UNNECESSARY DUPLICATION in Dutch translation

• onnodig dubbel
• onnodige doublures
• onnodige overlapping
• onnodige duplicatie
• onnodige verdubbeling
• nutteloze overlappingen
• onnodige dubbele
• onnodige overlappingen
• de onnodige herhaling
• overbodige overlappingen
• om nodeloos dubbel werk

Examples of using Unnecessary duplication in English and their translations into Dutch

The Member States might do well to use this system instead of developing a parallel structure and thus risking unnecessary duplication of effort.
De lidstaten zouden dit systeem in hun eigen voordeel kunnen steunen in plaats van een parallelle structuur op te zetten waarmee ze onnodig dubbel werk riskeren.

The improvement of efficiency of supervision by removing unnecessary duplication of supervisory requirements;
De verbetering van de efficiëntie van het toezicht door het schrappen van onnodige overlap in toezichtsvereisten;

This could lead to a more firmly based European cooperation and reduce unnecessary duplication.
Dit kan leiden tot een samenwerking binnen Europa die vaster is verankerd en het kan onnodig dubbel werk verminderen.

Given the need for value for money, it is more vital than ever to avoid costly overlaps and unnecessary duplication in national research.
Gezien de benodigde kosteneffectiviteit is het belangrijker dan ooit kostbare overlappingen en onnodig dubbel werk in nationaal onderzoek te vermijden.

In order to avoid unnecessary duplication, it will, for the Member States concerned, rely on technical data emanating from existing NATO mechanisms such
Om onnodige doublures te voorkomen, zal dat mechanisme voor de betrokken lidstaten steunen op de technische gegevens die voortkomen uit de bestaande mechanismen van de NAVO,

In order to avoid unnecessary duplication of work, where sucha technical examination is being,
Ter voorkoming van onnodig dubbel werk kan het Bureau, als een technisch onderzoek voor een ras wordt

shall avoid unnecessary duplication of safeguards activities.
zij vermijden onnodige doublures bij het toepassen van de waarborgen.

we must avoid unnecessary duplication and ensure that the overall cost of control is proportional to the benefit that it brings.
ik al heb gezegd, onnodige duplicatie zien te vermijden en ervoor zorgen dat de totale kosten van de controle in verhouding staan tot de baten ervan.

The need to avoid unnecessary duplication and to make the best use of all the existing assets
De ontwikkeling van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid berust tevens op de noodzaak onnodige doublures te vermijden en alle bestaande middelen

programmes, while avoiding unnecessary duplication of work, effort
programma's benutten en tevens onnodig dubbel werk en verspilling van tijd

we will avoid unnecessary duplication of our activities and help to achieve more efficiently the objectives of social progress
uitbreiding van deze samenwerking zullen wij onnodige verdubbeling van onze activiteiten vermijden en er roe bijdragen de doel stellingen in verband met sociale vooruitgang

More coordination between all different research schemes is needed to overcome the current fragmentation of civil research activities in aeronautics and to minimise unnecessary duplication of effort.
Er is meer coördinatie tussen alle verschillende onderzoeksprogramma's nodig om de huidige versnippering van civiele onderzoekswerkzaamheden op het gebied van de lucht- en ruimtevaart weg te nemen en onnodige duplicatie van inspanningen te minimaliseren.

on toxicological information acquired therefrom will help avoid unnecessary duplication of experiments in all Member States.
resultaten van in-vitro-proeven en de verkregen toxologische gegevens zal helpen voorkomen, dat proeven in de Lid-Staten onnodig dubbel worden uitgevoerd.

that are suited also to crisis management operations, without any unnecessary duplication.
die ook geschikt zijn voor operaties in het kader van crisisbeheersing, en dat zonder onnodige doublures.

made at Cologne and their determination to give the EU appropriate capabilities, without unnecessary duplication, to be able to undertake the full range of Petersberg tasks in support of the CFSP.
memoreren de lidstaten hun vastberaden wil om de EU de passende capaciteiten te geven, zonder onnodige duplicatie om het gehele gamma van de Petersbergtaken te kunnen uitvoeren ter ondersteuning van het GBVB.

Facility while avoiding the possibility of its becoming a specific fund, as this could lead to unnecessary duplication.
dat evenwel geen specifiek apart fonds mag worden, wat tot nutteloze overlappingen zou kunnen leiden.

Could I draw your attention to the fact that the Charter of Fundamental Rights is an unnecessary duplication of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms?
Mag ik de aandacht vestigen op het feit dat het Handvest van de grondrechten een onnodige duplicatie is van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens?

project while avoiding the possibility of its becoming a specific fund, as this could lead to unnecessary duplication.
dat evenwel geen specifiek apart fonds mag worden, wat tot nutteloze overlappingen zou kunnen leiden.

Option 4 is the preferred option because it is expected to contribute to the gain for employees in terms of better governance in a proportionate manner by avoiding unnecessary duplication of protection against operational risk.
Optie 4 geniet de voorkeur omdat deze naar verwachting ertoe zal bijdragen dat de werknemers op evenredige wijze hun voordeel zullen doen met een betere governance doordat onnodige dubbele bescherming tegen operationeel risico wordt vermeden.

legal uncertainty, unnecessary duplication and confusion.
rechtsonzekerheid, onnodige duplicatie en verwarring leidt.