WORKING HOURS in Czech translation

• pracovní doby
• pracovních hodin
• provozních hodin
• pracovní dobu
• pracovní doba
• pracovní době
• pracovní hodiny

Examples of using Working hours in English and their translations into Czech

Plus… allows us to be together after hours. Not being together during working hours.
Když spolu nebudeme během pracovní doby, můžeme trávit společný čas po ní.- Navíc.

Plus, not being together during working hours allows us to be together after hours..
Když spolu nebudeme během pracovní doby, můžeme trávit společný čas po ní.- Navíc.

Allows us to be together after hours. Not being together during working hours- Plus.
Když spolu nebudeme během pracovní doby, můžeme trávit společný čas po ní.- Navíc.

Medusa. You were playing phone games during working hours?
Medúza. Hráli jste během pracovní doby hry na mobilech?

You were playing phone games during working hours? Medusa?
Medúza. Hráli jste během pracovní doby hry na mobilech?

What you do during working hours is our business.
Co děláte v pracovní době, je naše věc.

We have absolutely no regard for family life or working hours.
Neberem vůbec žádný ohled na rodinný život nebo na pracovní dobu.

Long working hours.
Dlouhé směny.

It must be cleaned after every 8-10 working hours.
Čištění se musí provádět po každých 8-10 hodinách práce.

These two men are to be given one hour's close-order drill after working hours this evening.
Tito dva muži absolvují po zaměstnání hodinový výcvik.

Overtime hours should be remunerated at least at the same rate as normal working hours.
Odměna za přesčasy musí dosahovat minimálně stejné sazby jako za běžnou pracovní dobu.

Right now is not working hours.
Teď není pracovná doba.

Meanwhile, working conditions are worsening because of flexible working hours, and as a result, workers are being sacrificed to competitiveness for the sake of mega-profits for capital.
Zároveň dochází ke zhoršení pracovních podmínek v důsledku pružné pracovní doby, výsledkem čehož je, že zaměstnanci se stávají oběťmi konkurenceschopnosti s cílem dosáhnout kapitálových zisků.

Fewer weekly working hours, fewer night shifts and longer shift breaks
K hlavním přínosům pro zaměstnance patřilo méně pracovních hodin týdně, méně nočních směn

This means that during working hours, postal workers,
To znamená, že během pracovní doby nesmí zaměstnanci pošty,

This enables them to maximise the number of working hours for transporting passengers
To jim umožňuje maximalizovat počet pracovních hodin pro přepravu pasažérů

regulations regarding working hours and employee compensation.
nařízení týkající se pracovní doby a odměn zaměstnancům.

The subvention for reduced working hours, which helped keep unemployment in Germany under control,
Dotace na zkrácenou pracovní dobu, která pomohla v Německu udržet nezaměstnanost pod kontrolou,

organization There are big differences between European Union countries as regards working hours.
organizace Mezi zeměmi Evropské unie existují velké rozdíly co se týče pracovní doby.

impose up to 65 working hours per week.
zavést až 65 pracovních hodin týdně.