OPERATING ON in Hebrew translation

• לפעול ב
• הפועלים על
• ההפעלה על
• הפועל על
• פועלות ב
• פועל ב
• פועלת ב

Examples of using Operating on in English and their translations into Hebrew

We can't have rogue government hit men operating on domestic soil.
לא נוכל להרשות שמתנקשים ממשלתיים שפרשו יפעלו על קרקע המולדת.

You know what will happen if you get caught operating on Dutch soil.
אתה יודע מה יקרה אם תיתפסו פועלים על אדמת הולנד.

The crossing began operating on 11 November 1989, earlier than the iconic Brandenburg Gate crossing which opened more than a month later.
המעבר החל לפעול ב-11 בנובמבר 1989, כחודש בטרם נפתח המעבר בשער ברנדנבורג.

Fight Channel started operating on May 28, 2011, after several years of preparations and staff recruitment.
הערוץ החל לפעול ב-28 במאי 2011 לאחר מספר שנות הקמה וגיוס עובדים.

These estimates are approximate, because the geophysical forces operating on the Earth's rotation will not necessarily be constant over such a long period of time.".
הוא הדגיש כי מדובר בהערכות בלבד- שכן"הכוחות הגיאופיזיים הפועלים על סיבוב כדור הארץ לא בהכרח יישארו קבועים לאורך תקופה ארוכה כל כך".

Performing surgery at the wrong site(for example, operating on the left knee instead of the right) is rare.
עושה ניתוח במקום הלא נכון(למשל, ההפעלה על ברך שמאל במקום מימין) היא נדירה.

Ferromex began operating on February 19,
Ferromex החלה לפעול ב- 19 בפברואר 1998,

With 92 models of fireplaces operating on bio-ethanol combustion and with varying characteristics,
עם 92 מודלים של קמינים הפועלים על בעירת ביו-אתנול ובעלי מאפיינים משתנים,

Doing surgery at the wrong site(for example, operating on the left knee instead of the right) is rare.
עושה ניתוח במקום הלא נכון(למשל, ההפעלה על ברך שמאל במקום מימין) היא נדירה.

The first train began operating on 30 December, running from Beijing to Taizicheng,
הרכבת הראשונה החלה לפעול ב-30 בדצמבר, ונעה מבייג'ינג לטאיזיצ'נג,

The County Metropolitan Transportation authority of LA ensures that there are train services operating on a number of lines around the city.
רשות התחבורה העירונית המחוז של LA מבטיחה כי יש רכבת שירותים הפועלים על מספר קווים ברחבי העיר.

You understand that although I will be operating on your brain, you will only be sedated at the beginning
אתה מבין כי למרות שאני יהיה הפועל על המוח שלך, אתה תהיה מסומם רק

The first train started operating on December 30, running from Beijing to Taizicheng,
הרכבת הראשונה החלה לפעול ב-30 בדצמבר, ונעה מבייג'ינג לטאיזיצ'נג,

Having surgery at the wrong site(for example, operating on the left knee instead of the right) is rare.
עושה ניתוח במקום הלא נכון(למשל, ההפעלה על ברך שמאל במקום מימין) היא נדירה.

means of transport and which could be ideal for a person operating on a tight budget.
אשר יכול להיות אידיאלי עבור אדם הפועלים על תקציב הדוק.

There are five cargo carriers operating on a regular basis at Prague Airport, along with tens of other companies that provide charter flights.
חמש חברות להטסת מטענים פועלות בנמל התעופה בנוסף לעשרות חברות אחרות המספקות טיסות שכר.

A psychological assumption that the mind can be viewed as a device operating on bits of information according to formal rules.
ההנחה הפסיכולוגית- ניתן לראות את התודעה כמכשיר הפועל על ביטים של מידע בהתאם לחוקים פורמאליים.

Another word and I will jolt you with 440 volts of current… even the doctors will shiver before operating on you.
עוד מילה ואני לטלטל עם 440 וולט של זרמך… אפילו הרופאים לרעוד לפני ההפעלה עליך.

began operating on an uncontrolled territory.
החל לפעול בשטח בלתי נשלט.

which is the main goal of the company/ organizations operating on a commercial basis.
המהווה את המטרה העיקרית של החברה/ ארגונים הפועלים על בסיס מסחרי.