Examples of using Began operating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After they installed the 9d VR's device and began operating, it have attracted a lots of people.
אחרי שהם התקינו את 9d VRשל המכשיר התחיל לפעול, זה משך הרבה אנשים.The first cellular phone company began operating in Israel in 1986,
חברת הסלולר הראשונה בישראל החלה לפעול בשנת 1986 ונראהIn the past it began operating in different places around the city, and only 30 years later did it arrive at this great building.
בעבר הוא החל לפעול במקומות שונים ברחבי העיר ורק 30 שנה מאוחר יותר הגיע לבניין המרהיב הזה.החל בתחילת המאה ה-20 החלו לפעול ספינות קיטור באגם קלאמת התחתון בין מחוז סיסקיו בקליפורניה לעיירה קלאמת פולס באורגון.The Jerusalem Khan Theatre began operating in the late 60s and has since become a leading cultural icon.
תיאטרון החאן הירושלמי החל לפעול בסוף שנות ה-60 ומאז הפך לאייקון תרבותי מוביל.The two companies began operating under the name AOM French Airlines although the administrative name was"AOM-Minerve S.A.".
שתי החברות החלו לפעול תחת השם AOM French Airlines על אף שלחלק המנהלתי קראו"AOM-Minerve S.A.".The team began operating in early November,
הצוות החל לפעול בתחילת חודש נובמבר,After the First World War, the government closed 59 casinos began operating a strict ban on gambling since 1919.
לאחר מלחמת העולם הראשונה, הממשלה סגרה בתי קזינו 59 החלו לפעול איסור קפדני על הימורים מאז 1919.The Jerusalem Khan Theatre began operating in the late 60s and has since become a leading cultural icon.
מסביב לתחנה תאטרון החאן תיאטרון החאן הירושלמי החל לפעול בסוף שנות ה-60 ומאז הפך לאייקון תרבותי מוביל.The Jerusalem Khan Theatre began operating in the late 60s and has since become a leading cultural icon.
תאטרון החאן תיאטרון החאן הירושלמי החל לפעול בסוף שנות ה-60 ומאז הפך לאייקון תרבותי מוביל.In 1966, the first ESO telescope at the La Silla site in Chile began operating.
ב-30 בנובמבר 1966 החל לפעול הטלסקופ הראשון של איס"ו, במצפה לה סייה(La Silla) בצ'ילה.In 1990, the first international Internet line from Israel to the USA began operating, at a rate of 64kb/sec.
בשנת 1990, החל לפעול קו האינטרנט הבינלאומי הראשון מישראל לארה”ב בקצב של 64 קילו‑בתים/שנייה.After outgrowing two facilities in Pennsylvania, the Kripalu Center began operating out of its current home in the Berkshire mountains of Massachusetts in 1983.
לאחר התבגרות שני מתקנים בפנסילבניה, מרכז Kripalu החל לפעול מתוך הבית הנוכחי שלה בהרים ברקשייר של מסצ'וסטס בשנת 1983.At the end of the 1990's, with Hong Kong going back under Chinese power, the modern Chek Lap Kok airport began operating here.
בסוף שנות ה-90, עם השבת הונג קונג לשליטה סינית, החל לפעול כאן נמל התעופה המודרני צ'ק לאפ קוק(Chek Lap Kok).One of these mines, containing some 170 million tons of copper ore, began operating in the 1960s and shut down in 2000.
אחד מהם, עצום ממדים(כ- 170 מיליון טונות של מחצבי נחושת), החל לפעול בשנות ה- 60 וחדל מפעילות בשנת 2000.a private operator,“Our Mail”, began operating on an uncontrolled territory.
מפעיל פרטי," הדואר שלנו", החל לפעול בשטח בלתי נשלט.Arkia's Dakota fleet was transferred from Lod to Sde Dov, and regular flights to Rosh Pinah and Eilat began operating at the airport.
Full fleets of taxicabs began operating in Paris in 1899, in London in 1903 and in New York in 1907.
מוניות אלה התחילו את פעילותן של הן בפריז בשנת 1899, בלונדון בשנת 1903 ובניו יורק ב-1907.Plastopil, which has 230 employees, began operating in 1961 and joined the TASE in 2005.
החברה, המעסיקה כ-230 עובדים, החלה בפעילות ב-1961 ובאפריל 2005 הצטרפה לבורסה.The United States government bought the Cliffside Gas Field with high helium content in 1927 and the Federal Bureau of Mines began operating the Amarillo Helium plant two years later.
ממשלת ארצות הברית קנתה את שדה הגז בשנת 1927 ולשכת המכרות של ארצות הברית החלה לתפעל את מפעל ההליום שנתיים לאחר מכן.
