Examples of using Operating hours in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Exact operating hours vary by market and are subject to change due to weather conditions
Information and operating hours are subject to change at any time by the hotel management.
המידע ושעות הפעילות נתונים לשינויים בכל עת ע״י הנהלת המלון.The pool's operating dates as well as operating hours are determined by the kibbutz's management as well as its regulations.
תאריכי also on Friday as well as beyond the normal operating hours.
גם בימי ו' וגם מעבר לשעות הפעילות הרגילות.The artworks can be viewed any time during the center's operating hours(10 a.m- 10 p.m. daily)
ניתן להציג את היצירות בכל עת במהלך שעות הפעילות של המרכז(10 מ 'עד 10 מ' ביום)will be operated on buses with 52 seats throughout the operating hours.
יופעל באוטובוסים בעלי 52 מקומות ישיבה לאורך כל שעות הפעילות.the airport terminal buildings, and there are always taxis available during the airport's operating hours.
ותמיד יש מוניות זמין במהלך שעות הפעילות של שדה התעופה.the airport terminal buildings, and there are always taxis available during the airport's operating hours.
ותמיד יש מוניות זמין במהלך שעות הפעילות של שדה התעופה.רכבת ישראל> Israel Railways> Changes in train schedules on Monday-Thursday at night and on Friday during operating hours.
רכבת ישראל> שינויים בתנועת הרכבות בימים א'-ה' בשעות הלילה ובימי ו' במהלך שעות הפעילות.Changes in train schedules on Monday-Thursday at night and on Friday during operating hours.
שינויים בתנועת הרכבות בימים א'-ה' בשעות הלילה ובימי ו' במהלך שעות הפעילות.machine utilization, operating hours, location, cautions and maintenance alerts are relayed to the web application for analysis.
כמות נוזל דיזל(DEF), שעות פעילות, מיקום, אזהרות והתראות תחזוקה מועברים ישירות אל היישום האינטרנטי לניתוח.Free shuttle services to major business districts, including detailed routes and operating hours, and stations where you can book taxis and receive updates about taxi arrival time.
הסעות ייעודיות ללא תשלום למרכזי עסקים כולל פירוט מסלול ושעות פעילות תחנות מהן ניתן להזמין מונית כמו גם מידע על זמני הגעת המונית.The representative of the Hotel will contact the User during the course of two business days from the date of the execution of the registration as received by the server, during operating hours of the booking center as follows.
נציג החברה יצור קשר עם הרוכש במהלך שני ימי עבודה ממועד ביצוע ההרשמה כפי שנקלט על ידי החברה וזאת במהלך שעות הפעילות של מרכז ההזמנות של החברה, המפורטות להלן.If you drop-off the car outside the operating hours of the Drop-Off Station you shall be responsible for any damage incurred to the car until the car is collected by the Car Supplier.
אם הרכב יוחזר על ידך מחוץ לשעות הפעילות של תחנת ההחזרה, אתה תהיה אחראי לכל נזק שיגרם לרכב עד לאיסוף הרכב על ידי ספק הרכב.Therefore, when purchasing Please Playback via the website that the operating hours of the Helpdesk, you must take into account that if any failure occurred, it will be
לכן, כאשר הינכם רוכשים פלייבק דרך האתר שלא בשעות הפעילות של מוקד התמיכה, עליכם לקחת בחשבון שאם קרתה תקלה כלשהי,are medical professionals or trained personnel in the office during operating hours who can offer first aid
בעל תפקיד מיומן במשרד במהלך שעות פעילות שיכולה להציע עזרה ראשונהa car from the Zagreb airport, you enjoy the convenience of driving out of the airport at whatever time you arrive as opposed to waiting for the taxis' and buses' operating hours.
ליהנות מהנוחות של נהיגה מחוץ לשדה התעופה בזמן מה אתם מגיעים בניגוד מחכה שעות ההפעלה של המוניות ואוטובוסים.set aside additional operating hours and establish a protocol providing treatment for transgender people in mental health services.
להתאמה מגדרית במשרד הבריאות, נקצה שעות ניתוח נוספות ונכתוב נוהל לטיפול בטרנסג'נדרים במערכת בריאות הנפש.which they can utilize in accordance with their liquidity needs throughout all of the system's operating hours.
שאותו הם יכולים לנצל על פי צורכיהם לאורך כל שעות הפעילות של המערכת.Please note, if the car is delivered to you outside of the Pick Up Station's operating hours or is dropped off by you outside of the Drop-Off Station's operating hours, you will be charged an additional payment for such service in accordance with the rate indicated in the Voucher.
שים לב, אם הרכב יימסר לך מחוץ לשעות פעילות תחנת הלקיחה או יוחזר על ידך לאחר שעת סגירת תחנת ההחזרה, אתה תחויב בכל מקרה בתוספת תשלום עבור שירות זה בהתאם לתעריף הקבוע בשובר.
