TYÖTUNNIT in English translation

• hours
• worked

Examples of using Työtunnit in Finnish and their translations into English

kanssa käyttöön ohjeellisen järjestelmän, jolla arvioidaan todelliset työtunnit”indici di congruità”.
will introduce a normative system to estimate actual numbers of hours worked"indici di congruità.

nämä miljoonat voitetut työtunnit on jaettava toisin: työaikaa on vähennettävä huomattavasti,
the millions of hours which have been gained should be redistributed,

Direktiivin 21 artiklan 6 kohta koskee merikalastusaluksen päällikön oikeutta pyytää miehistöä tekemään tarpeelliset työtunnit aluksen, siinä olevien henkilöiden
Article 21.6 concerns the right of the master of an SFV to require workers on board to perform any hours of work necessary for the immediate safety of the vessel,

Esitetään työntekijän tekemät työtunnit kullakin vertailujaksolla sopimuksen voimaantulon jälkeen lukuun ottamatta kausia, jotka päättyivät yli kaksi vuotta ennen tuoreinta merkintää kirjanpidossa.
Specify the number of hours worked by him for the employer during each reference period since the agreement came into effect(excluding any period which ended more than two years before the most recent entry in the records);

kansallisen lainsäädännön mukaisesti, sitova työtarjous, joka koskee kausityön tekemistä kyseisessä jäsenvaltiossa jäsenvaltioon sijoittautuneelle työnantajalle ja jossa määritetään palkka ja työtunnit viikkoa tai kuukautta kohti
a binding job offer to work as a seasonal worker in the Member State concerned with an employer established in the Member State that specifies the rate of pay and the working hours per week or month

näin ollen tilaisuus maksimoida työtunnit matkustajien tai tavaroiden kuljettamiselle eri jäsenvaltioiden välillä vaihtelevien päivänvalo-olojen mukaan.
therefore, the opportunity to maximise the number of working hours for transporting passengers or goods according to the varying daylight conditions in the various Member States.

on tarkastettava kuljettajan työtunnit: paperilevyt,
have to check a driver's hours: paper discs,

että liialliset työtunnit, joihin tavaraliikenteen kuljettajien osalta kuuluu huomattavan paljon fyysistä työtä(lastausta
shows that excessive working hours, which for goods transport drivers encompasses a significant element of physical work(loading

vaikutusten tutkimiseksi esimerkiksi seuraavilla tärkeillä alueilla: maksujärjestelmät, työtunnit, koulutus ja kehitys,
its effects in key areas such as payment systems, hours of work, training and development,

Heti kun saan enemmän työtunteja, hankin oman asunnon.
I'm tellin' ya, as soon as I start gettin' more hours.

Työtunteja koskevien tietojen merkitystä esim. tuottavuuden mittaamisessa on kuitenkin syytä korostaa.
The relevance of hours worked data-- e.g. for productivity measurement-- should however be emphasised.

Heti kun saan enemmän työtunteja, hankin oman asunnon.
As soon as I start getting more hours, first thing I do is get my own place.

Työtunteja koskevia tietoja tulisi kuitenkin erityisesti korostaa.
The particular relevance of hours worked data should, however, be emphasised.

Mutta kuusi rankkaa työtuntia myöhemmin, Samantha koki uudelleensyntymisensä.
But six hours of hard labor later, Samantha experienced her own rebirth.

Muutokset työllisten määrässä ja työtuntien kokonaismäärässä jäsenvaltioissa,
Changes in numbers employed and total hours worked in Member States,

Erot ilmenevät muun muassa todellisten työtuntien määrässä ja työn tuottavuudessa.
Among other things, in the number of hours actually worked and in productivity.

Työllisten tekemien työtuntien määrä kasvoi 65 000 tunnilla vuoteen 2015 verrattuna.
The number of hours worked by employed persons grew by 65,000 hours compared to 2015.

Ikääntyvät työntekijät haluavat ehkä vetäytyä vähitellen työmarkkinoilta vähentämällä työtunteja.
Older workers may desire to withdraw gradually from the labour force by reducing hours.

tuhansina työtunteina( 3) ja tuhansina työpaikkoina) 4.
thousands of hours worked( 3) and thousands of jobs) 4.

Oletko vähentänyt Parkerin tai Jasonin työtunteja?
Are you, um… cutting Parker's hours or Jason's?