TABLE SALT in Hebrew translation

• מלח שולחן

Examples of using Table salt in English and their translations into Hebrew

Salt was first extracted here during the antiquity and the mine continuously produced table salt from the Middle Ages to the early 20th century.
המכרה הוקם בעת העתיקה וייצר מלח שולחני ברציפות מימי הביניים ועד ראשית המאה העשרים.

so table salt causes tissue irritation,
כך מלח השולחן יוצר גירוי לרקמות,

The main differences between sea salt/table salt/rock salt are in their taste, texture and processing.
ההבדלים העיקריים בין מלח ים ומלח שולחן נמצאים בטעם, במרקם ובעיבוד.

Most table salt also has added iodine,
מרבית מלחי השולחן מכילים גם יוד,

The good news is that you can still avoid iodized table salt without having to leave the health benefits of iodine behind.
החדשות הטובות הן שכעת ניתן להימנע ממלח שולחן המכיל יוד, מבלי להקריב את היתרונות הבריאותיים של צריכת יוד.

Salt was first extracted here during the antiquity, and the mine continuously produced table salt from the Middle Ages till the early 20th century.
המכרה הוקם בעת העתיקה וייצר מלח שולחני ברציפות מימי הביניים ועד ראשית המאה העשרים.

The good news is that you can avoid iodized table salt without sacrificing the health benefits of iodine.
החדשות הטובות הן שכעת ניתן להימנע ממלח שולחן המכיל יוד, מבלי להקריב את היתרונות הבריאותיים של צריכת יוד.

Regular table salt works fine as long as it contains sodium chloride,
מלח שולחני רגיל עושה את העבודה באופן סביר,

so table salt causes tissue irritation,
כך שמלח השולחן יוצר גירוי לרקמות,

However, we now know the concerns associated with eating too much table salt, which resurrects the dilemma of where to get healthy sources of iodine.
אולם כיום אנו מכירים את הבעיות הקשורות לצריכה מוגברת של מלח שולחן, מה שמעלה את השאלה מהיכן ניתן להשיג מקורות בריאים של יוד.

Guidelines from the American Heart Association state describe the link between eating high-salt food or using too much table salt and developing high blood pressure, or hypertension.
הנחיות של איגוד הלב האמריקני מתארות את הקשר בין אכילת מזון מלוח גבוה או שימוש במלח שולחן רב מדי ובין התפתחות לחץ דם גבוה או לחץ יתר.

In fact, 75% of salt consumption comes from processed foods and not from the table salt.
אלא שבפועל, 75% מצריכת המלח מגיעה ממזונות מעובדים ולא מהמלח השולחני.

The sodium compounds that are the most important include table salt(NaCl), soda ash(Na2CO3),
בין תרכובות הנתרן החשובות ביותר נמצאות: מלח שולחן(NaCl), סודה לשתייה(NaHCO3),

even with a simple molecule like table salt the osmotic pressure is about twice as much as that calculated from the formula.
כבר במולקולה פשוטה של מלח שולחן הלחץ האוסמוטי הוא בערך כפול מהלחץ המחושב בנוסחה.

It's ordinary table salt.
זה רגיל מלח שולחן.

Table salt instead of carnallite salt..
מלח שולחן במקום מלח קרנליט.

Table salt(sodium chloride)(NaCl).
מלח שולחן(נתרן כלורי)(NaCl).

It's less toxic than table salt.
הוא פחות רעיל ממלח שולחן.

Common table salt is essential for life.
מלח שולחן[NaCl] חיוני לקיום החיים.

About half the salt as normal table salt.
חצי כפית מלח שולחן רגיל.