DUPLICATION OF WORK in Finnish translation

• päällekkäistä työtä
• työn päällekkäisyys
• kaksinkertaista työtä
• päällekkäisen työn
• päällekkäinen työ
• päällekkäiseltä työltä
• työn päällekkäisyyttä
• kaksinkertainen työ
• toimien päällekkäisyyden

Examples of using Duplication of work in English and their translations into Finnish

Such cooperation is to be stepped up- a welcome move to avoid duplication of work and the resultant waste of resources.
Tämä on toivottavaa, sillä siten vältetään päällekkäistä työtä ja siihen liittyvää resurssien tuhlausta.

In order to avoid duplication of work with other existing consultative bodies such as the Advisory Committee on Fisheries
Asianmukaisten yhteyksien luominen on olennaisen tärkeää, jotta vältetään kaksinkertainen työ jo olemassa olevien neuvoa-antavien elinten, kuten neuvoa-antavan kalatalous-

In order to avoid duplication of work, a single opinion should be adopted by the coordination group for pharmacovigilance assessments concerning products authorised in more than one Member State.
Päällekkäisen työn välttämiseksi koordinointiryhmän olisi annettava vain yksi lausunto sellaisten lääkeiden lääketurvatoimintaan kuuluvista arvioinneista, jotka ovat saaneet myyntiluvan useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa.

This will reduce duplication of work by regulators, HTA bodies and the HTA industry, and will lead to a shared understanding of the clinical aspects of health technologies i.e., their relative safety and efficacy/effectiveness.
Näin vähennettäisiin lainsäätäjien, terveysteknologian arviointielinten ja terveysteknologian arviointiin liittyvien eri alojen päällekkäistä työtä ja voitaisiin jakaa terveysteknologioiden kliinisiä näkökohtia esim.

For Member States this creation of a single procedure may be an incentive to streamline their internal administration and to avoid duplication of work.
Tällaisen menettelyn luominen voi kannustaa jäsenvaltioita karsimaan sisäistä hallintoa ja pyrkimään päällekkäisen työn välttämiseen.

We have voted in favour of the report as we support the aim to coordinate the EU's development aid and to avoid duplication of work.
Olemme äänestäneet mietinnön puolesta, sillä tuemme pyrkimystä koordinoida EU: n kehitysapua ja välttää päällekkäistä työtä.

The Agency shall cooperate with other Community bodies to ensure mutual support in the accomplishment of the irrespective tasks in particular to avoid duplication of work.
Kemikaalivirasto tekee yhteistyötä yhteisön muiden elimien kanssa, jotta varmistetaan vastavuoroinen tuki kunkin elimen tehtävien suorittamiseksi ja erityisesti päällekkäisen työn välttämiseksi.

effectiveness of investment promotion and to prevent duplication of work and waste of resources.
avoimuuden ja tehokkuuden parantaminen sekä päällekkäisen työn ja voimavarojen tuhlauksen välttäminen.

the Convention on Biological Diversity work together to enhance synergies and avoid duplication of work.
biologista monimuotoisuutta koskevaa yleissopimusta toteutetaan yhteistyössä synergian parantamiseksi ja päällekkäisen työn estämiseksi.

In order to reduce the administrative burden and to avoid duplication of work, the number of strategic summary reports submitted by each Member State should be reduced to two and their content simplified.
Hallinnollisen taakan vähentämiseksi ja kaksinkertaisen työn välttämiseksi kunkin jäsenvaltion toimittamien strategisten yhteenvetokertomusten lukumäärä olisi supistettava kahteen, ja niiden sisältöä olisi yksinkertaistettava.

Good co-ordination with ACFA is necessary to avoid duplication of work, but the division of responsibilities between RACs
Toiminnan koordinoiminen neuvoa-antavan kalatalous- ja vesiviljelykomitean kanssa on välttämätöntä töiden päällekkäisyyden välttämiseksi, mutta vastuunjako toimikuntien

In the international context, there is a clear need for coordination in order to pool resources, to avoid duplication of work and to facilitate harmonisation of any regulatory actions, taking due account of international trade factors.
Kansainvälisessä yhteydessä on olemassa selkeä yhteensovittamisen tarve resurssien yhdistämiseksi, päällekkäisten töiden estämiseksi ja sääntelytoimenpiteiden yhdenmukaistamisen helpottamiseksi ottaen asianmukaisesti huomioon kansainvälisen kaupan tekijät.

It will avoid duplication of work already carried out
Asiantuntijaryhmä välttää työssään päällekkäisyyttä jo tehdyn työn

benefit from the experience held by that organisation in this sphere and to avoid duplication of work.
voitaisiin hyödyntää sen kokemuksia tältä alalta ja vältettäisiin toiminnan päällekkäisyys, ja.

national governments to exploit potential synergies and avoid duplication of work.
voidaan hyödyntää mahdollisia synergioita ja vältetään päällekkäiset toiminnat.

TAKING INTO ACCOUNT that duplication of work should, as far as possible, be avoided to
OTTAA HUOMIOON, että päällekkäistä työtä olisi mahdollisuuksien mukaan vältettävä siinä määrin

send a clear message to potential participants that moving from ISO 14001 to EMAS would not require any duplication of work(Annex I A);
mahdollisesti kiinnostuneille osallistujille olisi selvää, ettei siirtyminen ISO 14001‑standardista EMAS-järjestelmään aiheuta päällekkäistä työtä liite I.

while making sure to avoid duplication of work and requests for information in the context of other formal
varmistavat samalla, että työn päällekkäisyys ja muut tietopyynnöt muiden virallisten tai epävirallisten EU:

and for preventing any duplication of work.
välttää mahdollista kaksinkertaista työtä.

As far as the proposed educational institution is concerned, I suggest that resources should be combined and duplication of work avoided by using the Police Academy,
Ehdotetun koulutuslaitoksen osalta kannatan voimavarojen yhdistämistä ja toimien päällekkäisyyden välttämistä poliisikouluja käyttämällä.