ON THE OPERATING TABLE in Vietnamese translation

• trên bàn mổ
• trên cái bàn hoạt động

Examples of using On the operating table in English and their translations into Vietnamese

The best thing that happens to us is when a big company gets into temporary problems… we want to buy them when they are on the operating table.
Điều tốt nhất với chúng tôi là khi một công ty tuyệt vời vướng phải rắc rối tạm thời… Chúng tôi muốn mua những công ty như thế này khi chúng ở trên bàn mổ.

top-ranking police officials and Chinese doctors who have killed prisoners on the operating table, veteran China analyst Ethan Gutmann has produced a riveting insider's account-culminating in a death toll that will shock the world.
các bác sĩ trực tiếp giết tù nhân trên bàn mổ, cựu chuyên gia phân tích về Trung Quốc, ông Ethan Gutmann, đã làm sáng tỏ câu chuyện người trong cuộc về một cuộc tàn sát gây chấn động thế giới.

Therefore, the task of the doctor is to explain to your patient how not to get on the operating table, but prevention of such a perspective should be the goal of all of the patient's life,
Vì vậy, nhiệm vụ của bác sĩ- để giải thích cho bệnh nhân của bạn như thế nào không để có được trên bàn mổ, nhưng công tác phòng chống quan điểm này

David Woodruff, the lawyer of Nguyen's family, said,"They leave her on the operating table for 5½ hours and don't call 911 for 5½ hours while Emmalyn's mother sits in the waiting room unaware of what's happening.".
Theo luật sư David Woodruff, bác sĩ và điều dưỡng bị cáo buộc để Emmalyn nằm im trên bàn mổ suốt hơn 5 giờ đồng hồ và không gọi điện vào số điện thoại khẩn cấp 911 trong khi mẹ Emmalyn ngồi trong phòng chờ cũng không hề hay biết chuyện gì xảy ra.

Doctors who performed organ harvesting chose to believe that the donor lying on the operating table was a death row inmate,
Các bác sỹ thực hiện việc mổ lấy nội tạng chọn cách tin rằng người hiến tạng đang nằm trên bàn mổ là tử tù,

top-ranking police officials and Chinese doctors who have killed prisoners on the operating table, veteran China analyst Ethan Gutmann has produced a riveting insider's account- culminating in a death toll that will shock the world.
các bác sĩ trực tiếp giết tù nhân trên bàn mổ, cựu chuyên gia phân tích về Trung Quốc, ông Ethan Gutmann, đã làm sáng tỏ câu chuyện người trong cuộc về một cuộc tàn sát gây chấn động thế giới.

For example, if a doctor were to constantly worry about the patient losing their life on the operating table, he wouldn't be able to concentrate on his medical duties while performing the operation and hence, be unable to fulfill his medical responsibilities.
Ví dụ, nếu một bác sĩ liên tục lo lắng về việc bệnh nhân sẽ qua đời trên bàn mổ, anh ta sẽ không thể tập trung vào công việc trong ca phẫu thuật và do đó không thể thực hiện được hết trách nhiệm của mình.

as well as imaging equipment that lets patients receive X-rays and other tests on the operating table instead of getting shuttled around the hospital.
các xét nghiệm khác ngay trên bàn mổ thay vì bị đưa đi vòng quanh bệnh viện.

My last memory is of hyperventilating while they were trying to find a vein to give me an injection… By 2.30pm, I was on the operating table, having more lymphatic fluid drained- this time from my diaphragm.
Điều cuối cùng tôi nhớ khi đó là những nhịp thở gấp trong khi họ cố gắng tìm tĩnh mạch để tiêm cho tôi vào lúc 2h30 phút, tôi đang ở trên bàn mổ, bị chảy dịch bạch huyết nhiều hơn- lần này là từ cơ hoành của mình, biểu tượng nhạc pop của Anh tiết lộ qua cuốn tự truyện.

While patients squirming on the operating tables and even trying to run away during the painful procedures, the audience would enjoy the whole show.
Trong khi bệnh nhân đau đớn nằm trên bàn mổ và cố gắng chạy trốn các thủ tục đau đớn, thì một số người sẽ được thưởng thức cả quá trình này.

While patients would squirm on the operating tables and even attempt to run away during the painful procedures, onlookers would be there to enjoy the whole show.
Trong khi bệnh nhân đau đớn nằm trên bàn mổ và cố gắng chạy trốn các thủ tục đau đớn, thì một số người sẽ được thưởng thức cả quá trình này.

On the operating table.
Trên bàn mổ.

Died on the operating table.
Chết trên bàn mổ.

Murder on the Operating table.
Giết người trên bàn mổ.

Awake on the operating table.
Tỉnh trên bàn mổ.

She died on the operating table.
Bà ấy đã mất trên bàn mổ.

Heather died on the operating table.
Heather qua đời ngay trên bàn mổ.

Heather died on the operating table.
Heather đã qua đời ngay trên bàn mổ.

He died on the operating table.”.
Anh ấy chết trên bàn mổ.”.

Sometimes they die on the operating table.
Cũng có lúc họ chết ngay trên bàn mổ.