OPERATING TABLE in Hebrew translation

• שולחן הניתוחים
• שולחן ה ניתוחים

Examples of using Operating table in English and their translations into Hebrew

An older gentleman was on the operating table awaiting surgery and he insisted that his son-in-law,
ג'נטלמן מבוגר יותר ישב על שולחן הניתוחים וחיכה לניתוח והוא עמד על כך שבנו,

I was on the operating table, and I was searching to try and find something to hang on to, you know.
הייתי על שולחן הניתוחים, וחיפשתי לנסות למצוא משהו להיאחז בו.

because I saw my body lying on the operating table and heard the doctors“giving up” on me.
ראיתי את גופי מונח על שולחן הניתוחים ושמעתי את הרופאים"מוותרים" עלי.

And how many died screaming on the operating table before you had FOUND your advantage?
וכמה מתו בצעקות בשולחן הניתוחים שלך לפני שמצאת את היתרון שלך?

at least 65,000 Falun Gong practitioners were killed on the operating table.
ל-2008 נרצחו לפחות 65, 000 מתרגלי פאלון גונג על שולחן הניתוחים.

He is lying open on an operating table, with two doctors working very hard to save his life!
הוא שוכב פתוח על שולחן הניתוחים, עם שני רופאים שעובדים מאוד קשה להציל את חייו!

his hand was not always the steadiest at the operating table.
ידו לא תמיד הייתה היציבה ביותר על שולחן הניתוחים.

If someone's pet dies on the operating table… you don't charge them, right?
אם חיית המחמד של מישהו מתה על שולחן הניתוחים, אתה לא מחייב אותו, נכון?

You know how hysterical young women can get… when they find out their only mother almost died… on the operating table.
אתה יודע עד כמה נשים צעירות עשויות להיות היסטריות כשהן מגלות שאמן כמעט מתה על שולחן הניתוחים.

I was barely conscious on the operating table, but I will never forget the phone call that changed my life.
הייתי בקושי בהכרה על שולחן הניתוחים, אבל אף פעם לא אשכח את שיחת הטלפון ששינתה את חיי.

He said that during his operation, he left his body, and he looked back on the operating table and saw himself.
הוא אמר כי במהלך פעולתו, הוא עזב את גופו, והוא הסתכל אחורה על שולחן הניתוחים וראה את עצמו.

Who was on the 14th floor and also hit-- because the shell had exploded between the two floors-- died on the operating table.
שבעצמו היה בקומה 14 שנפגע גם כן משום שהפגזים פגעו בשתי הקומות-- מת על שולחן הניתוחים.

because I saw my body lying on the operating table and heard the doctors“giving up” on me.
ראיתי את גופי מונח על שולחן הניתוחים ושמעתי את הרופאים"מוותרים" עלי, הרגשתי נורא.

Is that what you call asking me to kill Ben while on the operating table--- Make it look like an accident?
כך את קוראת לזה שאמרת לי להרוג את בן על שולחן הניתוחים, שאגרום לזה להיראות כמו תאונה?

We now can get all the records we want from Dr. Joe because Dwight Darnell died on the operating table three minutes ago.
נוכל עכשיו לקבל את כל הרשימות שאנחנו רוצים מד"ר ג'ו, כי דוויט דרנל מת על שולחן הניתוחים לפני שלוש דקות.

stretcher, operating table, wheelchair, or other location.
אלונקה, שולחן הניתוחים, כיסא גלגלים או מיקומים אחרים.

I will be on an operating table.
אהיה על שולחן הניתוחים?

Then they said he got a kidney for transplant and then they said he died on the operating table, so-- Whoa whoa whoa. You can't get an organ that fast.
ואז אמרו שהוא עבר השתלת כליה, ואז אמרו שהוא מת על שולחן הניתוחים, אז… לא מקבלים איבר כל כך מהר.

And then Lieutenant Tyson told the others to pull a VC off the operating table…-… and put Peterson up there, which we did.-And then?
ואז סגן טייסון הורה להפיל את איש הוייטקונג משולחן הניתוח… ולשים במקומו את פטרסון, וכך עשינו?

Just help me get him to the operating table. And then fetch Miss Odom and Mrs. Gamble from the laundry.
רק תעזור לי להעלות אותו על שולחן הניתוח ואז תביא את מיס אודום ואת גברת גמבל מהמכבסה.