WORKING HOURS in Finnish translation

• työtuntien
• työaikojen
• työajoista
• työajasta
• työaikansa
• työpäiviä
• työtunneista
• työtunteja
• työtunnit
• työtuntia
• työaikoihin

Examples of using Working hours in English and their translations into Finnish

If you work alongside your studies, your working hours are limited.
Jos työskentelet opintojesi ohessa, työaikasi on rajattu.

My working hours are quite flexible. I'm here.
Minä olen täällä. Työtuntini ovat aika joustavat.

The link between long working hours and the health and safety of workers is well-established.
Pitkien työpäivien ja työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden välinen yhteys vahvistettu selvästi.

The working hours will increase about 7% per employer.
Samalla työtunnit työntekijää kohti kasvavat noin 7 prosenttia.

In my opinion, this shows that the shorter working hours have worked," Tiainen said, justifying his opinion.
Minusta se vahvistaa, että työajan lyhentämisellä on ollut merkitystä, Tiainen perusteli.

They are thus more likely to reduce working hours or exit employment altogether.
Näin ollen he vähentävät todennäköisemmin työtuntejaan tai poistuvat työmarkkinoilta kokonaan.

For mobile workers, working time for different employers is the sum of the working hours.
Liikkuvien työntekijöiden osalta eri työnantajien palveluksessa työskennelty aika on tehtyjen työtuntien yhteismäärä.

The agreement must specify your working hours and salary.
Sopimuksessa täytyy lukea työaikajärjestelyt ja palkka.

The leave is measured in working days and working hours.
Työnantajan on pidettävä työntekijäkohtaista työaikakirjanpitoa työajasta ja tehdyistä työtunneista.

you only pay for the actual working hours.
maksat vain tehdyistä työtunneista.

We quickly discovered a gap between the rhetoric around reducing working hours and the reality of working life for many people.
Huomasimme nopeasti kuilun työtuntien vähentämistä koskevan retoriikan ja monien ihmisten työelämän todellisuuden välillä.

Restricting the permissible working hours of self-employed professional drivers in this way- and perhaps, in future,
Itsenäisten ammattikuljettajien sallittujen työtuntien rajoittaminen tällä tavalla- ja tulevaisuudessa ehkä myös itsenäisten elinkeinonharjoittajien,

However, the results of reforms to facilitate part-time work and more flexible working hours have been limited so far, owing to difficulties with implementation.
Vaikka uudistuksia osa-aikatyön ja joustavampien työaikojen edistämiseksi on tehty, tulokset ovat toteutusvaikeuksien vuoksi olleet vaatimattomia.

The new rules should protect workers from the health and safety risks of excessively long working hours and insufficient rest.
Uusilla säännöillä pitäisi suojella työntekijöitä liian pitkistä työajoista ja riittämättömästä levosta johtuvilta terveys- ja turvallisuusriskeiltä.

Checking working hours in this sector would have been made difficult as a result of the difference in time between one check point and another.
Työaikojen valvonta saattaisi kyseisellä liikenteen alalla vaikeutua, jos eri tarkastuspisteiden kellot kävisivät yhden tunnin erolla.

This entails reduced total costs in the form of time-savings for machine and working hours, lower fuel consumption and, above all, a reduced impact on the environment.
Tämä tarkoittaa pienempiä kokonaiskustannuksia kone- ja työtuntien ajansäästön myötä, pienempää polttoaineen kulutusta ja ennen kaikkea vähäisempää ympäristövaikutusta.

The labour market still suffers from a number of structural rigidities, such as inflexible working hours, an ineffective job-matching mechanism,
Työmarkkinat kärsivät edelleen monista rakenteellisista jäykkyyksistä kuten joustamattomista työajoista, tehottomasta työnvälitysmekanismista,

I would have liked to discuss working hours and the reduction of these hours but I do not have enough time.
Olisin halunnut puhua työajasta ja sen lyhentämisestä, mutta minulla ei olisi siihen tarpeeksi aikaa.

For that reason, excessively restricted working hours for lorry and coach drivers would add to the difficulties already faced by residents and businesses, bringing further increases in costs of essential goods and services.
Tästä syystä kuorma- ja linja-autonkuljettajien työtuntien kohtuuton rajoittaminen lisäisi entisestään asukkaiden ja yritysten vaikeuksia sekä perushyödykkeiden ja-palvelujen kustannuksia.

long working hours and unattractive working conditions in particular the long periods away from home.
sen epäsuotuisan työ- ja perhe-elämän tasapainon, pitkien työaikojen ja epämieluisten työolojen takia erityisesti pitkien kotoapoissaolojen takia.