OPERATING COSTS in Czech translation

• provozní náklady
• náklady na provoz
• provozní výdaje
• provozních nákladů
• provozními náklady
• provozních nákladech

Examples of using Operating costs in English and their translations into Czech

also by its low operating costs.
tak i jeho nízkými provozními náklady.

for high performance and exceptional driveability, VDL Bus& Coach products are characterised by their low operating costs.
výjimečných jízdních vlastnostech jsou produkty společnosti VDL Bus& Coach charakteristické svými nízkými provozními náklady.

I want us to act together to ensure that businesses can carry out their work despite the rise in operating costs.
Přeji si, abychom jednali společně a zajistili, aby podniky mohly vykonávat svou činnost navzdory nárůstu provozních nákladů.

Our modular design offers you process-optimized solutions with low operating costs and the greatest possible variety of applications.
Náš modulární design vám nabízí optimalizovaná řešení s nízkými provozními náklady pro nejrůz- nější aplikace.

This is why investment in agriculture needs to be aimed at reducing operating costs, but without affecting the quality of agricultural produce.
Z tohoto důvodu se musí investice do zemědělství soustředit na snížení provozních nákladů, které by se však nedotkly kvality zemědělské produkce.

Our modular design offers you process-optimised solutions with low operating costs and the greatest pos- sible variety of applications.
Náš modulární design vám nabízí optimalizovaná řešení s nízkými provozními náklady pro nejrůznější aplikace.

resulting in remarkably low operating costs.
což má za následek výrazné snížení provozních nákladů.

I know there is an amendment seeking to freeze as much as 30% of Frontex's operating costs with immediate effect.
Vím, že existuje pozměňovací návrh, jehož cílem je zmrazit s okamžitým účinkem 30% provozních nákladů agentury Frontex.

Suitable for frequent high-volume printing with low operating costs, high speed and high print quality.
Laserové multifunkční tiskárny jsou vhodné pro častý tisk ve velkých objemech s nízkými provozními náklady, vysokou rychlostí a kvalitou tisku.

Together with the system's high efficiency, very low operating costs are achieved throughout its service life.
Spolu s vysokou účinností systému je tak dosaženo velmi nízkých provozních nákladů po celou dobu životnosti.

The fuel consumption of the ET90 is up to 20 percent lower than with comparable models- this reduces the operating costs significantly.
Spotřeba paliva rýpadla ET90 je až o 20 procent nižší než u srovnatelných modelů- to znamená výrazné snížení provozních nákladů.

reduce losses and operating costs or, from the perspective of change, the operation of the unit.
snížení ztrát a provozních nákladů, případně z pohledu změny provozu.

The retail industry has realized higher sales and lower operating costs when installing a more efficient, high performing HVAC system that creates a comfortable, healthy environment to work and shop in.
Po instalaci efektivnějšího, vysoce výkonného klimatizačního systému, který vytváří pohodlné, zdravé prostředí pro práci i nakupování, zaznamenaly maloobchody zvýšení tržeb a snížení provozních nákladů.

This will enable the fishing industry to face increased operating costs linked to the price of oil.
To umožní rybolovnému odvětví čelit vyšším provozním nákladům spojeným s cenou pohonných hmot.

expensive than other lights, purchasing them certainly pays off over the medium term due to the associated lower operating costs.
momentálně ještě trochu vysoké, ale ve střednědobém horizontu se jejich nákup díky nižším provozním nákladům každopádně vyplatí.

would result in higher energy consumption and higher operating costs.
by vedlo k vyšší spotřebě energie a vyšším provozním nákladům.

At the same time, the current market price of oil is putting even greater emphasis on the need to control operating costs.
Se snižující se tržní cenou ropy je zároveň nutné klást ještě větší důraz na kontrolu provozních výdajů.

higher purchase price will be reflected later in lower operating costs.
precizně, vyšší pořizovací cena se promítne později v nižších nákladech na provoz.

define today‘s development trends while simultaneously reducing operating costs.
komfortu a bezpečnosti obsluhy při současném snižování nákladů na provoz.

The decline relates to increased operating costs, resulting mainly from a one-off contribution to the Resolution Fund for rescuing banks and insurance companies.
Pokles souvisí s nárůstem provozních nákladů, které byly ovlivněny zejména jednorázovým příspěvkem do Fondu pro řešení krize na záchranu bank a pojišťoven.