OPERACIJSKI SOBI in English translation

• operating room
• O.R

Examples of using Operacijski sobi in Slovenian and their translations into English

poslušanje glasbe v operacijski sobi.
hear music playing in the operating room.

Diagnostična laparoskopija se lahko izvede v bolje opremljeni ordinaciji ali v splošni anesteziji v primerno opremljeni operacijski sobi.
Diagnostic laparoscopy can be performed with small instruments under conscious sedation in a properly equipped procedure room or in an operating room under general anesthesia.

pomagajo kirurgu v operacijski sobi.
assist the surgeon in the operating room.

Vendar je med njegovim in Rogozovim primerom ena velika razlika: sovjetski kirurg ni bil v udobni operacijski sobi, obkrožen z ekipo poklicnih kirurgov, ki bi mu priskočili na pomoč, če bi se kaj zalomilo.
The difference between his and Rogozov's cases was that the Soviet doctor wasn't in a comfortable operating room surrounded by a team of professional surgeons ready to help him if something went wrong.

Sciton Erbium: Yag laser se uporablja v operacijski sobi pod anestezijo, saj obravnava najgloblje plasti kože
The Sciton Erbium: Yag Laser is used in the operating room under anesthesia as it treats the deepest layers of skin,

se običajno izvaja v operacijski sobi v bolnišnici ali v ambulantnem kirurškem centru,
usually performed in an operating room at a hospital or an out-patient surgical center,

je prišel na ta svet v operacijski sobi z rezom.
who came into this world in an operating room through an incision.

je prišel na ta svet v operacijski sobi z rezom,” je dodala.
who came into this world in an operating room through an incision,' she explained.

je napolnjena zdravstvene kartoteke in ste v operacijski sobi.
filled medical records and you are in the operating room.

se zbudi v operacijski sobi, kjer se njegovo telo med krči obudi v življenje- po eksperimentalnem kirurškem posegu znanstvenikov Red Mountain,
he wakes up in an operating room, his body convulsing back to life- a recipient of Red Mountain's brand new,

zvočnih signalov v sprednji operacijski sobi, sinhrono kodiranje
audio signals in the front-end operating room, synchronously encoding

so bili dovolj tanki, da so mu omogočili natančno delo v operacijski sobi.
that were thin enough to allow him to do a precise job inside the operating room.

medicinske vzmetenja sistem operacijski sobi strop obeski,
medical suspension system operating room ceiling pendants,

Operacijska soba polna prič.
An operating room full of witnesses.

Zakaj si zbežal iz operacijske sobe pred operacijo?«.
Why are you running out of the operating room?".

To je operacijska soba 2, ki je videti točno tako kot soba 1.
And this is O.R. two, which looks exactly like O.R. one.

Ko ga pripeljejo v operacijsko sobo, pač operira.
When they wheel him into the operating room, he operates..

Ja, operacijska soba 1.
Uh-huh, O.R. 1.

In operacijska soba je čista, čista, čista?
And the operating room, it's clean, clean, clean?

Operacijska soba je pripravljena, rekli so, da pripravimo 20 postelj.
The O.R. is ready… they told us to prepare 20 beds.