OPERATING HOURS in French translation

• heures de fonctionnement
• heures de service
• heures d'exploitation
• heures d' utilisation
• horaires de fonctionnement
• heures de marche
• heures d'opération
• horaires de service
• h de fonctionnement
• heures d'utilisation
• heures d' exploitation

Examples of using Operating hours in English and their translations into French

Press button ENTER and the operating hours are shown.
Appuyez sur la touche ENTER, le nombre dʼheures de fonctionnement sʼaffiche.

For other functionalities such as the registration of CAN-bus data and operating hours, a vehicle bound system extension is then required.
Pour d'autres fonctionnalités telles que l'enregistrement des données bus CAN et les heures de service, il est requis d'avoir une extension du système lié au véhicule.

But the longer operating hours demanded by Project LP24 will further raise such staffing demands.
Signalons toutefois qu'en raison de l'allongement des heures d'exploitation qui a découlé du projet PA24, le besoin en effectifs a augmenté.

The use of doctor- dentist usual is not allowed during normal operating hours, unless special authorization related to a leave request.
Le recours au médecin-dentiste traitant habituel n'est pas autorisé pendant les heures de service normales, sauf autorisation particulière liée à une demande de congé.

After a few operating hours, the blade shaft may need to be re-adjusted because of wear.
Après quelques heures d'utilisation, un nouveau réglage de l'arbre porte-lames peut s'avérer nécessaire en raison de l'usure.

Automation also allows them to increase their production capacity with operating hours that are easier to extend to evening and night shifts.
L'automatisation permet également d'augmenter la capacité de production au cours des heures d'exploitation qui peuvent plus facilement s'étendre sur des quarts de soir et de nuit.

Check the spark plug for dirt the first time after 10 operating hours and clean with a copper wire brush if necessary.
Contrôlez l‘encrassement de la bougie d‘allumage après 10 heures de service et nettoyez-la le cas échéant avec une brosse en fil de cuivre.

Initially, every 20 operating hours, and subsequently every 50 operating hours Recommended oil.
Initialement, toutes les 20 heures d'utilisation, puis toutes les 50 heures de fonctionnement Huile recommandée.

Assuming six thousand operating hours per year(similar to a three shift work), the energy demand of the pneumatic cylinder amounts to 4212 kWh per year.
Si nous prenons en compte six mille heures d'exploitation par an, la consommation énergétique d'un cylindre pneumatique s'élèverait à 4 212 kWh par an.

carefully during the specified operating hours.
redescendre toute l'année en toute sécurité pendant les horaires de fonctionnement indiqués.

based on the operating hours of your engine.
en fonction des heures de service de votre moteur.

The amount of annual operating hours has an impact on the life expectation of a tube.
Le nombre annuel d'heures de marche a une influence sur l'espérance de vie des tubes.

The Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements.
La période de conformité d'émissions mentionnée sur les étiquettes indique le nombre d'heures d'utilisation pour lequel le moteur est en conformité avec les normes fédérales américaines.

Figure 3: Trend details for the number of unplanned reactor trips per 7,000 operating hours, compared to WANO values.
Figure 3: Tendance du nombre d'AU par 7 000 heures d'exploitation comparativement aux données de la WANO.

the upper station is possible 30 minutes before the end of the operating hours.
d'altitude sont possibles 30 minutes avant la fin des horaires de fonctionnement.

Despite the automatic switch-off, check the oil level every 8-15 operating hours see chapter 7.6 Check the oil level, page 42.
Malgré l'automatisme d'arrêt, contrôler le niveau d'huile toutes les 8-15 heures de service voir chapitre 7.6 Contrôle du niveau d'huile, page 45.

Installation date: Operating hours: Hours/Day:
Date d'installation: Heures d'opération: Heures/ jour:

Nuclear power industry performance target 0.5 trip per 7,000 operating hours(red line) Note.
Objectif de rendement du secteur nucléaire: 0,5 déclenchement par 7 000 heures d'exploitation ligne rouge.

The Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements.
La periode de conformit6 d'emissions mentionn6e sur les 6tiquettes indique le nombre d'heures d'utilisation pour lequel le moteur est en conformit6 avec les normes f6d6rales.

must be replaced every 2000 operating hours or at least every 2 years.
doit être remplacée toutes les 2000 heures de service ou une fois tous les 2 ans.