Examples of using On the operating table in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
at least 65,000 Falun Gong practitioners were killed on the operating table.
ל-2008 נרצחו לפחות 65, 000 מתרגלי פאלון גונג על שולחן הניתוחים.Who was on the 14th floor and also hit-- because the shell had exploded between the two floors-- died on the operating table.
שבעצמו היה בקומה 14 שנפגע גם כן משום שהפגזים פגעו בשתי הקומות-- מת על שולחן הניתוחים.You know how hysterical young women can get… when they find out their only mother almost died… on the operating table.
אתה יודע עד כמה נשים צעירות עשויות להיות היסטריות כשהן מגלות שאמן כמעט מתה על שולחן הניתוחים.Or is she just working off her guilt after killing a patient on the operating table?
או שהיא רק נפטרת מהאשמה שלה אחרי הריגת מטופל על שולחן הניתוחים?he left his body, and he looked back on the operating table and saw himself.
והוא הסתכל אחורה על שולחן הניתוחים וראה את עצמו.Then they said he got a kidney for transplant and then they said he died on the operating table, so-- Whoa whoa whoa. You can't get an organ that fast.
ואז אמרו שהוא עבר השתלת כליה, ואז אמרו שהוא מת על שולחן הניתוחים, אז… לא מקבלים איבר כל כך מהר.because I saw my body lying on the operating table and heard the doctors“giving up” on me.
ראיתי את גופי מונח על שולחן הניתוחים ושמעתי את הרופאים"מוותרים" עלי, הרגשתי נורא.We now can get all the records we want from Dr. Joe because Dwight Darnell died on the operating table three minutes ago.
נוכל עכשיו לקבל את כל הרשימות שאנחנו רוצים מד"ר ג'ו, כי דוויט דרנל מת על שולחן הניתוחים לפני שלוש דקות.Watching him die on the operating table, I can't be wondering if nina could have been saved some other way.
לראות אותו מת על מיטת הניתוח, אני צריכה להיות בטוחה שנינה לא יכלה להינצל בדרך אחרת.On the operating table it makes you think that someone else is getting all cut up instead of you.
על השולחן הניתוחים זה יגרום לך להרגיש שמישהו אחר מנותח, לא אתה.And how many died screaming on the operating table before you had FOUND your advantage?
וכמה מתו בצעקות בשולחן הניתוחים שלך לפני שמצאת את היתרון שלך?I almost lost old Skip that day. Even as he was sleeping on the operating table he was still teaching me.
כמעט אבדתי את סקיפ הזקן ביום ההוא אפילו כשהיה מורדם על שלחן הנתוחים.A woman named Colleen Burns(Colleen Burns) recently opened her eyes and found herself on the operating table in a hospital in Syracuse(New York).
אישה בשם קולין ברנס פתחה לאחרונה את עיניה כדי למצוא את עצמה על שולחן ניתוחים בבית חולים בסירקיוז, ניו יורק.Just stay away from blows to the ribs, or you will end up on the operating table.
רק תיזהר ממכות לצלעות או שתגיע לשולחן הניתוחים.because I saw bodies lying on the operating table and I heard the doctors"giving" me,
ראיתי את גופי מונח על שולחן הניתוחים ושמעתי את הרופאים"מוותרים" עלי,After the untimely death of 16-year-old Martin's father on the operating table, little by little,
אביו של מרטין בן ה-16 מת על שולחן הניתוחים בטרם עת, לאט לאט,removing organs from healthy inmates, then leaving them to die on the operating table; injecting poison, including gasoline, into the hearts of others; and taking the skull of at least one victim as a souvenir.
בקצירת איברים מאסירים בריאים ובגרימת מותם על שולחן הניתוחים, בהזרקות רעל כולל דלק ללבבות אסירים ובשמירת גולגלתו של אחד מהם לפחות, כמזכרת.Chinese doctors who have killed prisoners on the operating table.
אסירי מצפון ורופאים סינים שהרגו אסירים על שולחן הניתוחים.removing organs from healthy inmates, then leaving them to die on the operating table; injecting poison, including gasoline, into the hearts of others; and taking the skull of at least one victim as a souvenir.
בקצירת איברים מאסירים בריאים ובגרימת מותם על שולחן הניתוחים, בהזרקות רעל כולל דלק ללבבות אסירים ובשמירת גולגלתו של אחד מהם לפחות, כמזכרת.because I saw bodies lying on the operating table and I heard the doctors"giving" me, I felt terrible because I did not want to die.
ראיתי את גופי מונח על שולחן הניתוחים ושמעתי את הרופאים"מוותרים" עלי, הרגשתי.
