Examples of using Operating table in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On the operating table, at Seattle Medical Center.
Skonala na operační stole, v nemocnici v Seattlu.Charlie Stoddart died on the operating table five minutes ago.
Charlie Stoddart před pěti minutami zemřel na operační stole.This floor was cleaner than an operating table at the hospital.
Ta podlaha byla čistější než operační stúl ve vašem špitále.I have been very close to you… to the operating table.
Měl jsem k vám na operačním stole velmi blízko.What a major tradge, but happens every day on my operating table.
To je děs, ale na mém operačním stole se to stává každý den.He died on the operating table.
Zemrel na operacním sále.You could be arrested for loitering in front of an operating table.
He died on the operating table.
Zemrel na operacním sŕle.Justin, people die on the operating table all the time.
Justine, lidi umírají na operačních stolech neustále.you glide in and get on the operating table.
He died on the operating table whilst we were putting in a new lung. They never-- they don't die naturally anymore.
I'm lying on the operating table, they're gonna bring me around, and… It's all gonna be a dream.
Ležím na operačním stole, oživují mě a… Celé to bude sen.Maybe I can position the operating table right near the electric chair so I can just flop you over onto it after you die.
Můžu postavit operační stůl dost blízko elektrického křesla, takže tě můžu jen obrátit až umřeš.We now can get all the records we want from Dr. Joe because Dwight Darnell died on the operating table three minutes ago.
Teď můžeme od doktora Joe získat všechny záznamy, které chceme, protože Dwight Darnell zemřel na operačním stole před třemi minutami.I remember you pulling me off the operating table, then the gunfight,
Vzpomínám si, jak jsi mě odvázal z toho operačního stolu, potom ta přestřelka,If you are wondering why you need to free the operating table, then I suggest you look above his head.
Jste zvědavý, proč musíte uvolnit operační stůl, tak se podívejte nahoru.They often portray common objects, and the combination thereof might remind one of Lautréamont's encounter between the"the sewing machine and an umbrella on the operating table.
Představují často předměty obyčejné reality a jejich kombinace nám může připomenout Lautréamontovo setkání„deštníku a šicího stroje na operačním stole.Yes, I'm gonna have a huge electric chair and an operating table and test tubes and wires.
Ano, a budu mít obrovské elektrické křeslo, operační stůl, zkumavky a vedení.20 hours in the air is much safer than at least that long on an operating table here.
kde bychom operovali naslepo. než alespoň tak dlouho tady na operačním stole.And then once you're dead, I will throw you onto the operating table and I will cut you open.
A jakmile budeš mrtvý, položím tě na operační stůl a rozpitvám tě.
