BEGAN OPERATING in Slovak translation

• začala fungovať
• začala prevádzkovať
• začali pracovať
• začali pôsobiť
• začala operovať
• začali prevádzkovať

Examples of using Began operating in English and their translations into Slovak

The Meteor It made its first flight in 1943 and began operating on July 27, 1944 with the 616th Royal Air Force(RAF) Squadron.
Meteor vzlietol prvýkrát v roku 1943 a začala operácie 27. júla 1944 s Č. 616 Perute RAF.

Which began operating in 1976, has been used by more than 26 million passengers.
Operovať začala už v roku 1976, odkedy ju použilo vyše 26 miliónov pasažierov.

In 1958 NASA, the National Aeronautics and Space Administration, began operating at Cape Canaveral.
NASA(národný ústav pre letectvo a kozmonautiku) začína pracovať na Cape Canaveral.

the company began operating between the United States
a v roku 2011 začala prevádzkovať plavby medzi Spojenými štátmi

the company began operating between the United States
a v roku 2011 začala prevádzkovať plavby medzi Spojenými štátmi

pro-business Citizens party and the left-wing We Can party- which began operating on a national scale only last year.
ľavicovému hnutiu Podemos- obe zoskupenia sú pomerne nové a na celoštátnej politickej scéne začali pôsobiť len vlani.

K's ties with the Western intelligence deepened and JSOC began operating inside Iran in an effort to substantiate the Bush Administration's fears that Iran was building the bomb at one
So západnými tajnými službami sa prehĺbili po páde irackého režimu v roku 2003 a JSOC začala operovať vnútri Iránu pri pokusoch dokázať obavy Bushovej administratívy, že Irán konštruuje bombu na jednej

S ties with Western intelligence deepened after the fall of the Iraqi regime in 2003, and JSOC began operating inside Iran in an effort to substantiate the Bush Administration's fears that Iran was building the bomb at one or more secret underground locations.
So západnými tajnými službami sa prehĺbili po páde irackého režimu v roku 2003 a JSOC začala operovať vnútri Iránu pri pokusoch dokázať obavy Bushovej administratívy, že Irán konštruuje bombu na jednej alebo viacerých tajných základniach.

In 2010, new gas export pipelines that carry Turkmen gas to China and to northern Iran began operating, effectively ending the Russian monopoly on Turkmen gas exports.
V roku 2010 začali prevádzkovať nové plynovody na prepravu plynu, ktoré prepravujú turkmenský plyn do Číny a do severného Iránu, a účinne ukončili ruský monopol na export turkménskeho plynu.

In 2010, new gas export pipelines that carry Turkmenistani gas to China and to northern Iran began operating, effectively ending the Russian monopoly on Turkmenistani gas exports.
V roku 2010 začali prevádzkovať nové plynovody na prepravu plynu, ktoré prepravujú turkmenský plyn do Číny a do severného Iránu, a účinne ukončili ruský monopol na export turkménskeho plynu.

was deemed less offensive, especially when morticians and undertakers began operating funeral parlors instead of mortuaries.
to bolo považované za menej urážlivé, najmä keď morticians a pohostinstvá začali prevádzkovať pohrebné salóny namiesto márnice.

who invented Bitcoin, which began operating as the first decentralised cryptocurrency in January 2009,
ktorý vynašiel Bitcoin, ktorý začal fungovať ako prvá decentralizovaná kryptomena v januári 2009, myslieť o rozdelení-

As you know, Frontex only began operating in October 2005, but in the relatively short time since then
Ako viete, agentúra Frontex začala fungovať iba v októbri 2005, no v relatívne krátkom čase rozvinula svoju prevádzkovú kapacitu

the television broadcasting station Belsat began operating in Poland with the aim of broadcasting independent information on what is happening in Belarus,
televízna stanica Belsat začala prevádzkovať v Poľsku s cieľom vysielať Bielorusom nezávislé informácie o tom, čo sa deje v Bielorusku,

The reporter quoted American military and intelligence officials as saying that the MEK's ties with Western intelligence deepened after the fall of the Iraqi regime in 2003, and the Joint Special Operations Command began operating inside Iran in an effort to substantiate the Bush Administration's fears that Iran was building the bomb at one or more secret underground locations.
Vzťahy M.E.K. so západnými tajnými službami sa prehĺbili po páde irackého režimu v roku 2003 a JSOC začala operovať vnútri Iránu pri pokusoch dokázať obavy Bushovej administratívy, že Irán konštruuje bombu na jednej alebo viacerých tajných základniach.

Gettysburg College(originally Pennsylvania College), which began operating in 1832, and Harrisburg Area Community College.
Gettysburská(pôvodne Pennsylvánska) vysoká škola, ktorá začala fungovať v roku 1832, a Harrisburgská oblastná verejná vysoká škola.

Once Carlson begins operating, he needs to test his wooden pellets.
Akonáhle Carlson začne prevádzku, musí otestovať jeho drevené pelety.

It could begin operating soon.
Mohla by čoskoro začať fungovať.

The Seapower Pacific unit to be deployed off Fremantle should begin operating later this year.
Jednotka Seapower Pacific, ktorá má byť nasadená mimo mesta Fremantle, by mala začať fungovať neskôr v tomto roku.

a little gold mine, without any capital expenditure as there is all the equipment you need to move in and begin operating immediately.
boli všetky kapitálové výdavky je všetky zariadenia, ktoré budete musieť pohybovať a začali pracovať okamžite.