Examples of using Operating hours in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
B2.1.0 Operating Hours Displays the operating hours of the device.
B2.1.0 Operating Hours Zobrazení doby provozu přístroje.As a result, doubling the number of operating hours of LVR-15 reactor
After the first few operating hours, the solar thermal system must be deaerated again, both in the highest point and on the air separator on versions where fitted.
Fit a new spark plug after approx. 100 operating hours or earlier if the electrodes are badly eroded.
Zážehovou svíčku vyměňujte jednou za cca 100 provozních hodin nebo pokud jsou elektrody silně znečištěny, i dříve.The first oil change is required after 50 operating hours, further oil changes must be performed annually.
První výměna oleje se provádí po 50 hodinách provozu, následující výměny pak jednou ročně.Every 100 operating hours or at least once a year
Každých 100 provozních hodin, resp. nejméně jednou za rokAs a matter of principle, the gear oil should be changed after 100 operating hours. oil viscosity SAE 80.
Po každých 100 pracovních hodinách by měl být zásadně vyměněn i olej pohonu. Viskozita oleje SAE 80.Additional information about the device status or the current operating hours can be accessed via IO-Link master.
Další informace o stavu zařízení nebo aktuální provozní době jsou přístupné přes řídicí jednotku IO-Link.The air filter should be checked every 25 operating hours and cleaned if necessary.
Vzduchový filtr by se měl každých 25 provozních hodin zkontrolovat a v případě potřeby vyčistit.The first oil change should be carried out after 50 operating hours, and then every 500 operating hours. .
První olej je třeba vyměnit po 50 pracovních hodinách, potom každých 500 Note: For an optimum filter performance, we recommend to replace the UVC lamp after approx. 8000 operating hours.
Upozornění: Pro optimální výkon filtru byste měli UVC zářivku vyměnit přibl. po 8000 hodinách provozu.exchanging the filters(7/ 8), you will again be reminded to replace them at 3 500 operating hours.
znovu vrátit do původního stavu, budete zase u 3500 provozních hodin upozorněni, že máte filtry vyměnit.Portal drives front axle The first oil change is required after the first 50 operating hours.
Portálový pohon přední náprava První výměna oleje je nutná po prvních 50 hodinách provozu.Advantages of the extended maintenance interval after 30,000 operating hours average working lifetime of a diesel engine.
Výhody prodlouženého intervalu údržby po 30 000 provozních hodinách průměrná And second, the duration was changed from 10 years to 60,000 operating hours.
Zadruhé byla změněna doba nároku na vyplácení bonusu z deseti let na 60 000 provozních hodin.Planetary gearing(applies to all 3 axles) The first oil change must be performed after the first 50 operating hours.
Planetový převod(platí pro všechny 3 nápravy) První výměna oleje se musí provést po prvních 50-ti hodinách provozu.Oil change at diesel engine The first oil change at the engine is required after 500 operating hours.
Výměna oleje na vznětovém motoru První výměna motorového oleje je nutná po 500 provozních hodinách.Maintenance knuckle joints of the axles The knuckle joints of the double joint shafts in the stub axles of the three steering axles must be lubricated every 200 operating hours.
Údržba křížových kloubů náprav Křížové klouby dvojitých kloubových hřídelů v otočných čepech tří řízených náprav se musí mazat každých 200 hodin provozu.SERVICE program: Testing the operation of the electronic board- Display of the temperature probes- Counter for operating hours of all primary functions for programmed maintenance.
Program SERVIS: Testování funkcí elektronické karty- Zobrazení teplotních sond- Počítadla provozních hodin zařízení pro všechny hlavní funkce plánované údržby.Differential gears 2nd rear axle The first oil change is required after the first 50 operating hours.
Vyrovnávací převodovka 1. zadní nápravy První výměna oleje je nutná po prvních 50 hodinách provozu.
