BEGAN OPERATING in Polish translation

• rozpoczął działalność
• zaczęła działać
• rozpoczął działanie
• zaczęła funkcjonować
• rozpoczęła działalność
• rozpoczął funkcjonowanie

Examples of using Began operating in English and their translations into Polish

About ADTEL Sistemas de Telecomunicacion ADTEL began operating in 1993 and specialized at first in radio-frequency systems for sound broadcasting, television, and radio communications.
O ADTEL Firma Sistemas de Telecomunicacion ADTEL rozpoczęła swoją działalność w 1993 roku, początkowo specjalizując się w systemach wysokoczęstotliwościowych na potrzeby komunikacji radiowej, telewizji i komunikacji radiotelefonowej.

Deanston began operating as a distillery in 1965,
Deanston Distillery rozpoczęła pracę w 1965 roku w budynku,

The prefecture of Miyazaki, located at the southern portion of the island Kyushu, began operating a Doctor-Heli programme out of the University of Miyazaki Hospital in 2012.
Prefektura Miyazaki, położony w południowej części wyspy Kyushu, zaczął prowadzić program Doctor-Heli z University of Miyazaki Hospital w 2012.

This innovative plant began operating in 2005 in Bilbao
Ta innowacyjna instalacja rozpoczęła swoją działalność w roku 2005 w Bilbao

nephew John Adam Feick left the business and began operating his own construction business.
usunęło Steve'a Jobsa ze swojego zarządu, opuścił on firmę i rozpoczął pracę nad własnym projektem.

In 1981, the first extraction and drying unit intended for continuous operation was installed and began operating.
W roku 1981 zainstalowano iuruchomiono pierwsze urządzenie ekstrakcyjne isuszące działające wtrybie ciągłym.

the television broadcasting station Belsat began operating in Poland with the aim of broadcasting independent information on what is happening in Belarus,
W dniu praw człowieka, 10 grudnia, w Polsce zaczęła działać stacja telewizyjna Biełsat nadająca na Białoruś niezależne informacje o tym,

means before the time when Milicz began operating the first brickyard in today Stawiec.
przed czasem kiedy w okolicach Milicza zaczęła działać pierwsza cegielnia w dzisiejszym Stawcu.

means before the time when Milicz began operating the first brickyard in today Stawiec.
przed czasem kiedy w okolicach Milicza zacza dziaa pierwsza cegielnia w dzisiejszym Stawcu.

South Australia's first horse tram began operating between Goolwa and Port Elliot on the Fleurieu Peninsula.
Australii Południowej pierwszy tramwaj konny rozpoczął działalność między Goolwa Port Elliot na Fleurieu.

The banking authority set up by Regulation No EU No 1093/2010, based on the recommendations set out in the Larosière report, began operating on 1 January 2011 with the aim of reforming the supervisory structure
Dnia 1 stycznia 2011 r. rozpoczął funkcjonowanie urząd nadzoru bankowego utworzony na mocy rozporządzenia(UE) nr 1093/2010 na

The banking authority set up by Regulation No EU No 1093/2010, based on the recommendations set out in the Larosière report, began operating on 1 January 2011 with the aim of reforming the supervisory structure
W dziedzinie bankowości 1 stycznia 2011 r. rozpoczął funkcjonowanie urząd nadzoru bankowego utworzony na mocy rozporządzenia(UE)

Three new European financial supervisory authorities begin operating.
Działalność rozpoczynają trzy europejskie organy nadzoru finansowego.

Once Carlson begins operating, he needs to test his wooden pellets.
Po rozpoczęciu pracy Carlson musi przetestować jego pelety.

A small company which begins operating in the market or on the internet, needs reliable
Mała firma, która zaczyna swoją działalność na rynku lub w Internecie potrzebuje sprawdzonych

The new instruments should begin operating in January 2014 to accompany recovery,
Nowe instrumenty powinny zacząć działać w styczniu 2014 r., tak aby w pierwszych latach

a new basis for banking and commerce can begin operating.
nowa podstawa dla bankowości i handlu rozpocznie swoją operację.

European authorities that could begin operating on 1 January 2011:
europejskie organy, które mogą rozpocząć działanie od 1 stycznia 2011 r.;

The Bulqizë mine began operating in 1942.
Proces beatyfikacyjny rozpoczął się w 1942.

It began operating on April 25, 2001.
Rozpoczęła działalność 25 lipca 2001 roku.