Examples of using Operating table in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know how hysterical young women can get… when they find out their only mother almost died… on the operating table.
Vous savez dans quel état peut se mettre une jeune femme qui apprend que sa mère a failli mourir sur la table d'opération.You will wake up on the operating table, but you won't be able to move.
Vous vous réveillerez sur la table d'opération, mais vous ne serez pas en état de bouger.a very long operating table become the strange elements of a traumatic memory.
une très longue table d'opération deviennent les éléments étranges d'un souvenir traumatique.I'm lying on the operating table, they're gonna bring me around,
Je suis sur la table d'opération, ils vont me ramener,he looked back on the operating table and saw himself.
il s'est vu sur la table d'opération.Barker on the operating table, his eyes clenched shut in pain,
Barker sur la table d'opération, les yeux plissés de douleur,there is a chance we could lose both babies on the operating table.
il y a une chance que nous perdions les deux bébés sur la table d'opération.Barker on the operating table with two doctors(one old,
Barker sur la table d'opération, deux médecins(l'un vieux,Barker on the operating table, pale, sweating,
Barker sur la table d'opération, pâle, en sueur,Or is she just working off her guilt after killing a patient on the operating table?
Ou est-ce qu'elle essaie d'atténuer la culpabilité d'avoir tué un patient sur la table d'opération?it burst on him before they got him on the operating table!
elle a éclaté avant qu'il… soit sur la table d'opération!My wife existed only six minutes on the operating table, and then she was dead.
Mon épouse ne survécut que six minutes sur la table d'opération, et elle mourut.You want to drill into a skull Of a patient who almost died on the operating table yesterday?
Vous voulez forer le crâne d'un patient qui a failli mourir sur la table d'opération, hier?causing him to be euthanized on the operating table.
l'obligeant à être euthanasié sur la table d'opérations.Shoulder surgery plate 101.0244.0 for DIAMOND 50/60 operating table models, for attachment to the electromotive leg section joints,
Plateau de chirurgie de l‘épaule 101.0244.0 pour tables d‘opération DIAMOND 50/60, à fixer au joint des plateaux de jambes à réglage par électromoteur,Operating table"(the victim is forced to lie on a table with the upper body unsupported while being struck on the abdomen) Tearing out fingernails.
Operating table» on force la victime à se coucher sur une On the operating table it makes you think that someone else is getting all cut up instead of you.
Pour les tables d'operation. Ca te laisse penser, que quelqu'un d'autre est en train de te découper.This planning can still be rechecked during surgery using a tilting operating table.
Cette planification peut encore être revérifiée pendant l'acte chirurgical en utilisant une table d'opération qui bascule.including his mobile operating table for surgery in the battlefield and his surgical instruments
notamment sa table d'opération mobile pour les interventions sur le champ de bataille,SIM integration module for an optional integration of the DIAMOND operating table into the Storz OR1 NEO and Richard Wolf Core central control system,
Module d‘intégration SCHMITZ(SIM) pour l‘intégration(en option) de la table d‘opération DIAMOND dans les systèmes de commande centrale Storz OR1TM NEO et«Core»
