OPERATING HOURS in Polish translation

• godzin pracy
• godzin eksploatacji
• godzin działania
• roboczogodzin
• godziny pracy
• godziny robocze

Examples of using Operating hours in English and their translations into Polish

Interface to use εCOOL-Plant software at the Multi Controller(MC) model with operating hours counter and error history observation for preventive maintenance processes
Interfejs do używania oprogramowania εCOOL-Plant w modelu z kontrolerem wielourządzeniowym(Multi Controller- MC) z licznikiem godzin eksploatacji i opcją obserwacji historii błędów do celów procesu konserwacji zapobiegawczej

The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV.
Godziny operacyjne mogą zostać zmienione w razie podjęcia środków zapewnienia ciągłości działania na podstawie pkt 5 dodatku IV.

The machine has to be maintained and the insulation has to be checked at the latest after 300 operating hours.
Maszyna musi podlegać konserwacji, a izolację należy sprawdzać najpóźniej po 300 roboczo-godzinach.

liquid fuels not operated more than 1,500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years, instead the following ELVs apply.
wykorzystujących paliwa stałe lub ciekłe, których okres wykorzystania nie przekracza 1500 godzin działania w roku jako średniej kroczącej z pięciu lat, stosuje się następujące dopuszczalne wielkości emisji.

tank filling, or operating hours, active functions(e.g. electrical functions,
napełnienie zbiornika lub godziny robocze w kabinie wyświetlane są także aktywne funkcje,

liquid fuels not operated more than 1,500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years, instead the following ELVs apply.
wykorzystujących paliwa stałe lub ciekłe, których okres wykorzystania nie przekracza 1500 godzin działania w roku jako średniej kroczącej z pięciu lat, stosuje się następujące dopuszczalne wielkości emisji.

The cost of retrofitting a gas usually pay for themselves after 100 until 150 Operating hours”, Koller,
Koszt modernizacji gazu zwykle zwracają się po 100 dopóki 150 Godziny pracy”, Koller,

work urgent cases along with one other colleague, one of us has to be in the office to cover all operating hours, which means I alternate my start
jeden z nas musi być w biurze, aby pokryć wszystkie godziny pracy, co oznacza,

In the event of continuous measurements, the emission limit values set out in part A of Annexes III to VII shall be regarded as having been complied with if the evaluation of the results indicates, for operating hours within a calendar year, that.
W przypadku pomiarów ciągłych uznaje się, że dopuszczalne wartości emisji określone w części A załączników III-VII są przestrzegane, jeżeli ocena wyników wskazuje w odniesieniu do godzin funkcjonowania w ciągu roku kalendarzowego, że.

Defining the execution time as a specific time-span( which could be measured, for instance, in working days or operating hours) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined.
Zdefiniowanie czasu realizacji jako określonego przedziału czasu( mierzonego przykładowo w dniach roboczych albo godzinach funkcjonowania) byłoby korzystne, gdyż umożliwiłoby określenie maksymalnego czasu realizacji.

specifies their operating hours as referred to in Article 34,
określając godziny pracy, o których mowa w art. 34 i, w terminie następnych trzydziestu dni,

The consumption per operating hour will then be in a liter of diesel.
Zużycie na godzinę pracy będzie wówczas w litrze oleju napędowego.

Our MF Care service solutions can be personalised to suit your payment and operating hour requirements.
Nasze rozwiązania serwisowe MF Care można swobodnie dopasowywać do indywidualnych wymogów związanych zpłatnościami iliczbą roboczogodzin.

The list of designated ports for the purpose of transhipment specifying their operating hours, as referred to in Article 18;
Wykaz portów wyznaczonych do celu przeładunku, o których mowa w art. 18, określając godziny ich pracy;

Noise restricts the operating hours of many airports, and of course adversely affects capacity,
Z powodu hałasu ograniczone są godziny funkcjonowania wielu portów lotniczych,

The envisaged European instrument should have to deal with rules for the composition of crews, operating hours of ships, and compulsory periods of rest for crew members.
Planowany instrument europejski powinien uregulować zasady dotyczące składu załóg, czasu pracy statków oraz obowiązkowego czasu odpoczynku dla członków załóg.

Record to operating hours and number of starts.
Zapis do godzin pracy i liczba uruchomień.

Counters for operating hours and number of starts.
Liczniki godzin pracy i liczba uruchomień.

Unlimited entry to the wellness center during operating hours.
Oraz nieograniczony dostęp do centrum wellness w godzinach otwarcia.

including the operating hours.
w tym podliczanie roboczogodzin.