация, която трябва да бъде включена в проспекта, за да се избегне дублиране на информация, когато проспектът се състои от отделни документи.

with the aim of avoiding duplication and in the interests of the efficient use of resources.
относно одитите на безопасността, за да се избегне дублиране и в интерес на ефикасното използване на ресурсите.

energy policies, while avoiding duplication of existing Union legislation.
като същевременно се избягва дублирането на действащото законодателство на Съюза.

with the objective of avoiding duplication of information.
за да се избегне дублирането на информация.

Coordinate work and avoid duplication.
Съгласуване на усилията и избягване на дублирането.

the EIT to ensure complementarity and avoid duplication;
EIT с цел да се избегне дублиране;