OPERACIJSKI MIZI in English translation

• operating table
• operation table

Examples of using Operacijski mizi in Slovenian and their translations into English

Odprto Stalinovo doprsje na operacijski mizi popelje v animirano sekvenco, ki predstavi češko zgodovino od leta 1948,
Stalin's bust is opened on an operating table, and this leads into an animated sequence that depicts Czech history from 1948,

Drev, dokončno pa sem bila pomirjena na operacijski mizi(oko je tako omrtvičeno,
Drev, but the calmest moment for me occurred on the operating table(the eye is so numb,

Ko sem kasneje ležala na operacijski mizi, je prišel v operacijsko dvorano naravnost do mene,
Afterwards, while I was lying on the operating table in the theatre, he came in to the room and came straight up to me

postane resna grožnja nosečnici, za katero lahko na operacijski mizi konča še en kolik.
to a pregnant woman, for whom another bout of colic can end on the operating table.

roki imata v človekovi trebušni votlini na moji operacijski mizi.
you both have your hands in an open body on my O.R. table.

močna noseča mama sedi na hladnem operacijski mizi upoštevamo tisto, kar je pred njo- pogosto strah
a strong pregnant mama sits on a cold operating table considering what lies before her- often scared

močna noseča mama sedi na hladnem operacijski mizi upoštevamo tisto, kar je pred njo- pogosto strah
a strong pregnant woman sits on a cold operating table considering what lies before her- often scared

močna noseča mama sedi na hladnem operacijski mizi upoštevamo tisto, kar je pred njo- pogosto strah
pregnant to the neck, sits on the icy operating table, to imagine what awaits her, often invaded by fear

Vse operacijske mize odnesite v operacijsko dvorano. Pomagajte mu.
Fetch every operating table in the hospital and get them into the theater.

Hidravlični operacijsko mizo.
Hydraulic operating table.

Odkotalila se je pod operacijsko mizo. Oddrsela po sobi.
Mertle kicks it, it rolls under the O.R. table slides across the room.

Po namestitvi pacienta na operacijsko mizo predel operacije sterilno očistimo.
After preparing the patient on the operating table, we sterilize the area of operation.

Operacijsko mizo potrebujemo.
We need the operating table prepped.

Celovito operacijsko mizo.
Comprehensive operating table.

Torej gre nazaj na operacijsko mizo.
So, back to the operating table.

Vendar pa ni vedno slabo, da pravočasno pridemo do operacijske mize.
However, the patients do not always get to the operating table on time.

Torej gre nazaj na operacijsko mizo.
He returned to the operating table.

Ti… postavi to"stvar" nazaj na operacijsko mizo.
You… put that thing back on the operating table.

Ležeš na operacijsko mizo.
you glide in and get on the operating table.

To je operacijska miza.
It's an operating table.