UNNECESSARY DUPLICATION in Finnish translation

• tarpeetonta päällekkäisyyttä
• turhaa päällekkäisyyttä
• tarpeeton päällekkäinen
• tarpeeton päällekkäisyys
• tarpeettoman päällekkäisyyden
• tarpeettomat päällekkäisyydet
• turhien päällekkäisyyksien
• tarpeetonta päällekkäistyötä

Examples of using Unnecessary duplication in English and their translations into Finnish

thereby company can avoid unnecessary duplication of systems.
myös yrityksen muihin tietojärjestelmiin, jolloin vältytään turhilta päällekkäisyyksiltä.

Furthermore, the option to have an EU wide database as a means to combat unnecessary duplication of testing was discarded.
Lisäksi hylättiin vaihtoehto EU: n laajuisen tietokannan perustamisesta testien tarpeettoman toistamisen välttämiseksi.

environmental degradation etc) and prevents unnecessary duplication of national research and infrastructure investment.
liittyviä läpimurtoja ja ehkäisee tarpeetonta päällekkäisyyttä kansallisissa tutkimus- ja infrastruktuuri-investoinneissa.

To avoid unnecessary duplication, and taking account of requirements and policy priorities for civil security
Jotta vältettäisiin turhaa päällekkäisyyttä ja toisaalta otettaisiin huomioon siviilipuolen turvallisuuteen ja puolustukseen liittyvien vaatimusten

This should mean that unnecessary duplication of work by competent authorities can be avoided, ease the rolling‑out
Tämän ansiosta voidaan välttää toimivaltaisten viranomaisten tarpeeton päällekkäinen työ, helpottaa kansallisten myyntilupien käyttöönottoa muissa jäsenvaltioissa

achieve effective results and avoid unnecessary duplication, community activities must be closely interconnected in the areas of culture and education,
tehokkaiden tulosten saavuttamiseksi ja turhien päällekkäisyyksien välttämiseksi yhteisön toimien on oltava läheisesti yhteydessä keskenään niin kulttuurin

EUʼs efforts against international crime are, in part, an unnecessary duplication of work.
n panostukset kansainvälisen rikollisuuden torjunnassa ovat osittain tarpeetonta päällekkäistyötä.

capabilities should be emphasised, in particular to avoid all unnecessary duplication and, for the Member States concerned,
on tärkeää hyväksyä sotilaallisten voimavarojen kehittämisjärjestely, jotta vältettäisiin tarpeeton päällekkäisyys ja jotta niiden jäsenvaltioiden osalta,

the European Semester will help avoid unnecessary duplication of monitoring and reporting obligations.
EU-ohjausjakson mukaisen valvonnan ja raportoinnin keskeyttämisellä vältetään valvonta- ja raportointivelvoitteiden tarpeeton päällekkäisyys.

as is vital when children are involved, measures aimed at avoiding the unnecessary duplication of studies that meet this requirement.
tämä on ensiarvoisen tärkeää, kun on kyse lapsista- toimia, joiden tarkoituksena on välttää pediatristen tutkimusten tarpeeton päällekkäisyys.

In order to avoid unnecessary duplication of work the different working groups within the EU that deal with the issue of illicit trafficking of small arms,
Tarpeettomien päällekkäisyyksien välttämiseksi käsiaseiden laitonta kauppaa käsittelevien EU: n eri työryhmien CODUNin

promote synergy between the activities of ESA and the European Community while avoiding unnecessary duplication, focusing on the specific fields of applications referred to above
Euroopan yhteisön toimien välisen synergian edistämiseksi välttäen samalla tarpeetonta päällekkäisyyttä ja keskittyen edellä mainittuihin erityisiin sovellusalueisiin

to achievement of the objective of this programme, while avoiding unnecessary duplication, the programme will contribute to the achievement of the Community objectives set out in Article 129 of the Treaty;
kehittämällä muita yhteisön ja tämän ohjelman tavoitteen saavuttamiseen välittömästi liittyviä aloitteita, ohjelmia ja toimia täydentävää toimintaa välttäen samalla tarpeetonta päällekkäisyyttä.

potentially unnecessary duplication of experiments, low incentive to develop
kokeiden mahdollisesti tarpeettomat päällekkäisyydet, heikot kannustimet vaihtoehtoisten menetelmien kehittämiseen

Member States in order to avoid unnecessary duplication and ensure coherence of efforts of all EU actors in this field.
jäsenvaltiot tukevat, jotta vältettäisiin tarpeettomat päällekkäisyydet ja varmistettaisiin toimien yhdenmukaisuus kaikkien EU: n toimijoiden välillä tällä alalla.

means should be sought to reduce unnecessary duplication of work and resources to a minimum, to ensure that
joilla voitaisiin minimoida työn ja resurssien käytön tarpeettomat päällekkäisyydet, jotta varmistettaisiin, etteivät osallistuvat järjestöt heikennä toisiaan sen sijaan,

in order to avoid unnecessary duplication, efforts already made at national
parantamiseksi ja ottavat turhan päällekkäisyyden välttämiseksi huomioon kansallisella

achieve national capability targets, while avoiding unnecessary duplication between Member States.
saavutettava kansalliset voimavaratavoitteet välttäen samalla tarpeetonta päällekkäisyyttä jäsenvaltioiden välillä.

existing Community programmes and actions, while avoiding unnecessary duplication, the programme will contribute greatly to curbing exploitation
toimenpiteitä täydentäviä toimenpiteitä välttäen kuitenkin toiminnan turhaa päällekkäisyyttä ja ottaen huomioon asian fyysiset, henkiset

existing Community programmes and actions, while avoiding unnecessary duplication, this programme will contribute greatly to curbing exploitation
toimia täyden täviä toimia välttäen toiminnan turhaa päällekkäisyyttä, ohjelmalla vaikutetaan merkittävästi hyväksikäytön vähenemiseen