AVOIDING DUPLICATION in Dutch translation

• dubbel werk wordt voorkomen
• dubbel werk wordt vermeden
• overlappingen te vermijden
• doublures worden voorkomen

Examples of using Avoiding duplication in English and their translations into Dutch

we hope that they will prove to be successful in achieving greater cohesiveness and avoiding duplication when this new programme is adopted.
deze poging succesvol zal zijn en u erin zult slagen met de invoering van dit nieuwe programma meer samenhang te bewerkstelligen en overlappingen te voorkomen.

coordinate Member States' research efforts thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas and ensuring public financing
kunnen de onderzoeksinspanningen van lidstaten beter worden gecoördineerd, waardoor wordt voorkomen dat werk dubbel wordt gedaan, op sleutelterreinen een kritische massa wordt bereikt

would help facilitating co-operation and avoiding duplication of studies.
zou de samenwerking bevorderen en voorkomen dat dubbel onderzoek wordt verricht.

filling the gaps, avoiding duplication and aligning funding, including financial instruments.
de lacunes op te vullen, overlapping te vermijden en de financiering, met inbegrip van financiële instrumenten, onderling beter af te stemmen.

linking in to as many other agencies as possible to make best use of what is already available and avoiding duplication.
koppelen in om zo veel andere instanties mogelijk om optimaal gebruik te maken van wat er al is en het vermijden van dubbel werk te maken.

bottlenecks, maximising efficiency and avoiding duplication.
maximale efficiëntie wordt nagestreefd en dubbel werk wordt voorkomen.

Come forward as appropriate with a proposal for a long-term solution for the Community framework for health security taking into account the structures in all relevant sectors to ensure that work is taken forward in the most appropriate forum, avoiding duplication and supporting effective cross-sectoral collaboration.
In voorkomend geval, rekening houdend met de structuren in alle betrokken sectoren, een langetermijnoplossing voor te stellen met betrekking tot het communautaire kader voor Gezondheidsbeveiliging, om ervoor te zorgen dat verdere bespreking in het meest geschikte forum plaatsvindt, dubbel werk wordt voorkomen en effectieve sectoroverschrijdende samenwerking wordt ondersteund.

In order to ensure that actions can address broad health issues and threats effectively in cooperation with other Community policies and activities, while avoiding duplication, the programme should provide for the possibility of undertaking joint actions with related Community programmes and actions.
Om te waarborgen dat, met vermijding van dubbel werk, in samenwerking met andere communautaire beleidsonderdelen en activiteiten met de acties grote gezondheidsvraagstukken en bedreigingen kunnen worden aangepakt, dient het programma de mogelijkheid te bieden gezamenlijke acties met aanverwante programma's en acties van de Gemeenschap te ondernemen.

coordinate Member States' research efforts thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
lidstaten beter worden gecoördineerd, waardoor enerzijds wordt voorkomen dat werk dubbel wordt gedaan en er anderzijds voor wordt gezorgd

With a view to reducing costs and avoiding duplication, and to facilitate the joint operation of civil
Om de kosten te verlagen en overlappingen te vermijden, en om de gemeenschappelijke exploitatie van civiele

20% from Member States while avoiding duplication of the promotional activity of firms
verspreiding van wetenschappelijke informatie), waarbij doublures worden voorkomen met afzetbevorderingsacties van ondernemingen

In preparing the proposal for this area of research, for which the framework programme has allocated 50 million ECU, the Commission will take into account not only Parliament's recommendations of 25 July 1986- especially with a view to coordinating national policies and avoiding duplication of efforts- but also the recommendation put forward by various Community advisory bodies
Bij de opstelling van dit ontwerp, waarvoor in het kaderprogramma een bedrag van 50 miljoen Ecu is voorzien, zal de Commissie- met name met het oog op de coördinatie van de nationale beleidslijnen en het vermijden van dubbel werk- niet alleen met de aanbevelingen van het Parlement van 25 juli 1986, maar ook met de aanbevelingen van

thereby avoiding duplication, retaining critical mass
waarbij overlappingen worden vermeden, een kritische massa wordt gecreëerd

Foster collaboration and avoid duplication of effort(greater efficiency);
De samenwerking te bevorderen en dubbel werk te vermijden(grotere efficiency);

This smart system avoids duplication during the storage of several virtual machines.
Dit intelligente systeem voorkomt herhalingen tijdens de opslag van meerdere virtuele machines.

This avoids duplication and reduces the error sensitivity.
Dit voorkomt dubbel werk en verkleint de foutgevoeligheid.

This helps avoid duplications and misconfigurations in Veeam backup reports.
Dit helpt duplicaties en onjuiste configuraties in Veeam-back-uprapporten te voorkomen.

have set up structures to ensure permanent contact and avoid duplication.
hebben zij structuren opgezet om voortdurend contact te onderhouden en dubbel werk te voorkomen.

multilateral donors to foster coherence and avoid duplication of efforts should be encouraged.
nog voor coördinatie met bilaterale en multilaterale donoren om de coherentie te vergroten en dubbel werk te voorkomen.

Internal and external control systems should avoid duplication and be mutually reinforcing
Interne en externe controlesystemen dienen overlapping te voorkomen, dienen elkaar te versterken